Rock City (Adršpašskoteplické skály o Adršpašsko-teplické skály) è un fantastico labirinto di pietra scolpito dalle forze della natura. Ogni anno numerosi turisti percorrono sentieri segnalati e godono della vista di insoliti monadnock che si alzano verso il cielo e si ricoprono di foresta.
ATTENZIONE! La Rock City è di fatto due grandi comunità rock indipendenti: Adršpašské skály e situato a pochi chilometri di distanza Teplické skály (e molte altre attrazioni situate alla periferia della riserva). Entrambe queste riserve sono collegate dal cosiddetto Gola del lupo (parte di Vlčí rokí)attraverso il quale passa il sentiero turistico giallo.
La maggior parte dei turisti nei pacchetti turistici visita solo Adršpašské skály coprendo il percorso dal lago alle gite in barca. Tuttavia, se siamo venuti qui da soli e abbiamo molto tempo, pensiamo a un'escursione più lunga lungo il sentiero che collega i due paesi rupestri o a una passeggiata in parti meno conosciute della riserva (es. il sentiero giallo ai resti di Castello di Adršpach).
The Rock City - storia
In molte guide puoi trovare informazioni che la Rock City non era conosciuta ai vecchi tempi. Questo non è del tutto vero. È noto che non svolgeva una funzione turistica (la nascita del turismo è di epoca moderna), e l'accesso alle sue parti più profonde era difficile, ma già nel Medioevo la nobiltà locale vi costruiva castelli, e la popolazione locale usava rocce come rifugio.
IN XIII secolo Nella zona erano presenti due insediamenti che hanno dato origine a quello odierno: Adršpach e Teplice nad Metují. È quindi probabile che gli abitanti si spostassero tra le rocce alla ricerca di materiale da costruzione o durante la caccia.
Tuttavia, lo scoppio di interesse per Rock City cade su un secolo XVIII e XIX. Diversi fattori hanno contribuito a questo. Prima di tutto, questi tempi sono l'inizio del turismo e dell'interesse umano nelle immediate vicinanze e dei ricordi del passato. In secondo luogo, per i poeti e gli artisti dell'era romantica (e dei suoi precursori), il fantastico labirinto di roccia con le rovine del castello e un'antica foresta era il luogo perfetto per cercare ispirazione. Terzo, finalmente v 1824 esploso nella zona di Teplice Rocks grande fuocoche ha rivelato l'ingresso alle parti più inaccessibili. Tutto ciò significava che le vere celebrità si riversavano nella Rock City: Agosto II il Forte, Giuseppe II o un famoso poeta Wolfgang Goethe.
Il XX secolo è un'esplosione di interesse per il turismo alpinistico. Anche creato riserva naturale, sono stati tracciati i percorsi e curata l'infrastruttura turistica.
Rock City - natura
La riserva è parte delle montagne della tavola ed è relativamente caratteristico di questa banda. La maggior parte delle rocce sono arenarie di diversi periodi geologici. La caratteristica flora di montagna è costituita da diverse centinaia di specie interessanti, tra cui: violetta a due fiori, farfara alpina o larice alpino. Anche la fauna della Rock City è ricca di specie animali interessanti. Possiamo incontrarti qui tasso, cicogna nera, airone, pipistrelli, ma anche la vipera!
Teplicke skály
La parte meno frequentata della riserva attrae turisti che partono da Teplice o vogliono evitare la folla sui sentieri. L'ingresso alla riserva è presso la stazione ferroviaria di Teplice nad Metují skály. Ci sono anche pensioni e ristoranti nelle vicinanze. Dopo aver acquistato i biglietti, si parte dritto lungo il sentiero blu. Quando raggiungiamo il bivio, giriamo a sinistra (la strada davanti a noi è il sentiero giallo che ci porterà alla riserva Adršpašské skály). Ci aspetta una breve passeggiata e arriviamo Castello di Strzemię (Střmen). Possiamo salire su trecento scale di metalloguardare dall'alto i boschi circostanti. Nel XIII secolo qui fu costruito un piccolo castello in pietra. Probabilmente fu incendiato dagli Ussiti e le rovine furono abbattute dalla popolazione locale. Dopo essere tornati sul sentiero, andiamo dritti superando altre fantasiose forme rocciose.
I tre punti distintivi sono Porta di roccia (qui fu posta una targa che ricorda il soggiorno di Johann Wolfgang Goethe nel 1790), incrocio sotto Siekierą (se giriamo a sinistra, raggiungeremo il sentiero verde che conduce alle rovine del castello di Skály) e il bivio al Rock Bride. Qui inizia l'anello del sentiero, che conduce attraverso le rocce più belle. Vedremo Sfinge, orso polare o cane. Tuttavia, la più grande impressione sui turisti è solitamente fatta da: Il Tempio, la Cappella Rupestre e la Piazza del Tempio Grande e Piccolo. Possiamo tornare lungo il sentiero fino al bivio di Skalna Narzeczona oppure scendere da esso al sentiero verde e dirigerci verso il paese Janovice.
Adršpašské skály
È la parte più famosa e più visitata della Rock City dai turisti. L'ingresso è vicino alla stazione ferroviaria di Adršpach. Proprio all'inizio del sentiero, ci troviamo di fronte a uno bellissimo il lago - questo il sito dell'ex miniera di sabbia. Possiamo andare al sentiero che gira intorno al serbatoio d'acqua o continuare il viaggio. Le formazioni rocciose più famose sono davanti a noi: Pan di Zucchero, Cammello o Nido d'Aquila. Di fronte al Pan di Zucchero, il sentiero si divide di fronte al Pan di Zucchero, dandoci l'opportunità di vederlo Ottimo panorama questo è il punto panoramico più famoso della Rock City.
Su alcune rocce possiamo trovare iscrizioni fatte da ex turisti. Alcune delle iscrizioni hanno circa 200 anni! La firma più antica risale al XVIII secolo ed è stata molto probabilmente realizzata da un polacco. A volte vedremo su molte cime di rocce scatole di metallo - contengono quaderni e strumenti per scrivere. Gli alpinisti che scalano una roccia del genere aggiungono il proprio nome, percorso e grado di difficoltà ai propri taccuini. Una storia interessante è associata a gli amanti rock - guardando da sud, possiamo vedere resti di pittura su di esso. Si tratta di tracce di un'iscrizione fatta da scalatori dopo l'invasione della Cecoslovacchia da parte del Patto di Varsavia.
Indipendentemente dall'opzione che scegliamo, arriveremo al punto U Nano (U Trpaslíka) dove possiamo girati o fai una passeggiata lungo il sentiero giallo guardare due cascate di montagna: Malý e Velký Adršpašský. Questa strada, nella stagione estiva conduce anche al porto turistico delle barche turistichesu cui i visitatori possono passare una parte del lago Adršpašské jezírko.
Questa attrazione è a pagamento - il biglietto della crociera costa 50 corone (circa 8 PLN) (aggiornamento giugno 2022). I zatteri iniziano dopo aver raccolto almeno 30 persone, la barca contiene circa 60 turisti. La corsa continua circa 15 minuti, durante esso ci viene offerto una serie di barzellette (spesso poco raffinate) raccontate in un misto di polacco e ceco. ATTENZIONE! Nella stagione turistica, quando vengono qui gruppi organizzati, il tempo di attesa per una crociera può arrivare fino a 2 ore!
Informazioni turistiche e pratiche
La riserva è divisa in due grandi parti: Adršpašské skály e Teplicke skály. Tutta l'area è stata designata diversi sentieri escursionistici, di cui i più frequentati sono due percorsi ad anello, che mostrano la bellezza di entrambi i gruppi rocciosi. Inoltre, possiamo scegliere percorsi meno conosciuti e meno frequentati: il sentiero verde nelle Rocce del Tepliceche conduce al monte Čáp e alle rovine del castello di Skály, pista ciclabile rossay, che gira intorno all'intera riserva, e il sentiero giallo che collega le due città rupestri (se partiamo al mattino, è un'ottima occasione per visitare entrambi i gruppi rock). esiste ancora breve sentiero giallo (parte nord-occidentale della riserva) leader alle rovine del castello di Adrspach. I percorsi circolari sono (nelle loro versioni base) abbastanza semplici anche per un turista impreparato, ma i restanti percorsi e percorsi laterali (es. ingresso al Castello di Strzemię) possono sudare il proverbiale settimo. Inoltre, in inverno alcune parti dei percorsi meno frequentati sono ricoperte di ghiaccio e per attraversarle sono necessarie buone calzature e prudenza! Fortunatamente, questo problema non si verifica su strade circolari.
Rock City - visite turistiche nella stagione estiva
Venendo qui in estate, dobbiamo tenere conto della folla e delle centinaia di polacchi sui sentieri. In un fine settimana di maggio o in altri giorni non lavorativi, il tempo di attesa per una gita in barca può arrivare fino a due ore! Ricorda che a causa della bassa capacità di carico della barca, la coda si muove abbastanza lentamente, dovremo aspettare un po' di tempo stando sulle scale lungo il percorso. Vale la pena considerare se vale la pena fare una crociera di circa 20 minuti.
Sicuramente più persone scelgono Adršpašské skály, quindi se vuoi evitare la folla, è meglio andare alla riserva di Teplické Skály. È bene arrivare abbastanza presto prima che sui sentieri appaiano i viaggi organizzati (il più delle volte dalla Polonia perché i cechi, consapevoli della folla, scelgono più spesso le città rock nel paradiso boemo). Nei giorni particolarmente frequentati, le strade che portano alla Rock City sono chiuse ai turisti dai servizi di sicurezza intorno a mezzogiorno (tale situazione si è verificata nel 2022).
Il caldo che prevale in estate è un problema minore qui. La riserva è parzialmente boscosa e le enormi formazioni rocciose forniranno riparo dal sole. Tuttavia, vale sempre la pena portare con sé una bottiglia d'acqua.
Rock City - visite turistiche nella stagione invernale
L'inverno è il momento perfetto per visitare la Rock City. I sentieri sono vuoti e le rocce e gli alberi coperti di neve assumono forme fantasiose. Una passeggiata tra le rocce offre un'esperienza estetica straordinaria. Tuttavia, dovresti ricordare le calzature correttamente selezionate. Sebbene i sentieri più frequentati vengano regolarmente sgomberati dalla neve dal personale, sulla strada tra le riserve di Teplické skály e Adršpašské skály, possiamo trovare punti in cui è facile scivolare (ad esempio su scale metalliche, che sono spesso congelate dal ghiaccio) .
Vale anche la pena pianificare bene l'uscita in modo da apparire all'uscita dei sentieri non oltre il tramonto. Ricorda che a causa del terreno (rocce alte) a Rock City diventa più buio un po' primae una passeggiata al buio può finire in uno spiacevole incidente.
Rock City - informazioni pratiche
In entrambe le città vicine troveremo abbastanza posti dove stare. Alcuni di essi si trovano in storiche ville prebelliche o moderne pensioni. Quando si cerca una sistemazione adatta, vale la pena prestare attenzione alla sua distanza dalla stazione ferroviaria (se non ci si sposta in auto). Un'opzione interessante potrebbe trovarsi all'interno della riserva Pension u Skalniho Potoka. Nella stagione estiva i prezzi per un letto non superano i 390 CZK. I turisti polacchi potrebbero essere sorpresi dal fatto che alcuni dei ristoranti qui (almeno fuori stagione) sono chiusi il lunedì!
Attenzione! Sul territorio di entrambe le riserve la possibilità di utilizzare i telefoni cellulari è difficile a causa di problemi di copertura!
Una breve descrizione dei percorsi popolari
Il tempo necessario per completare ogni percorso dipende dalle condizioni del turista e dalla stagione dell'anno. Camminare è più facile in estate, anche se dobbiamo tenere conto della folla sulla strada, specialmente ad Adršpašské skály. Indicativamente, possiamo ipotizzare che il passaggio delle singole strade nella stagione estiva ci porterà:
- Sentiero Blu (attorno al lago) - circa 1 ora.
- Percorso verde con crociera in battello (a piedi dall'ingresso al porto turistico, ritorno attraverso il Grand Panorama) - circa 3 ore.
- Passaggio di entrambe le città rupestri (sentiero verde dall'ingresso di Adršpašské skál, poi cartelli gialli, un piccolo anello lungo il sentiero blu e uscita nelle rocce di Teplice) - circa 5 ore.
- Salita al Křížový vrch (punto panoramico di Skalne, sentiero giallo dal parcheggio di Adršpašské skály) - circa 45 minuti.
Disabili l'accesso con sedia a rotelle è consentito per parte della strada in Adršpašské skály - dall'ingresso, attraverso il "cancello gotico" fino ai cartelli gialli. Tuttavia, non possono tornare indietro attraverso il Grand Panorama a causa delle scale lì.
Di fronte all'ingresso di entrambe le Rock Town, ci sono una serie di negozi di souvenir e servizi di ristorazione (nella stagione estiva). Tuttavia, lì i prezzi sono piuttosto alti, anche se è possibile pagare in zloty (il tasso di conversione è decisamente sfavorevole). Puoi anche cambiare la valuta, anche se il tasso sarà tipicamente "turistico".
C'è un bagno gratuito nei punti informativi di fronte all'ingresso - non ci sono servizi igienici sui sentieri!
Prezzi di ingresso e orari di apertura
(ultimo aggiornamento: 14 aprile 2022)
L'ingresso in entrambe le riserve è a pagamentoma ognuno ha il proprio sistema di biglietteria indipendente.
Biglietti per Adršpašské skály
dal 14 aprile 2022
A partire dal 1 aprile 2022 nella riserva naturale di Adršpašské skály è in atto un nuovo sistema di biglietteria, il cui scopo è ridurre la folla e ridurre gli ingorghi sulle strade di accesso. È ancora possibile acquistare il biglietto in locoma un pool di tali biglietti è limitato. Quindi potrebbe risultare che dopo aver raggiunto il posto dovremo aspettare qualche ora o nel peggiore dei casi andiamo in giro solo con il gusto.
Un'alternativa sicura è acquistare un biglietto sul sito ufficiale. Prenotiamo i biglietti per una finestra oraria specifica (ad es. 11:00-12:00) e non possiamo mancare. Dopo aver effettuato il pagamento, riceveremo uno speciale QR code, che dovremo avere con noi durante il sopralluogo all'ingresso della riserva. Acquistando online, possiamo anche pagare il posto auto. Ciò che è importante - uno dei tre parcheggi è dedicato solo a chi acquista online.
L'unico aspetto negativo è che non sarai in grado di acquistare un biglietto per il giro in barca sul sito web.
Prezzi del biglietto:
I prezzi dei biglietti nelle prenotazioni Adršpašské skály variano a seconda della stagione. La stagione principale va dal 1 aprile al 31 ottobre.
Acquisto online (i prezzi per i biglietti acquistati online possono variare a seconda del giorno)
- Adulti (stagione / bassa stagione) - da CZK 110/110 (circa 19 PLN)
- Studenti, bambini di età superiore a 6 anni - da 60/60 CZK (circa 11 PLN)
- Cane - 50 corone (circa PLN 9)
- Biglietto famiglia - da SEK 290/290 (circa PLN 51)
- bambini sotto i 6 anni - ingresso gratuito
Acquista alla cassa
- Adulti (alta stagione / bassa stagione) - 180/130 CZK (circa 32 PLN / 23 PLN)
- Studenti, bambini sopra i 6 anni - 110/90 CZK (circa 19 PLN / 16 PLN)
- Cane - 50 corone (circa PLN 9)
- Biglietto famiglia - 490/370 CZK (circa 86 PLN / 65 PLN)
- bambini sotto i 6 anni - ingresso gratuito
Puoi controllare i prezzi attuali dei biglietti qui
Se entri dalla riserva naturale di Teplicke Skály, la tua unica opzione è acquistare un biglietto presso la biglietteria in loco.
Biglietti per Teplicke skály
dal 3 maggio 2022
Non c'è distinzione tra la stagione estiva e quella invernale a Teplice Rocks - c'è una tariffa tutto l'anno. La riserva non dispone di un sistema di biglietteria online - i biglietti sono acquistabili solo presso le biglietterie.
- Adulti - 110 CZK (circa 19 PLN),
- Studenti, bambini dai 6 ai 15 anni - 60 CZK (circa 11 PLN),
- Cani (Teplicke skály) - 50 corone (circa 9 PLN),
- Biglietto famiglia (2 adulti + 3 bambini dai 6 ai 15 anni) - 290 CZK (circa 51 PLN),
- Biglietto per tutto l'anno: 500 CZK (circa 88 PLN).
Parcheggi
Ci sono anche parcheggi vicino a entrambe le riserve. Il loro costo è il seguente:
Adršpašské skály
dal 14 aprile 2022
macchina
- in alta stagione (acquisto: online / presso la biglietteria) - 150/200 CZK (26 PLN / 35 PLN),
- fuori stagione (acquisto: online / presso la biglietteria) - CZK 50/50 (PLN 9 / PLN 9).
Autobus, roulotte, camper
- in alta stagione (acquisto: online / presso la biglietteria) - 300/350 CZK (53 PLN / 62 PLN),
- fuori stagione (acquisto: online / presso la biglietteria) - CZK 100/100 (PLN 18 / PLN 18).
Consiglio! Se acquisti un biglietto online per la riserva naturale di Adršpašské Skály, è meglio prenotare subito un parcheggio. Uno dei tre parcheggi è riservato alle persone che prenotano un posto via Internet.
Teplicke skály
dal 3 maggio 2022
La tariffa del parcheggio (autovettura) è 150 corone (circa 27 PLN)
Come arrivare alla Rock City?
(aggiornamento 2022)
Sebbene la Rock City non sia lontana dal confine polacco, lo è il modo migliore per arrivarci è la tua "quattro ruote". Possiamo anche utilizzare l'offerta di un'agenzia di viaggi locale. Molte di queste istituzioni nella valle di Kłodzko, in Slesia e nei Sudeti sono organizzate regolarmente viaggi ad Adrspach.
Tuttavia, se non abbiamo una macchinae vogliamo esplorarlo da soli niente è perduto - ci sono almeno tre modi per raggiungere questa bellissima riserva.
Il mezzo di trasporto più comodo è il treno operato da Koleje Dolnośląskie, che ci porterà alla stazione di Adršpach da diverse città: Breslavia, Wałbrzych Se Jelenia Góra. Sfortunatamente, funziona solo da maggio a settembre. Vale la pena seguire i prezzi dei biglietti e le notizie qui.
Un altro collegamento è la strada attraverso la valle di Kłodzko - dobbiamo seguire alla città di Nachod (autobus da Kudowa). Entriamo lì in treno o in autobus fino alla città di Teplice nad Metují.
Attenzione! La maggior parte dei treni da Náchod va a Borumov, a Teplice fermano solo alla stazione situata a circa 4 chilometri dall'ingresso della riserva. Quindi, se vogliamo arrivare ad Adršpach o alla stazione di Teplice nad Metují skály, dobbiamo cambiare treno a Teplice. Non dovrebbero esserci problemi, dato che la maggior parte delle tratte sono comunicate (quando scendiamo a Teplice, il treno per Adršpach dovrebbe già aspettarci). Ricorda però che alcune ferrovie locali hanno fermate su richiesta! Acquistiamo i biglietti dal conduttore (a meno che non ci sia una biglietteria aperta alla stazione).
La seconda opzione per raggiungere la Rock City è destinata ai turisti che amano l'escursionismo e non temono le sfide. Scegliamo la città polacca come nostra base Chełmsko Śląskie. La mattina seguiamo il sentiero fino all'ex valico di frontiera Libna. Dopo diverse centinaia di metri all'estero giriamo decisamente a destra e ci dirigiamo verso Horní Adršpach. Da lì, solo una stazione ferroviaria (circa 3,5 chilometri) ci separa dall'ingresso dell'Adršpašské skály. Tutto il percorso da Chełmsko Śląskie a Horní Adršpach sono proprio questo 7,5 chilometri.
Dal 28 aprile 2022, le successive regioni della Bassa Slesia hanno introdotto uno speciale collegamento stagionale con la città di Adršpach. Durante la stagione invernale il traffico ferroviario è stato sospeso. Le informazioni attuali possono essere trovate a questo indirizzo: LINK e il programma in questo file .PDF - riga D28.
Quartieri
Certo, la Rock City dovrebbe fornirci abbastanza impressioni, ma se rimaniamo nella regione per qualche giorno, vale anche la pena dare un'occhiata in giro.
Teplice nad Metují è un piccolo e gradevole paese con la chiesa barocca di S. Casa dell'orto (Kostel svatého Vavřince) e l'eremo dell'inesistente Ordine degli Ivaniti situato sulla collina di Kamenets e la piccola chiesa della Vergine Maria del Perpetuo Soccorso (Kostel Panny Marie Pomocné). D'altra parte Adršpach villaggio vanta un palazzo rinascimentale. Chi desidera viaggiare più lontano può andare in una vicina Borumov - piccole città con un bel centro storico e la vicina, meno conosciuta Rock Town o Borumov Walls (Broumovské stěny).
Dove stare
A causa della mancanza di grandi centri urbani nelle vicinanze, trovare una sistemazione ragionevole in alta stagione non sarà cosa facile. I turisti motorizzati sono in una situazione leggermente migliore - puoi provare a trovare un alloggio pieno di monumenti Nachod o in città Trutnov. Per esempio:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotel in periferia in un piccolo castello, camere con bagno privato, possibilità di ristorazione.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Pensione nella periferia di Trutnov sulla strada per la Rock Town, camere con colazione e bagno privato.
Altri turisti possono scegliere tra una dozzina di strutture situate all'ingresso dei sentieri. Nel caso del comune di Adršpach, degno di nota è l'hotel Skalní Mlýn Adršpach (Dolní Adršpach 1), scelto molto spesso dai turisti (a metà strada tra l'uno e l'altro Rock Town - circa un chilometro e mezzo da ciascuno di essi). La struttura dispone di camere con bagno privato ed è possibile acquistare i pasti.
A Teplice nad Metují ci sono pensioni molto più economiche. Tuttavia, al momento di decidere su questa posizione, ricorda che dovremo raggiungere la riserva di Adršpašské skály in treno (nel frattempo saremo molto più vicini a Teplické Skály). Un esempio di tale pensione è l'alloggio U Janečků (Na Výsluní 275, camere con bagno privato).
Un po' più lontano dall'ingresso della Rock City (circa 2,5 chilometri) è possibile affittare camere nell'apprezzato appartamento Ve Mlýně (Palackého 16, camere con bagno privato).
Puoi anche decidere di pernottare a Broumov e combinare il viaggio con la visita della riserva steny di Broumovske, e recarti alle Rocky Towns in autobus o in treno. Una struttura ricettiva molto apprezzata dai turisti è la pensione Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, camere con bagno in comune).