Aiuta lo sviluppo del sito, condividendo l'articolo con gli amici!

Cardiff è la città più grande in Galles e da 1955 la capitale del paese. E sebbene la storia di Cardiff risale all'epoca romana e al I secolo d.C.è abbastanza recente (poco più di 200 anni fa) la popolazione dell'odierna capitale era contato in migliaia al massimo. La posizione alla foce del fiume ha avuto un enorme impatto sulla forma attuale di Cardiff taff e direttamente a Canale di Bristol, che ha permesso di inviare liberamente prodotti e materie prime nel mondo.

La crescita esponenziale di Cardiff è arrivata prima XIX secolo ed era strettamente correlato ai giacimenti di carbon fossile circostanti. In un solo secolo il porto di Cardiff è diventato il principale esportatore di questa materia prima nel mondo. Durante questo periodo, il numero di abitanti è aumentato per chiudere 200 mila.

Il centro di Cardiff oggi è stato quasi interamente costruito nel XIX secolo. Per questo motivo è difficile trovare tracce medievali nella città, anche se alcune sono sopravvissute. La maggior parte degli edifici proviene da periodo vittoriano (1837-1901) e Periodo edoardiano (1901-1910), con poche eccezioni architettoniche Periodo georgiano (1714-1830). Diverse centinaia di edifici eretti a quel tempo sono stati inclusi nell'elenco del patrimonio nazionale negli ultimi decenni - come monumenti di I e II classe (edifici classificati di I e II grado).

L'industria del carbone è crollata nella seconda metà Del ventesimo secoloe l'ex area portuale ha subito un rilancio avanzato. Uno dei progetti più ambiziosi era separato Baia di Cardiff dal Canale di Bristol. Oggi, l'ex molo e il porto sono il moderno centro culinario e culturale della capitale del Galles.

Attualmente, Cardiff è un fiorente centro universitario (oltre 70.000 persone studiano qui) e una delle città in più rapida crescita della Gran Bretagna. È anche una città specifica, relativamente piccola, con i tipici complessi residenziali a pochi piani a poca distanza dal centro della città. Nonostante sia la capitale, qui non si respira l'atmosfera di una metropoli, ma piuttosto l'atmosfera di una piccola città isolana.

Storia

La storia di Cardiff torna indietro I secolo e invasione romani Su Gran Bretagnache a quel tempo era un gruppo di tribù in lotta. I romani sbarcarono in 43 anni e in meno di un decennio conquistarono l'intero sud dell'isola, compreso quello che oggi è il Galles sudorientale. L'area dell'odierna Cardiff era probabilmente abitata da tribù locali, che furono completamente scacciate dagli invasori.

I Romani iniziarono la loro presenza nei nuovi territori costruendo forti, all'interno dei quali organizzarono tutte le infrastrutture necessarie: caserme, cucine, stalle, edifici per il comandante e terme. La posizione strategica sul fiume Taff, che sfociava un po' più in là nel Canale di Bristol, ha dominato la costruzione del forte nel luogo dell'odierna Cardiff.

I romani inizialmente costruirono un grande forte in legno che poteva essere il più grande possibile 12 ettari. Gli storici e gli archeologi presumono che avrebbe dovuto ospitare l'intero esercito romano sulla Gran Bretagna, se necessario. Nei secoli successivi furono costruiti altri due forti in legno sul luogo della costruzione originaria. Certo, erano molto più piccoli e potevano ospitare solo una guarnigione. probabilmente in 4 ° secolo L'ultimo forte in mattoni fu costruito per difendere i romani indeboliti dagli attacchi delle tribù locali. Sebbene il forte originale sia stato abbandonato e in gran parte demolito dopo che i romani lasciarono la Gran Bretagna, XIX secolo è stato ricostruito in una forma quasi originale e fa parte di Castello di Cardiff.

I romani si ritirarono dalla Britannia verso la fine 4 ° secoloe furono sostituiti da molti principati indipendenti. Il forte abbandonato probabilmente non fu utilizzato, anche se proprio a ridosso delle sue mura si sviluppò un piccolo centro abitato. Nei secoli successivi, fino a XI secolo, la storia del Galles del Sud fu simile a quella del resto dell'isola, da una guerra dei principati all'altra, interrotta da regolari incursioni vichinghe.

Il tempo delle conquiste fu una pietra miliare nello sviluppo della città Guglielmo il Conquistatorechi in 1066 divenne re d'Inghilterra. Le sue truppe conquistarono rapidamente la parte meridionale dell'isola, compreso quello che oggi è il Galles meridionale. IN 1081 William decise di costruire un castello entro i confini Forte romano del IV secolo.

Maggiori informazioni sul complesso del castello medievale sono disponibili nell'articolo: Castello di Cardiff: Castello Normanno.

Nonostante la costruzione del castello e l'ampliamento dell'insediamento a sud delle mura del castello, Cardiff non raggiunse mai una dimensione impressionante in epoca medievale - fino al XIX secolo era abitato da una popolazione di non più di circa 2-3mila. Molte persone hanno preferito stabilirsi Llandaff (anticamente una città indipendente, oggi quartiere di Cardiff), dove esisteva una cattedrale cattolica e che si trovava a una distanza più sicura dal mare. Il titolo di città è stato assegnato a Cardiff in 1536dopo Enrico VIII unì l'Inghilterra e il Galles con un atto di unione, a seguito del quale fu creata la contea Glamorgan.

L'attuale capitale del Galles è stata più volte assediata. La città fu in gran parte rasa al suolo durante la ribellione Owain Glyndŵrche ha invaso Cardiff in 1404. La seconda ondata devastante ha attraversato la città di XVII secolo, durante La terza guerra civile inglese. Fu allora che fu distrutta la torre difensiva e residenziale del castello, di cui sono sopravvissuti fino ad oggi solo imponenti rovine.

Trasformare Cardiff in una vera città iniziata alla fine del XVIII secoloquando, attraverso il matrimonio con l'erede della ricca famiglia Herbert, la tenuta gallese fu data a un nativo della Scozia Giovanni Stuart. Il cognome Stuart non è casuale, l'aristocratico in realtà è venuto in linea retta da John Stewart, figlio Re di Scozia, Roberto II Steward. La famiglia Stuart sperava di ricostruire la propria posizione nel mondo aristocratico, ma nonostante il successo economico, non ci riuscirono mai.

John Stuart si è sposato Charlotte Hickman-Windsor in 1766, un 10 anni in seguito ha ricevuto il titolo Barone di Cardiff e divenne il nuovo governatore del castello medievale. Subito dopo, l'aristocratico iniziò la ricostruzione del complesso e rimosse la maggior parte degli edifici medievali. Tuttavia, la vera rivoluzione del castello medievale fu fatta dal suo pronipote John Crichton-Stuart, 3. Tendalino Bute, che ricostruì praticamente una residenza castellana in stile neogotico vittoriano e ricostruì le mura del forte romano.

Puoi scoprire di più sulla storia del castello sotto il dominio dei Marchesi di Bute nel nostro articolo Castello di Cardiff: I tempi del regno dei Marchesi di Bute - il crepuscolo del castello medievale

Il padre della Cardiff di oggi può essere considerato John Crichton-Stuart (lui ha vissuto in 1793-1848), II marchese di Bute, che divenne un magnate nella produzione ed esportazione di carbon fossile. Il marchese ha aggiunto un membro al suo nome Crichton, cognome da nubile della madre da cui ha ereditato il titolo Conte di Dumfries (Scozia). In diversi decenni ha costruito un vero impero ed è diventato una delle persone più ricche della terra. Durante questo periodo, il porto e le banchine di Cardiff furono ampliati e il centro della città fu ricostruito da cui furono rimossi tutti i resti medievali. Grazie a lui in circa In 100 anni, il porto di Cardiff è diventato il più grande esportatore mondiale di carbonee la popolazione della città è cresciuta fino a quasi 200 mila.

Suo figlio John Crichton Stuart (1847-1900), Il 3° Marchese di Bute, non ereditò un tale talento per gli affari. Era un poliglotta, un grande visionario e una persona istruita. Usò la sua fortuna (era una delle persone più ricche del mondo) per espandere la città. Durante il suo regno furono avviati decine di nuovi investimenti. durante la sua 53 anni della vita è sorto, tra gli altri via villa Strada della Cattedrale, i portici vittoriani nel centro della città, l'edificio Pier Head o il castello neogotico Castell Coch. Nonostante la sua origine scozzese, ha rispettato la sua nuova "patria". Ha imparato la lingua gallese e ha organizzato feste legate alla cultura gallese nelle sue tenute. L'aristocratico è anche conosciuto come un feroce cattolico, cosa molto evidente negli interni della sua residenza.

Cardiff ha acquisito lo status Città (città) per mano del re Edoardo VII solo in 1905e un anno dopo fu costruito l'imponente municipio. Nei decenni che seguirono, le esportazioni di carbone e il porto iniziarono a diminuire e la città cadde in una recessione economica. Nel primo tempo Del ventesimo secolo cambiò anche il sistema politico e signori e conti cessarono di influenzare intere città o regioni.

Tuttavia, Cardiff si è sviluppata in modo dinamico per diversi decenni e le ex aree portuali (Cardiff Bay) sono state rivitalizzate e trasformate in una moderna area di intrattenimento per i residenti.

Dove dormire a Cardiff?

Per un breve soggiorno nella capitale del Galles, è bene trovare un alloggio a pochi passi dal centro città, grazie al quale possiamo raggiungere quasi ovunque a piedi. I prezzi degli alloggi sono generalmente inferiori a quelli della vicina Inghilterra, ma Cardiff non è ancora una destinazione economica, soprattutto nella stagione estiva!

Possiamo iniziare la nostra ricerca di un alloggio controllando i prezzi e la disponibilità all'hotel ibis budget - ibis budget Cardiff Centre. Con un po' di fortuna è possibile prenotare un alloggio per due persone (fuori stagione) per ca 30-35£. Durante la stagione estiva i prezzi sono più alti, ma a volte ci sono delle ottime promozioni.

Il River House Hostel, situato sul fiume Taff, offre alloggi a prezzi ragionevoli. In questo caso, però, bisogna fare i conti con il fatto che dovremo utilizzare un bagno in comune.

Trova altri alloggi nel centro di Cardiff

Come visitare Cardiff?

Cardiff è città relativamente piccola e piatta (Gli inglesi userebbero la parola "compatto") e possiamo facilmente raggiungere a piedi la maggior parte delle attrazioni più importanti. Le eccezioni sono museo storico all'aperto / museo all'aperto St Fagans (situato a circa 8 chilometri a ovest del centro della città) e castello neogotico Castell Coch (situato a circa 10 chilometri a nord del centro città).

Stazione ferroviaria principale - Centro di Cardiff (CDF) - situato al confine meridionale del centro città. Gran parte del centro città è accessibile solo ai pedoni e lunghi tratti di parchi cittadini si trovano a nord del Castello di Cardiff.

In tutta la città ci sono cartelli che indicano i monumenti e le attrazioni più importanti, rendendo difficile perdersi.

Trasporto pubblico (aggiornato a novembre 2022)

Se invece delle passeggiate più lunghe preferiamo utilizzare i mezzi pubblici, possiamo prendere uno degli autobus serviti da Cardiff Bus.

Diverse linee percorrono la città. Il loro elenco esatto e gli orari possono essere trovati a questo indirizzo. Il percorso è adatto ai turisti della linea numero 1, che percorre in senso antiorario la parte centrale della capitale del Galles. Essendo sul posto, potremo utilizzare l'applicazione Google maps che ci abbinerà al bus appropriato e ci mostrerà le fermate più vicine.

Biglietto corsa singola (prezzo adulto 1,90£, bambini e ragazzi 1,30£) e un biglietto giornaliero (adulti 3,80£, bambini e ragazzi 2,50£) compreremo nel veicolo dall'autista. Possiamo pagare in contanti (bisogna calcolare l'importo perchè l'autista non spende il resto) o una carta con l'opzione di pagamento senza contatto (paypass popolare in Polonia). Quando si sale sull'autobus con un biglietto giornaliero, è necessario mostrarlo all'autista. Per coloro che soggiornano più a lungo nella capitale del Galles, controlla la carta prepagata iff, che consente di acquistare biglietti settimanali.

I biglietti per bambini e adolescenti sono disponibili dai 5 ai 15 anni (compresi). I bambini fino a 5 anni viaggiano gratuito.

In molte fermate degli autobus sono stati installati dei display, sui quali possiamo trovare informazioni sugli orari di arrivo (o sui ritardi) degli autobus successivi. Alcune delle fermate sono solo su richiesta, quindi dovremmo premere il pulsante Stop un attimo prima della nostra fermata finale.

Se stiamo andando fuori Cardiff, possiamo controllare il sito web traveline.cymru, dove possiamo trovare informazioni sul trasporto gallese a lunga distanza.

Aquabus - brevi crociere sul fiume Taff (aggiornato a novembre 2022)

Un modo interessante per spostarsi a Cardiff può essere quello di utilizzare i servizi di una delle compagnie che offrono traversate brevi - ad es. Aquabus. Le navi Aquabus operano tutti i giorni (tempo permettendo). Il percorso è breve - dal porto turistico di Mermaid Quay alla zona circostante Ponte di Cardiff (località marina: 51.481585, -3.185702, proprio accanto al castello di Cardiff).

Il costo della traversata per un adulto è 4£, e per bambini e adolescenti dai 3 ai 15 anni 2£. I bambini sotto i 3 anni viaggiano gratis. I biglietti si acquistano a bordo (pagamento solo in contanti!).

Le partenze di Mermaid Quay - Cardiff Bridge partono alle 10:30 e partono ogni ora fino alle 16:30. I voli dall'area del Cardiff Bridge partono alle 10:00 e partono ogni ora fino alle 17:00. L'intera crociera dura 25 minuti.

Maggiori informazioni e orari dettagliati sono disponibili sul sito ufficiale del vettore.

Il percorso da Mermaid Quay all'area del Castello di Cardiff è gestito anche da Cardiff Boat.

Bici da città (aggiornamento novembre 2022)

Un altro modo per spostarsi nella capitale del Galles è con le city bike, gestite da nextbike. Le stazioni sono sparse abbastanza uniformemente nelle zone più turistiche della città - possiamo trovarle, tra le altre vicino alla cattedrale di Llandaff o sulla baia di Cardiff.

Prima di noleggiare una bicicletta, dobbiamo registrarci in anticipo. Tutte le informazioni di cui hai bisogno le trovi in questa pagina. Il noleggio di una bicicletta costa £ 1 per i primi 30 minuti e £ 1 per ogni minuto successivo. L'importo massimo che può essere prelevato dal tuo conto al giorno è di £ 10.

La mappa esatta della stazione con le informazioni sulla disponibilità delle biciclette è disponibile in questa pagina.

Quanto tempo dovresti dedicare all'esplorazione di Cardiff?

Cardiff è una di quelle città che possiamo visitare anche durante una gita di un giorno - ad esempio dalla vicina Bristol (circa 40 minuti in treno) o Londra (circa 2 ore in treno). Nel caso di un soggiorno così breve, però, dobbiamo tenere in considerazione che vedremo solo le attrazioni più importanti. Se desideri visitare monumenti lontani dal centro e prenderti il tuo tempo, è meglio pianificare la tua visita 2 o 3 giorni.

Qual è il periodo migliore per visitare Cardiff?

Il momento migliore per visitare Cardiff è quando da da maggio a settembrequando abbiamo le migliori possibilità di colpire una giornata di sole. Durante i mesi più caldi, Cardiff Bay è piena di gente del posto che si siede in ristoranti e ristoranti.

Negli altri mesi il tempo può essere capriccioso, e da novembre a febbraio può essere molto freddo e ventoso.Se visitiamo la capitale del Galles nel periodo prenatalizio, ci imbatteremo nel mercatino di Natale, che viene organizzato dal 15 novembre al 23 dicembre (aggiornato novembre 2022).

Gli stand fieristici si trovano nelle vie limitrofe Ns. Chiesa di San Giovanni Battista. Oltre all'artigianato locale, ai dolci e al vin brulè, alcune bancarelle offrono piatti veloci conosciuti dalle città europee (es. salsicce tedesche).

Puoi leggere di più sui mercatini di Natale di Cardiff in questa pagina.

Punto informazioni turistiche (aggiornato a novembre 2022)

Ci sono due uffici ufficiali di informazioni turistiche nella capitale del Galles. Rispetto ad altre capitali europee, sono piuttosto piccole, anche se dovremmo ottenere lì le informazioni più importanti. Oltre agli annunci pubblicitari per le attrazioni della città, gli scaffali espongono anche volantini che presentano altri monumenti e luoghi interessanti in tutto il Galles.

Uno dei punti si trova all'interno del Castello di Cardiff, nell'edificio che ospita la biglietteria e il negozio di souvenir. Per arrivarci bisogna entrare dal portone principale che porta al castello e girare a destra. La piccola isola si trova sul lato sud del negozio. Essendo lì, possiamo vedere i resti delle fortificazioni romane, che si trovano sul retro dell'edificio.

Il punto al castello è aperto dal lunedì alla domenica dalle dalle 9:00 alle 17:00.

Il secondo punto è proprio al centro, nell'edificio Vecchia Biblioteca, dove si trova il Cardiff Story Museum.

Il punto è aperto dalla domenica al giovedì dalle dalle 10:00 alle 15:00 e il venerdì e il sabato da dalle 10:00 alle 17:00.

Visitare Cardiff

Guardando dal punto di vista del turista, la capitale del Galles può essere suddivisa in tre aree:

  • Baia di Cardiff, cioè rivitalizzato 19esimo secolo banchine e porto,
  • Centro città, Castello di Cardiff e Parco Cathays/Centro civico - il centro stesso della città, dove si trovano la maggior parte dei monumenti e delle attrazioni della città,
  • Distretto di Llandaff - un'area con l'omonima cattedrale medievale e le rovine dello storico Palazzo Vescovile.

Se osserviamo la mappa, dovremmo subito notare che tutti e tre sono situati l'uno rispetto all'altro quasi in linea retta. Ognuna delle suddette aree è separata dall'area limitrofa di ca 20-30 minuti camminare. Cattedrale di Llandaff sono separate dal centro da lunghi tratti di aree verdi (incl. Bute Park), e il centro e la baia sono separati da un'area residenziale (Butetown).

E mentre una passeggiata nei polmoni verdi di Cardiff, specialmente in una giornata calda, può essere un'esperienza piacevole, mentre cammini dal centro alla Baia di Cardiff, non ti perderai troppi edifici degni di nota.

Oltre ai luoghi menzionati in precedenza, i visitatori potrebbero essere interessati anche a due attrazioni situate lontano dal centro della città. Questi sono il museo di storia aperto di St Fagans e il castello neogotico di Castell Coch.

Castello di Cardiff - un complesso storico nel centro della città

Il monumento più visitato della capitale del Galles è Castello di Cardiffche si trova nella parte settentrionale del centro cittadino. Vale la pena qui ricordare che oggi non è un tipico castello medievale, ma più un complesso storico che è stato ricostruito nel corso dei secoli.

Il Castello di Cardiff è circondato da lunghe mura che seguono la forma delle mura della fortezza romana IV secolo. Queste imponenti fortificazioni non furono ricostruite fino alla fine XIX secolo. Delle originarie mura romane sono sopravvissuti solo singoli frammenti, che vedremo a destra della porta principale che conduce al castello (dalla strada Duke Street) e nell'edificio in cui si trova la biglietteria. Nel caso di frammenti di muro dall'esterno, non dovremmo avere problemi a trovarli. I resti storici erano separati molto chiaramente dalla parte ricostruita da una linea di mattoni rossi.

Al momento di decidere di entrare nel castello, vedremo:

  • ruderi di una torre medievale (detta Mastio, eretta su un tumulo artificiale),
  • un palazzo medievale completamente ricostruito nella seconda metà 19esimo secolo Come Revival gotico vittoriano; l'ambiziosa ricostruzione fu commissionata da John Crichton-Stuart, III marchese di Bute, e il progetto fu disegnato da un famoso architetto William Burges,
  • fondamenta dell'antica cinta muraria, che in epoca normanna separava la parte interna ed esterna del castello,
  • La linea di tiro Museo del castello di Cardiff del soldato gallese,
  • corridoi all'interno delle mura, che durante la seconda guerra mondiale fungevano da rifugio antiaereo.

Anche se non vogliamo visitare il castello, possiamo entrare nel cortile e vedere da lontano i resti della torre medievale e la facciata della residenza neogotica. Nell'edificio con la biglietteria gratuita vedremo anche un frammento più lungo delle originarie mura romane.

Abbiamo bisogno di da 2 a 3 ore. Alcune sale della residenza neogotica sono visitabili solo con visita guidata.

Puoi trovare maggiori informazioni sulla storia del castello e sul tour stesso nel nostro articolo: Castello di Cardiff - visite turistiche, storia e informazioni pratiche.

parete animale

Quando si va nelle vicinanze del castello, non dovremmo perderlo parete animale, ovvero un frammento di parete decorato con sculture di animali in varie pose. Il muro si estende per diverse decine di metri sul lato occidentale della strada Castle Street (al ponte Ponte di Cardiff). Tra gli animali che possiamo vedere, tra gli altri pellicano, scimmia, leone, orso, foca o iena. Alcuni sembrano davvero spaventosi! Vale la pena fare una passeggiata e vederli tutti.

L'ideatore del muro era il suddetto architetto William Burgesche, però, non visse abbastanza per vedere il completamento dei lavori. Ha realizzato il suo progetto William Frame, considerato un allievo di Burges. Inizialmente, il muro era più basso e si trovava proprio all'ingresso del castello, e c'erano solo otto animali (più un leone con uno scudo). Dopo la fine della prima guerra mondiale si decise di ampliare la strada. Durante la ricostruzione, le sculture sono state spostate nel luogo attuale e sono stati aggiunti sei nuovi animali.

Centro della città

Il centro principale di Cardiff si estende all'incirca dall'altezza della Cardiff Central Station (CDF) fino alle mura stesse del Castello di Cardiff. L'arteria principale del centro è St Mary Streetche diventa poi in High Street. Gran parte del centro è accessibile solo ai pedoni e la maggior parte delle strade è piena di negozi, bar e ristoranti. Una passeggiata per il centro può essere un'esperienza piacevole per i turisti che amano i tipici edifici britannici e le loro facciate caratteristiche, ma nel centro stesso non troverete troppi monumenti o attrazioni: ci sono molti pub e taverne classici.

I turisti che desiderano provare la birra gallese dovrebbero cercare il nome cervelli e il caratteristico logo con un drago gallese rosso. A nostro avviso, una leggera stout merita attenzione cervello neroche è la risposta gallese alla Guinness irlandese.

Brains Brewery è stata fondata a Cardiff ed è uno dei principali produttori di birra in Galles. Ad ogni modo, fino agli anni '80, la birra veniva prodotta proprio nel centro della città, nel complesso tra le strade St Mary Street e Caroline Street. Oggi questa zona si chiama Il quartiere della fabbrica di birra, e l'ex edificio della fabbrica di birra è stato trasformato in un centro gastronomico, che, tuttavia, è dominato dalla cucina internazionale. L'orologio sul tetto dell'edificio è stato preservato dalla fabbrica di birra originale.

Oltre alla produzione di birra, Brains possiede anche innumerevoli pub in tutto il Galles. Entrando in qualsiasi pub di Cardiff c'è un'alta probabilità che sia di proprietà di Brains o forse di un magnate britannico JD Wetherspoon.

Se vogliamo visitare il pub più antico della città, dovremmo andare a Il maggiore della capra (indirizzo: 33 High St, Cardiff CF10 1PU). Il pub esisteva già in questo posto in 1813 e fino a 1995 è stato chiamato Campana Blu. Il nuovo nome è un omaggio al reggimento di fanteria gallese, la cui mascotte è la capra. Se siamo in zona, vale la pena prestare attenzione alla caratteristica facciata del pub. All'interno, oltre a bere una pinta di birra, si possono mangiare anche dolci locali (torte) in varie forme. Il pub è di proprietà di Brains.

Una città di portici, ovvero vie dello shopping coperte

Ciò che distingue Cardiff dalle altre città britanniche è la quantità di centri commerciali al coperto vittoriani ed edoardiani proprio nel centro della città. Qua e là possiamo persino imbatterci nell'affermazione che Cardiff è una città di portici. È difficile non essere d'accordo - noi stessi in nessun'altra città della Gran Bretagna abbiamo incontrato una tale intensità.

I primi portici della città furono i cosiddetti Galleria Realeche è stato ufficialmente aperto nel 1858. Nel corso dei decenni successivi, sono state create diverse strutture simili, tra cui Castle Arcade, High Street Arcade, Duke Street Arcade o Wyndham Arcade.

Ci sono negozi, caffè, ristoranti e vari piccoli punti di artigianato nei portici.

A nostro avviso, da un punto di vista architettonico, vale la pena dare un'occhiata Arcade del castelloil cui interno è caratterizzato da decorazioni lignee bianche, rosse e verdi. Quando ci siamo, possiamo andare in pasticceria Favolose torte gallesi e prova i deliziosi pasticcini locali chiamati semplicemente torte gallesi.

Ns. Jana e dintorni

Ns. Jana (Ing. Chiesa Parrocchiale della Città di San Giovanni Battista) è uno degli edifici più antichi di Cardiff e l'unica struttura medievale conservata vicino al castello di Cardiff nel centro della città. La prima menzione conosciuta del tempio è datata a 1180, tuttavia in XII secolo chiesa di s. Giovanni era solo una delle cappelle appartenenti alla vicina chiesa di S. Maria. Entrambi i templi appartenevano all'ordine benedettino dell'abbazia Tewkesbury. Purtroppo la chiesa medievale di S. Maria oggi non esiste più. IN 1607 un'inondazione di tsunami ha attraversato il Galles meridionale, che ha distrutto le fondamenta del tempio, che alla fine ha portato alla distruzione della struttura. IN XIX secolo è stata costruita una nuova chiesa ns. Maria e S. Stefano (Chiesa di Santa Maria e Santo Stefano)che troviamo a sud della stazione ferroviaria principale.

La forma attuale della chiesa di S. Jana è l'effetto Il XV secolo la ricostruzione che era stata preceduta dalla devastante ribellione di Owain Glyndŵr. IN 1443 fu creata una navata centrale, e fu aggiunta un'alta torre uguale 30 anni dopo. Un'altra grande ricostruzione, che ha portato, tra l'altro, ampliamento della chiesa con le navate occidentale e meridionale, avvenuto negli anni 1887-1897.

Alcuni turisti che visitano la chiesa potrebbero non sentire l'età di questo luogo, anche se alcuni elementi, come gli epitaffi medievali della famiglia Herbert, dovrebbero interessare gli appassionati di architettura medievale. Guardando dentro, dovresti trovare anche la colonna (firmata) con XIII secolo. All'interno sono stati aperti un piccolo caffè e servizi igienici.

L'ingresso alla chiesa è gratuito. Il tempio è aperto dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 15:00. (aggiornato a novembre 2022)

Letteralmente a tre passi dalla chiesa di S. John troveremo l'ingresso a Mercato coperto vittoriano (Cardiff Market o Cardiff Central Market)dove possiamo acquistare quasi tutti i prodotti alimentari necessari. In una delle decine di bancarelle troverai: verdura fresca e frutta, pesce e frutti di mare, formaggi, ma anche giocattoli, cartoline e libri. Quando si soggiorna a lungo nella capitale del Galles, vale sicuramente la pena visitarla quando si cercano prodotti locali.

Museo della storia di Cardiff

A pochi passi dalla chiesa di S. Troveremo John Museo della storia di Cardiffche si trova nell'edificio Vecchia Biblioteca Insieme a 1882.

Il concetto di Cardiff Story è simile al People's Museum di altre città del Regno Unito e si concentra sugli abitanti che sono al centro della narrazione. La struttura non è molto grande, ma grazie a ciò possiamo conoscere in poche parole la storia della città dal punto di vista dei suoi abitanti - a cominciare da Trecento fino ai giorni nostri. Molta enfasi è stata posta sulla parte portuale (anche un grande mock-up delle banchine da 1913) e per il lavoro dei minatori nelle miniere di carbon fossile locali.

Vale la pena ricordare qui che il museo accetta costantemente vari oggetti e souvenir dai residenti e amplia costantemente le sue collezioni.

Ingresso al museo è gratis. Trascorreremo circa 30-45 minuti all'interno. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 16:00. (aggiornato a novembre 2022)

Attenzione! Anche se non siamo fan dei musei, vale la pena visitare l'edificio della Biblioteca Vecchia e vederlo Il corridoio piastrellato. I lettori possono associare questo tipo di motivo alle piastrelle azulejos, popolari in Spagna o Portogallo, ma nel periodo vittoriano le piastrelle erano ampiamente utilizzato in tutta la Gran Bretagna, che si può facilmente notare, ad esempio, nei pub storici o nelle stazioni/stazioni ferroviarie. Lo schema della Biblioteca Vecchia si riferisce al tema delle quattro stagioni e alle notti e ai giorni.

Il colorato corridoio vittoriano era inizialmente l'ingresso ufficiale della biblioteca. Aperto in 1882 Tuttavia, l'edificio si è presto rivelato troppo piccolo e le autorità municipali hanno dovuto ampliarlo negli anni 1893-1896. A seguito dell'ampliamento dell'edificio, l'ex ingresso principale è stato lasciato ai margini e ha cessato di essere utilizzato.

Il corridoio è aperto al pubblico e si trova nella parte ovest-nord dell'edificio. Se entriamo nell'edificio della biblioteca dal lato ovest, dovremmo girare a sinistra subito dopo essere entrati. Altrimenti, dobbiamo andare alla fine del corridoio e girare a destra.

Millennium Stadium - la perla nella corona di Cardiff

Uno dei più grandi tesori di Cardiff si trova praticamente in centro Stadio Millenniumchi da 2016 si chiama lo sponsor - Stadio del Principato. Quello che potrebbe tenersi vicino 75.000 spettatori l'impianto è stato messo in uso in 1999.

Vale la pena ricordare qui che la struttura è stata creata pensando alla squadra di rugby gallese ed è di proprietà dell'unione nazionale di rugby. Allo stadio si svolgono anche le partite di calcio (ad esempio, la finale di Champions League in 2022), gare di boxe e sport motoristici.

Lo stadio è situato sul fiume Taff, a pochi passi dal Castello di Cardiff. Sfortunatamente, è difficile trovare un buon punto di osservazione da cui possiamo vedere l'oggetto in tutto il suo splendore - secondo noi, è meglio andare dall'altra parte del fiume.

I fan che desiderano vedere la struttura dall'interno possono andare al quotidiano (tranne che per le partite e gli eventi che durano tutto il giorno) visita guidata.

Il costo del tour è 12,50£ per adulti, 9£ per bambini e adolescenti dai 5 ai 15 anni e 10£ per studenti e anziani. I bambini sotto i 5 anni entrano gratis. Il tour dura circa 75 minuti, durante la quale andremo, tra gli altri nei locali accessibili solo ai concorrenti.

Il calendario del tour è disponibile sul sito ufficiale.

Park Cathays - "Centro pubblico" di Cardiff

A nord-est del centro cittadino si trova l'area denominata Parco del Catai, dove una dozzina di edifici pubblici sono raggruppati in un'area relativamente piccola. Ancora dentro XIX secolo l'area faceva parte del Castello di Cardiff e solo nel XIX secolo 1898 le autorità cittadine acquistarono dal III marchese di Bute la proprietà di circa 24 ettari di terreno.

Tuttavia, l'aristocratico ha scritto condizioni molto rigide nel contratto di acquisto. In primo luogo, le autorità cittadine dovevano mantenere il tracciato stradale originale. E in secondo luogo, e soprattutto, in quest'area potrebbero essere costruiti solo edifici pubblici. Da qui il nome alternativo di questa parte della città - Centro civico, cioè mantenendo il significato di Centro Pubblico di traduzione.

Il punto focale di Park Carthays è Giardini di Alexandrache nel primo tempo Del ventesimo secolo circondato da edifici imponenti, la maggior parte dei quali sono oggi elencati come monumenti storici. I giardini sono un bel posto per una breve pausa, anche se nelle giornate calde possono essere affollati. IN 1928 nel giardino è stato eretto Memoriale di guerra nazionale gallese, con caratteristiche colonne e una statua di Victoria in piedi su un pilone di pietra.

Una delle prime strutture ad essere costruite a Park Carthays è stato il municipio, che ha aperto ufficialmente a ottobre 1906, ovvero un anno dopo che le città hanno ricevuto il titolo di City. Nello stesso anno fu messo in uso l'edificio attiguo Corte di corona di Cardiff. Quando sei lì, vale la pena dare un'occhiata più da vicino alla facciata della corte, in particolare alla scultura sul lato sud.

Nei decenni successivi furono create nuove costruzioni, tra cui sede del Museo Nazionale, stazione di polizia o edifici universitari. La maggior parte degli edifici sono stati costruiti in stile edoardiano e sono caratterizzati da uno stile simile, grazie al quale gli interi edifici formano un insieme coerente.

Municipio

La perla nella corona di Cathays Park è il municipio riccamente decorato, che è stato uno dei punti di riferimento della città sin dalla sua apertura nel 1906. Costruito in pietra calcarea di Portland, l'edificio attira l'attenzione da lontano con la sua alta torre dell'orologio, la cupola e le varie decorazioni.

Accanto al municipio, dalla strada King Edward VII Avenue, viene eretto un obelisco in piedi un omaggio ai soldati, piloti e marinai polacchi che hanno dato la vita durante la seconda guerra mondiale.

A novembre 2022 non c'erano visite guidate al municipio, ma possiamo provare a entrare da soli. A volte vengono organizzati eventi o convegni nell'edificio, durante i quali non sarà possibile l'ingresso.

È meglio entrare nel municipio attraverso l'ingresso principale dalla strada Gorsedd Gardens Road. Il piano terra non impressiona, quindi è meglio andare direttamente al primo piano per Sala dei Marmi. Salendo ci imbattiamo quasi subito in una fila di sculture poste in cima alle scale, che rappresentano figure di merito nella storia del Galles. Tra i personaggi immortalati c'è il ribelle Owain Glyndŵr. Oltre alle sculture, la Sala dei Marmi è ricca di altri elementi decorativi, tra cui colonne di Siena italiana, vetrate e dipinti delle ricche collezioni della città. Dalla Sala dei Marmi, possiamo andare in una delle due stanze - Sala riunioni o Camera di consiglio.

La Sala delle Assemblee è stata progettata per le cerimonie ufficiali e può persino ospitare 500-600 persone. Da vedere il soffitto a stucco ei tappeti con il grande stemma della città.

La seconda sala si trova direttamente sotto la cupola del municipio ed è pensata come sala per l'organizzazione delle riunioni del consiglio comunale. L'interno della stanza è caratterizzato da panche e sedie in rovere e imponenti vetrate. La Sala Posiedzień non sarà sempre a disposizione dei visitatori, ma vale la pena provare a dare un'occhiata all'interno.

Museo Nazionale Cardiff

Proprio accanto al palazzo del municipio, c'è un edificio occupato dai gallesi Museo Nazionale Cardiffche funziona da 1927. La struttura è divisa in due parti: il Museo Nazionale d'Arte e il Museo di Storia Naturale.

Ingresso al museo è gratis. Il museo è aperto dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 17:00. Le gallerie chiudono alle 16:45, quindi meglio non venire all'ultimo minuto. Dopo essere entrati nel museo, vale la pena scaricare una piccola mappa. (aggiornato a novembre 2022)

Per visitare entrambe le parti del museo, abbiamo bisogno di ca 2 ore. Un'ora è il minimo, a patto che siamo pronti a volare velocemente tra le stanze.

Il museo ospita anche mostre temporanee, il cui calendario è consultabile sul sito ufficiale. Durante la nostra visita, abbiamo potuto vedere una mostra dedicata all'astronauta britannico Tim Peake. Attenzione! Alcune delle mostre possono essere a pagamento.

Museo Nazionale d'Arte

Il museo d'arte si trova ai piani superiori. Opere d'arte (dipinti, porcellane, sculture, ecc.) risalenti al XV secolo fino alle opere d'arte contemporanea. Tra le collezioni vedremo dipinti dei più grandi maestri europei.

Il museo si distingue per un'impressionante collezione di opere di impressionisti francesi e post-impressionisti europei. Alla mostra vedremo, tra gli altri:

  • parigino (da La Parisienne) paternità Auguste Renoir,
  • tre versioni di ninfee, veneziano chiesa di San Giorgio Maggiore, il paesaggio del Tamigi e altre opere di Claude Monet,
  • pioggia sulla paternità di Auvers Vincent van Gogh,
  • lavori Paule Cézanne.

Molte sale sono dedicate all'arte in Galles e Gran Bretagna dall'inizio del secolo. Sono state allestite mostre tematiche speciali per l'arte rinascimentale italiana (principalmente arte religiosa del XV-XVII secolo) e per i maestri fiamminghi e olandesi del loro Secolo d'Oro (incl. Enea paternità Peter Rubens).

A cos'altro vale la pena prestare attenzione?

  • Il vaso Jenkinsche ha avuto origine in 18mo secolo con l'uso di decorazioni romane probabilmente da I secolo, con il tema della guerra di Troia; il nome della mostra si riferisce al collezionista d'arte romano Tomas Venkins.
  • Collezione di porcellane europee da 18mo secolo,
  • facchino Catrina Hooghsaet paternità Rembrandtche solo di recente è stato incluso nella collezione del museo.
  • articoli da toeletta in stile rococò francese (stanza 4),
  • scultura di Merlino e Artù di William Goscombe John (nella rotonda in fondo al museo).

Il museo ospita anche una vasta collezione di arte contemporanea e moderna.

Se non abbiamo molto tempo, possiamo controllare le opere nel museo sul sito ufficiale della struttura prima dell'arrivo. Grazie a questo, saremo in grado di andare immediatamente nelle stanze appropriate.

Museo di Storia Naturale

Il Museo di Storia Naturale presenta la storia della formazione del Galles e degli animali trovati nelle sue acque e terre. Per molti visitatori, una delle mostre più interessanti sarà uno scheletro di megattera gigante. Una mostra speciale è dedicata anche alla più grande (famosa) tartaruga liuto del mondo, entrata addirittura nel Guinness dei primati.

Bute Park e i parchi cittadini circostanti: i polmoni verdi di Cardiff

Proprio dietro il castello di Cardiff si estende sui debiti due chilometri un complesso di parchi che è diviso in due parti diseguali dal fiume Taff. La parte sud-orientale del parco è appartenuta recentemente ai giardini privati del castello. Solo in 1947 Il V marchese di Bute cedette l'area alla città che aprì un parco pubblico e la chiamò Bute Park (ing. Bute Park, per il lotto 3, Marchesa Bute).

Attualmente, Park Bute è uno dei luoghi di riposo preferiti per studenti e residenti che vengono qui in gran numero in ogni giornata calda. Un famoso percorso pedonale attraversa il parco, utilizzato dagli studenti che si recano all'Università nel nord.

Nel parco stesso, possiamo vedere diverse strutture storiche, tra cui il Park Lodge situato vicino all'ingresso nord, con una caratteristica facciata in legno. Entrando nel parco dal lato ovest (da Castle Street), attraverseremo il decorativo West Gate Lodge dal centro del XIX secolo.

Ci sono due parchi sul lato ovest del fiume Taff: Sofia Park (Eng. Sophia Park) e Parco Caeau Pontcanna Fields. Tra di loro sono stati costruiti uno stadio e un centro di cricket.

Llandaff - la cattedrale e le rovine del Palazzo Vescovile

Il centro storico confina a nord con il centro della città Llandaffquale 1922 era un insediamento indipendente e un importante centro religioso nel Galles meridionale. Oggi troviamo qui alcune delle ultime tracce medievali a Cardiff - impressionante Cattedrale di Llandaff e rovine l'ex Palazzo Vescovile.

La prima chiesa della zona simile all'odierna cattedrale fu probabilmente costruita nel VI secoloe il suo fondatore fu ns. Teliaw (Ing. San Telio). Della struttura originaria, fino ad oggi è sopravvissuta solo una piccola croce celtica, che possiamo vedere al centro della cattedrale, proprio all'ingresso della Sala Capitolare.

La costruzione della nuova cattedrale iniziò nel 1120 Urbano, il vescovo del Galles sudorientale che per primo si è nominato vescovo di Llandaff. Il primo edificio era piuttosto piccolo e occupava solo un frammento della parte orientale dell'odierna cattedrale. L'arco sopra l'altare maggiore risale a questo periodo e la porta della Cappella di S. David era probabilmente uno degli ingressi.

Cento anni dopo iniziò una grande espansione, che portò alla costruzione dell'imponente tempio nella sua forma attuale. La massiccia facciata ovest è stata costruita intorno 1220. Il resto della cattedrale, inclusa la Lady Chapel, fu completato intorno 1280.

La cattedrale di Llandaff era uno dei centri religiosi più importanti delle isole britanniche. Ogni anno, numerosi pellegrini si recavano al piccolo insediamento, volendo essere vicini alla tomba di S. Teliawa. Questa situazione è finita nel primo tempo XVI secolo, quando Enrico VIII iniziò il periodo della Riforma, cioè della separazione della Chiesa d'Inghilterra da Roma. Uno degli effetti delle riforme fu il divieto di pellegrinaggio alle tombe dei santi. Nel corso dei due secoli successivi, la cattedrale si deteriorò lentamente e cadde in rovina. Arrivò persino al punto in cui crollò il tetto della navata principale.

I primi tentativi di ricostruzione furono fatti in John Wood del diciottesimo secolo Insieme a Bagnoche divenne famoso come uno dei più grandi visionari del suo tempo. Tuttavia, non riuscì a finire il lavoro che aveva iniziato.

Circa cento anni dopo, in 1843Grazie alla buona situazione finanziaria della diocesi, la cattedrale fu finalmente ricostruita. Erano responsabili del progetto John Pritchard e J.P. Seddonche ricostruì la torre sud-ovest e ricostruì l'intero interno in stile vittoriano.

Il momento clou nella storia della cattedrale è stato 2 gennaio 1941. Durante i raid aerei tedeschi, il tetto e l'interno del tempio furono distrutti, compresi gli effetti della ricostruzione vittoriana da 19esimo secolo. La cattedrale è stata ricostruita dopo la guerra da un architetto Giorgio Paceche ha terminato il suo lavoro in 1960. Riuscì a preservare parzialmente l'atmosfera di un tempio medievale, sebbene vi collocasse molti elementi moderni all'interno. Pace aggiunse anche la cappella di S. Davide.

La forma e l'aspetto odierni della cattedrale sono una combinazione di stili di diverse epoche. Nonostante molti cambiamenti, tuttavia, possiamo ancora trovare l'eredità medievale del tempio: basta guardare la massiccia facciata ovest o guardare la cappella di Nostra Signora.

A cosa vale la pena prestare attenzione?

  • esterno massiccio facciata ovest,
  • cappella della Vergine Maria, che si distingue per una vetrata colorata, volte a soffitto e dipinti su pareti e soffitti,
  • tomba di s. Teliawa, che si trova in una nicchia nella parte meridionale del santuario,
  • resti di stendardi appesi nella parte nord-ovest della cattedrale,
  • lapidi storiche, comprese quelle nella Cappella Dyfrig,
  • Croce celticaprobabilmente parte della chiesa paleocristiana,
  • Ns. David, che è un omaggio a Cappella commemorativa del reggimento Welch. Al centro ci sono targhe che ricordano la partecipazione dei soldati gallesi ai conflitti armati dal 1792 al 1969 come parte dell'Impero Britannico e della Gran Bretagna.

C'è un reliquiario di S. Teliawa, ma non è esposto al pubblico. Se vorremmo vederlo, dovremmo contattare la diocesi in anticipo. (aggiornato a novembre 2022)

L'ingresso alla chiesa è lì gratuito. Le porte della cattedrale aprono dal lunedì al sabato alle 9:00 e la domenica alle 7:00. Il tempio viene chiuso dopo l'ultima messa della giornata. Vi si accede attraverso l'ingresso principale dalla facciata ovest. La porticina sul lato sud sarà probabilmente chiusa a chiave. (aggiornato a novembre 2022)

La cattedrale è raggiungibile a piedi dal centro in meno di 30 minuti o in autobus. Quando si va a piedi, è meglio attraversare il parco o lungo la strada Strada della Cattedraleche è pieno di palazzi vittoriani dall'altra metà XIX secolo.

Rovine del campanile

In piedi sulla facciata ovest della cattedrale e guardando negli occhi, dovresti vedere cosa ne rimane XIII secolo campanile. L'alta struttura fu costruita quando la cattedrale fu ampliata, ma non è sopravvissuto molto fino ad oggi.

Attualmente i ruderi del campanile sono una sorta di omaggio alle vittime della Prima Guerra Mondiale negli anni 1914-1918di cui si apprende di più dall'iscrizione incisa sulla lastra di pietra.

Rovine del Vecchio Palazzo Vescovile

Un po' a est del campanile, troviamo le rovine dopo XIII secolo il palazzo fortificato che vedi fino all'inizio XV-secolo fu occupata dal vescovo di Llandaff. L'edificio era abbastanza caratteristico per quei tempi e ricordava un tipico castello. Mura massicce con diverse torri circondavano la residenza relativamente piccola e la maggior parte dell'area all'interno delle mura era all'esterno. Era possibile entrare attraverso un massiccio cancello a due torri, la maggior parte del quale esiste ancora oggi. Oltre alla porta principale, si sono conservati gran parte delle mura e resti delle torri, nonché un frammento di mura che probabilmente appartiene all'Aula Magna.

È difficile dire come il Palazzo del Vescovo sia andato in rovina. Lo stesso vescovo probabilmente lo lasciò durante la ribellione di Owain Glyndŵr, ma ancora in XVII secolo il complesso era in buone condizioni. Si può presumere con un alto grado di probabilità che la struttura sia stata distrutta nel bel mezzo della guerra civile inglese 18mo secolo.

IN 1850 il vescovo acquistò un edificio non lontano dalla sua precedente residenza e tornò a Llandaff, e il vecchio palazzo fu trasformato in un orto fortificato. Per questo le rovine del palazzo si chiamano tempo Vecchio Palazzo Vescovile.

Durante i lavori di ricostruzione, è stata ricostruita parte delle mura, come ben evidenziato dai pannelli informativi sul sito.Attualmente i ruderi del palazzo funzionano ancora come parco recintato, ma da 1972 accessibile a tutti i residenti.

Scendendo per la strada dal palazzo Cattedrale chiusa possiamo vedere il cosiddetto Ns. Teliawa (Pozzo di San Teilo). A nostro avviso, è difficile chiamare questo luogo un monumento o un'attrazione: una sorgente d'acqua naturale scorre sotto la griglia, che, secondo le leggende, veniva bevuta dai pellegrini che speravano di guarire. C'è una targa sul muro dell'edificio che fornisce informazioni molto basilari.

Cimitero di Llandaff

La cattedrale, come molte altre chiese delle isole britanniche, è circondata da tombe, monumenti e lapidi. Vicino alla cattedrale, un po' a sud-est, troveremo anche il cimitero di Llandaff, dove, tra gli altri, vittime della prima e della seconda guerra mondiale.

Baia di Cardiff

La crescente domanda di carbon fossile fece sì che per un secolo (a partire dalla prima metà XIX secolo) il porto di Cardiff è diventato uno dei porti più importanti del mondo. Milioni di tonnellate di carbon fossile sono stati esportati dall'attuale capitale del Galles, e il porto e le banchine sono cresciuti a un ritmo esponenziale. Prima della prima guerra mondiale, partì da qui nel mondo al di là 10 milioni di tonnellate di carbon fossile all'anno.

Lo sviluppo del porto e della darsena fu un impulso per l'espansione delle immediate vicinanze, dove furono costruiti interi complessi residenziali per lavoratori portuali e marittimi di tutto il mondo. Questa zona (porto + quartiere) è stata chiamata Tiger Bay (Pol. Tiger Bay) e non godeva della migliore fama. Secondo oscure leggende, qui fiorivano criminalità e prostituzione, e i capitani delle navi ormeggiate volevano lasciare la terraferma il prima possibile.

L'attività di estrazione del carbone iniziò a perdere la sua importanza subito dopo la prima guerra mondiale, nella seconda metà Del ventesimo secolo schiantarsi completamente. Il porto e le banchine di Cardiff caddero in rovina e divennero un problema urgente per la città negli anni '60/'70.

Negli anni '80 iniziò una completa ricostruzione dell'ex area portuale, che da allora è stata ufficialmente denominata Baia di Cardiff. Fortunatamente, le autorità cittadine hanno deciso di non distruggere completamente l'infrastruttura esistente, ma di rivitalizzarla. Grazie a questo, possiamo ancora vedere gli edifici originali oggi, tra cui gru portuale ed ex uffici. Fu intrapreso anche l'ambizioso compito di separare la baia di Cardiff dal Canale di Bristol. Nonostante varie voci di opposizione, il progetto è stato portato a termine con successo.

La più grande traccia dell'ex potenza del carbone è edificio storico della borsa (Coal Exchange, indirizzo: Mount Stuart Square)Oggi si trova The Exchange Hotel. L'edificio si trova un po' nell'entroterra e nonostante la facciata anteriore ben tenuta, ricorda ancora un potere lontano.

Puoi raggiungere a piedi la baia di Cardiff in ca 20-25 minuti dalle vicinanze della stazione ferroviaria principale, prendere un autobus o venire con il già citato Aquabus. Avremo bisogno di circa da 2 a 3 ore. Se entri in attrazioni a pagamento e approfitti dell'offerta gastronomica in loco, possiamo trascorrere anche la maggior parte della giornata.

Pierhead - il simbolo rosso della città

Caratteristico edificio rosso Pierhead è uno dei più grandi simboli di Cardiff e la sua torre dell'orologio si chiama tempo "Big Ben gallese". L'edificio in stile neogotico vittoriano fu costruito alla fine XIX secolo per conto della III marchesa Bute. Il complesso doveva essere la nuova sede della sua azienda Bute Docks Company (poi trasformato in Compagnia ferroviaria di Cardiff). La costruzione durò tre anni e fu completata nel 1897.

Era responsabile del progetto William Frame, diligente studente di William Burges. Entrambi gli architetti hanno lavorato insieme alla costruzione di una residenza neogotica su Castello di Cardiff e al castello di Castell Coch. All'interno dell'edificio sono presenti colonne e volte neogotiche, caratteristiche di questa tendenza architettonica.

L'edificio Pierhead può essere visitato dal lunedì alla domenica dalle 10:30 alle 16:30. L'ultimo ingresso è possibile 30 minuti prima della chiusura. (aggiornato a novembre 2022). L'ingresso principale è sul lato della baia. Al suo interno è stata realizzata una mostra dedicata alla storia della città e delle darsene stesse. Pierhead ospita anche dibattiti e mostre dedicate al futuro della città e del Paese.

Senedd - la sede del parlamento gallese

Un moderno complesso è stato eretto dietro l'edificio Pierhead Senedd (Senato polacco)in cui da 2006 si tengono le sessioni Assemblea nazionale gallese. La decisione di creare un parlamento gallese è stata presa durante un referendum organizzato 18 settembre 1997. Grazie alla decisione sovrana del popolo gallese, l'Assemblea nazionale ha il potere di elaborare alcune leggi.

Alcune delle stanze del Parlamento gallese a tre piani sono aperte ai visitatori. Possiamo anche andare in galleria e partecipare alle deliberazioni come ascoltatori. L'edificio è aperto dalle 9:30 nei giorni feriali (10:30 nei fine settimana e nei giorni festivi) fino alle 16:30. L'ultimo ingresso è possibile fino a 30 minuti prima della chiusura. C'è un caffè pubblico all'interno? Oriel. (aggiornato a novembre 2022)

Wales Millennium Centre - un centro di cultura e arte

Dietro il Parlamento gallese, si erge con orgoglio un moderno centro di arte e cultura Wales Millennium Centre. All'interno sono state realizzate sale teatrali (l'auditorium principale, il Donald Gordon Theatre, può ospitare quasi 2000 spettatori), spazi espositivi e strutture di ristorazione. Sulla facciata principale del complesso è stato collocato un frammento delle opere del poeta gallese, Gwyneth Lewis, in gallese e inglese.

Di fronte al Wales Millennium Centre c'è una grande piazza Roald Dahl Plass, il cui punto più caratteristico è alto na Torre dell'acqua di 21 metri.

Mermaid Quay - Un centro gastronomico nell'ex porto

L'ex parte del porto adagiata direttamente sulla banchina è stata trasformata in un'area denominata Mermaid Quaid (Polacco: Mermaid's Waterfront). 19esimo secolo sono stati restaurati uffici ed edifici industriali e al loro interno sono stati aperti ristoranti, negozi (tra cui Tesco aperto 24 ore su 24) e altri punti ristoro. Nei giorni più caldi, i residenti di Cardiff si radunano qui per rilassarsi direttamente sull'acqua.

I turisti interessati all'architettura portuale possono fare una passeggiata e osservare gli edifici storici che hanno conservato la loro atmosfera originale.

Essendo lì, vale la pena prestare attenzione a:

  • ex edificio degli uffici di pilotaggioche ospitava gli uffici dei piloti fluviali. Il ristorante di Bill è attualmente operativo qui,
  • ex edificio per uffici di Mount Stuart Dry Docks Co. Ltd.che oggi ospita il pub The Mount Stuart,
  • sale d'attesa storiche situato alle estremità di un molo speciale, dove oggi si trovano caffè e gelaterie.

Nella parte occidentale di Mermaid Quay da 1995 Funziona tecniche, ovvero un centro scientifico interattivo in cui i visitatori più giovani e meno giovani possono utilizzare le mostre stesse. All'interno, c'è anche un planetario e sale cinematografiche che mostrano film scientifici e di scoperta. C'è un biglietto d'ingresso e costa il più possibile 8,20£ per adulti e 6,70£ per bambini e ragazzi dai 4 ai 15 anni. I bambini sotto i 4 anni entrano gratis. (aggiornato a novembre 2022)

Chiesa norvegese

Nella parte orientale della baia, vedremo uno degli edifici più caratteristici dell'ex darsena - in legno Chiesa norvegese. Questo edificio bianco è stato costruito nella seconda metà XIX secolo e fu costruito da marinai norvegesi su un terreno donato loro dal religioso III marchese di Bute. È interessante notare che il tempio era originariamente situato altrove più a nord in un'area conosciuta come Atlantic Wharf. Dopo la seconda guerra mondiale, con il declino dell'importanza del porto di Cardiff, anche i marinai norvegesi diminuirono e la piccola chiesa fu abbandonata. Fortunatamente, negli anni '80 si decise di restaurare l'edificio quasi completamente distrutto e di trasferirlo in un parco sul lato orientale della baia di Cardiff.

Oggi l'edificio ha una caffetteria e una piccola Centro delle arti della Chiesa norvegese, dove vengono esposte varie opere di artisti meno noti, e viene organizzata una fiera dell'artigianato.

Riserva delle zone umide della baia di Cardiff

Ad ovest della darsena, le autorità cittadine hanno creato una piccola riserva naturale in cui ca 50 specie di uccelliCompreso cigni, aironi, anatre e gheppi. La riserva è stata istituita nel 2002dopo che la Baia di Cardiff fu separata dal Canale di Bristol. In precedenza, c'erano pianure fangose costiere, che, dopo che la baia divenne indipendente, si trasformarono in zone umide e stagni.

La riserva stessa è relativamente piccola e possiamo percorrerla in un massimo di diversi minuti. L'ingresso è accanto al parcheggio dell'hotel a cinque stelle voco St David's Cardiff. Il sito è popolare tra gli appassionati di birdwatching che portano con sé il binocolo.

Proseguendo verso la fine del percorso, raggiungeremo un ponte di legno, dal quale potremo osservare barche e uccelli ormeggiati nella zona. Lungo la strada, oltrepassiamo uno stagno più grande (situato sul lato nord della strada), dove abbiamo la fortuna di vedere cigni o altri uccelli. Ci sono anche altre creature nello stagno, come rane e libellule.

Più lontano dal centro città

Se soggiorniamo a Cardiff per un periodo più lungo o abbiamo una giornata ben pianificata, possiamo visitare una delle attrazioni che si trovano un po' dal centro della città.

Museo storico nazionale - Museo nazionale di storia di St Fagans

Il St Fagans Open History Museum, situato a ovest del centro di Cardiff, è una delle attrazioni più visitate del Galles. La stessa parola museo non riflette appieno l'essenza di questo luogo - è un termine migliore museo a cielo aperto o museo a cielo aperto.

Il primo edificio compreso nel complesso fu Castello di St Fagan del XVI secolo (Castello di St Fagan), insieme ai resti circostanti di fortificazioni medievali. La struttura è stata aperta nel 1948, meno di due anni dopo che il proprietario del castello, conte di Windsor-Clives, cedette i diritti sulla sua proprietà al National Museum of Wales. Il castello di St Fagan è stato inserito nell'elenco dei monumenti di 1a classe nel 1977.

La fase successiva dello sviluppo del museo fu l'inizio del trasporto di edifici da altre parti del paese e di epoche diverse (XV-XVIII secolo), che alla fine ha creato l'odierno museo all'aperto. Il primo edificio è stato portato in 1951e l'ultimo solo pochi anni fa. Di recente, le autorità museali hanno deciso di adottare un approccio diverso all'ampliamento della struttura e hanno avviato la ricostruzione degli edifici dell'età del ferro rinvenuti nell'area del sito archeologico Bryn Eryr (isola di Anglesey).

Attualmente, il sito ha finito 50 edifici, di cui una decina sono stati inseriti nell'elenco dei monumenti di seconda classe. Tra questi, i più numerosi sono case e botteghe rurali, dove visse per secoli la vita ordinaria dei gallesi, ma possiamo anche vedere una chiesa medievale o una scuola vittoriana. Nel museo all'aperto sono stati costruiti anche l'edificio principale con una mostra storica sulla vita del popolo gallese all'inizio del secolo, un negozio e un caffè. Nel 2022 è stato aperto un nuovo centro artigianale e manifatturiero chiamato Gweithdy.

Il museo è anche una fattoria vivente e sul posto possiamo incontrare: mucche, maiali, galline e anatre.

Ingresso al museo è gratis. Il museo è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00 (tranne il 24-26 dicembre e il 1 gennaio). Possiamo arrivarci dal centro con l'autobus 32A o 320 (ci sarà una breve passeggiata dalla fermata). Un'alternativa potrebbe essere quella di prendere un taxi. (aggiornato a novembre 2022)

Castello di Castell Coch

Situato a meno di così 10 chilometri a nord del centro città il castello Castell Coch (Pol. Castello Rosso) è un altro esempio dell'artigianato di un architetto William Burgesche ha trasformato gli avanzi dopo XIII secolo Fortezza medievale in un palazzo vittoriano neogotico. Castell Coch, a differenza del castello di Cardiff, dall'esterno sembra essere un altro tipico castello britannico medievale. Il vero artigianato è visibile solo all'interno, negli alloggi del 3° Marchese Bute e di sua moglie. Alcuni visitatori apprezzano gli interni di Castell Coch anche più di quelli del Castello di Cardiff.

La costruzione del castello iniziò nel 1875. Dopo quattro anni, il lavoro sullo scheletro fu completato. Burges morì nel 1881 e il suo progetto fu completato da William Frame. Il castello era finalmente pronto in 1891, 16 anni dopo l'inizio dei lavori.

Alcune delle camere disponibili nel castello:

  • camera da letto riccamente decorata della tenda Bute e un soggiorno con motivi delle fiabe di Esopo,
  • sala del banchetto,
  • una cappella con vetrate originali,
  • piccole segrete, alcune delle quali costruite nel medioevo.

Il biglietto d'ingresso al castello costa 6,90£ per adulti, 4,10£ per studenti, bambini e ragazzi dai 4 ai 15 anni. I bambini sotto i 5 anni entrano gratis. Disponibile anche il biglietto famiglia 20£, dove possono entrare nel castello due adulti e un massimo di 3 ragazzi sotto i 16 anni. Possiamo raggiungere le porte del castello con una combinazione di mezzi pubblici ea piedi. Possiamo prendere l'autobus 132, ad esempio, che parte dal Castello di Cardiff e ti porta a Bute Street, da dove Castle Coch dista meno di 20 minuti a piedi. (aggiornato a novembre 2022)

Informazioni dettagliate sugli orari di apertura sono disponibili in questa pagina.

Aiuta lo sviluppo del sito, condividendo l'articolo con gli amici!

Categoria:

Europa