Situato vicino al confine con la Polonia Bautzen (Bautzen) è spesso aggirato dai turisti diretti a Dresda o Meissen. È un peccato perché lo è una città con una storia molto interessante con numerosi monumenti e un bellissimo panorama. Se aggiungi i sorbi che vivono qui con il loro dialetto e cultura, un viaggio a Bautzen dovrebbe diventare un must!
Una breve storia della città
Gli inizi dell'insediamento in questa zona risalgono a i tempi della cultura lusazianama la prima città è rimasta qui fondata dagli Slavi Polabian. Il suo destino fu però simile a quello della maggior parte dei castelli sorbi. Bautzen fu catturato dai tedeschi nel IX secolo, e al posto della rocca fu costruita castello difensivo.
Presto cadde nelle mani dei guerrieri di Boleslao il Coraggioso e fu governato dai Piast fino al 1032. Questo è tutto a Bautzen, Chrobry firmò un trattato di pace ponendo fine alle lunghe guerre con l'impero.
Poi la città fu rilevata dal Meissen March, che ha portato ad un afflusso di coloni tedeschi. La borghesia si sviluppò eccezionalmente bene. Nel 1346 Fu fondata l'Associazione delle Sei Città (possedeva anche Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau e Żytawa). Il commercio in Lusazia ha sofferto delle attività dei "cavalieri ladri" - i cittadini, preoccupati per questa pratica, hanno deciso di unire le forze per proteggere i propri interessi. Bautzen uscì indenne anche da due attacchi delle truppe hussite, che, nonostante i notevoli danni, si fermarono sulle possenti mura. Si scoprì presto che il raggruppamento di città era diventato una delle forze più potenti della regione.
Tuttavia, la fede nel suo potere portò alla caduta della città. Nel 1527, durante la decisiva battaglia di Mühlberg, l'Unione ritirò le sue truppe, spiegando che i tempi del contratto con l'imperatore erano appena scaduti. Lo scontro si concluse con una schiacciante vittoria delle truppe imperiali, ma il sovrano si vendicò dei cittadini, privandoli dei loro privilegi e imponendo loro contributi e tasse. Negli anni successivi la città cadde in decadenza, tormentata da incendi e guerre. Nonostante la comoda posizione tra la Polonia e la Sassonia Bautzen non ha riacquistato il suo antico potere.
Durante le guerre napoleoniche ci fu uno scontro vicino alla cittàche potrebbe trasformare le sorti dell'imperatore francese. Sfortunatamente, fallì il maresciallo Ney, che arrivò in ritardo sul campo di battaglia, grazie al quale gli avversari di Napoleone riuscirono a salvare i loro eserciti e lo stesso anno sconfissero Bonaparte nella battaglia di Lipsia. A differenza di Meissen, Bautzen non ha perso il suo carattere slavo. Fece sentire la sua presenza nel XIX secolo, quando in città furono pubblicati giornali lusaziani e furono svolte vaste attività volte a salvare la cultura slava. Questo stato di cose fu fermato dai nazisti, a cui non piaceva lo sviluppo della coscienza lusaziana. A quel tempo, l'aiuto agli abitanti di queste terre veniva fornito da numerose organizzazioni operanti in Polonia.
La città fu gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale. Cosiddetto Battaglia di Bautzen doveva essere per la 2a armata polacca delle forze armate polacche il sigillo del mito del generale Karol Świerczewski come comandante geniale. Tuttavia, le sue decisioni sbagliate e l'alcolismo hanno portato a una completa sconfitta. Bautzen fu ripreso dai tedeschi e l'esercito polacco perse diverse migliaia di persone. La situazione fu salvata solo dall'aiuto delle truppe sovietiche sotto il comando del maresciallo Koniew.
Oggi Bautzen, ricostruita dai danni della guerra, è una delle città più belle di questa zona. Ci sono cartelli bilingue per le strade e molti degli abitanti parlano fluentemente la lingua soraba.
Non hai ancora un alloggio a Bautzen? Controlla le offerte e le promozioni in corso sul sito web di Booking.com (clicca qui per verificare!)annuncio
Monumenti e musei di Bautzen (Bautzen)
Ns. Peter
Ns. Peter (indirizzo: Fleischmarkt 6) si trova sul mercato e si distingue per un asse leggermente piegato (non c'è consenso tra gli storici sulle ragioni di questo stato di cose). È interessante notare che abbiamo a che fare qui con chiesa a sala gotica (le sue navate sono uguali in altezza). L'edificio fu costruito nel XV secolo (il tempio precedente fu consumato dal fuoco), ma ha ottenuto lo status di cattedrale solo nel 1921 (è concattedrale dal 1980). A partire dalla Riforma, l'edificio è stato utilizzato sia da cattolici che da protestanti (il presbiterio è cattolico e le navate sono luterane).
Il museo della senape
La senape è un prodotto regionale di Bautzen quindi non c'è da meravigliarsi che abbia il suo museo - Museo della senape (indirizzo: Fleischmarkt 5). In un piccolo negozio elegante, possiamo (a parte acquistare una prelibatezza prodotta dal dopoguerra) sui metodi di produzione utilizzati in Lusazia.
Castello (Ortenburg)
L'edificio intonacato di bianco situato nella parte settentrionale della città è un antico castello. La sua caratteristica distintiva è un'alta torre d'ingresso con un bassorilievo raffigurante il re ungherese Mattia Corvino, quale Ortenburg è stata costruita nel XV secolo. La fortezza fu gravemente danneggiata durante la Guerra dei Trent'anni: ricostruita, perse il suo carattere originario. In uno degli edifici del castello si trova oggi Museo Sorbo o Museo del Popolo Sorbo.
Rovine della Chiesa di San Nicola e del cimitero serbo
Nel panorama della parte settentrionale di Bautzen, possono essere visti da lontano rovine gotiche. Questo ex chiesa di San Nicola distrutto durante due assedi della città nel XVII secolo. A causa della sua posizione, è stato direttamente esposto al fuoco e, una volta catturato, potrebbe rappresentare una minaccia per l'intera città. Sebbene dopo la fine delle ostilità, fosse pianificata la sua ricostruzione, ma a causa di problemi finanziari si decise di sollevare dalle macerie solo il tempio della Madre di Dio.
Porta accanto accanto a si trovano rovine pittoresche cimitero della minoranza serba. È il luogo di riposo delle persone che hanno contribuito alla conservazione della consapevolezza etnica delle popolazioni indigene.
Chiesa della Madre di Dio
Chiesa di Nostra Signora (indirizzo: Steinstraße 13) questo una delle chiese più antiche della città - serve la parte cattolica dei Sorbi. Si trova a est della piazza principale della città. Il primo tempio fu distrutto durante le lotte con gli hussiti - forse la demolizione fu fatta dagli stessi abitanti, non volendo che le massicce mura diventassero una copertura per i cannoni hussiti. Dopo la Guerra dei Trent'anni, la chiesa fu ricostruita. Fungeva da parrocchia per i Sorbi dei villaggi vicini (la loro popolazione nelle aree rurali era molto più alta che nella stessa Bautzen).
Chiesa di San Michele
I sorbi protestanti ne approfittano tempio dedicato a San Michele (indirizzo: Wendischer Kirchhof 1). La sua caratteristica silhouette è uno degli elementi più riconoscibili del panorama cittadino. L'edificio fu costruito dopo le battaglie con gli hussiti. In accordo alla didascalia nel momento decisivo dell'assedio, doveva apparire al di sopra di questo tratto di mura l'arcangelo Michele e con una spada per spaventare gli assalitori. Ecco perché dopo che il nemico se n'è andato qui fu costruita una cappella, che fu poi trasformata in chiesa. Durante la Riforma, il tempio rimase vuoto per anni, poi fu occupato dai protestanti.
Hexenhäusel
Sono rimasti solo i vecchi edifici in legno di Bautzen una casa di legno. Fu costruito all'inizio del XVII secolo, come uno dei tanti qui capanne di pescatori. L'edificio sopravvisse ad assedi e incendi. Secondo alcuni, questo è quello che è per questo motivo fu chiamata la Casa della Strega. Molto probabilmente, però, il nome deriva da epoche successive ed è legato all'aspetto insolito della casa, che differisce dagli edifici circostanti.
Mura difensive
Il carattere unico della città è dovuto ai suoi edifici ben conservati fortificazioni medievali. Sebbene la storia non sia stata loro gentile perché le fortificazioni hanno sofferto duramente durante numerose guerre (due assedi di epoca hussita, due della Guerra dei Trent'anni, combattimenti delle guerre napoleoniche e gravi danni durante la seconda guerra mondiale), e le ricostruzioni ottocentesche hanno fatto il loro lavoro, ma conservano ancora la loro antica bellezza. Numerose torri e porte rendono il viaggio come un viaggio nel tempo.
Gli elementi più interessanti delle fortificazioni includono:
- Vecchia torre dell'acqua - Alte Wasserkunst (un piccolo museo),
- Torre del mulino - Mühlbastei,
- Ricca Torre - Reichenturm - centro della città).
Il panorama più bello della città è considerato quello che si estende dal ponte Friedensbrücke.
Gedenkstätte Bautzen - Prigione Stasi
Una delle attrazioni turistiche più interessanti e trascurate da molte guide a Bautzen è ex prigione, attualmente adibita a museo - Gedenkstätte Bautzen - Prigione Stasi (indirizzo: Weigangstraße 8A).
All'inizio era una prigione NSDAP, poi campo di concentramento per nazisti e anticomunisti. Successivamente, la struttura è stata rilevata da la polizia segreta della DDR - qui venivano trattenute persone sospettate di aver agito a danno della Germania dell'Est. Ha ricoperto questa carica fino al 1989. Oggi ci sta dentro museo e memoriale organizzando numerosi incontri su temi storici.
Come arrivare a Bautzen?
Il modo più semplice per arrivare a Bautzen in treno da Dresda o Breslavia. Koleje Dolnośląskie offre un collegamento speciale Dresda - Breslavia, che possiamo raggiungere anche la capitale dell'Alta Lusazia.
La stazione ferroviaria si trova vicino ai monumenti più importanti - bastano una decina di minuti a piedi per raggiungere il centro storico.
Informazioni pratiche
Cartelle e guide in polacco si trovano in Informazioni turistiche Su Hauptmarkt 1. Anche lì, se siamo fortunati, possiamo ascoltare la lingua soraba.
