Aiuta lo sviluppo del sito, condividendo l'articolo con gli amici!
Situato nella regione storica della Svevia Augusta è la terza città più grande della Baviera e probabilmente la terza città più antica della Germania (dopo Colonia e Treviri).
Durante il Medioevo, Augusta fu uno dei principali centri commerciali dell'Europa contemporanea, la capitale della Svevia e il luogo dove si svolsero le sorti della Riforma. Oggi è una moderna città universitaria ricca di musei, palazzi storici e palazzi rinascimentali.
Sebbene il centro storico di Augusta non sembri perfetto da cartolina come alcune città bavaresi o della Franconia con strade strette e facciate a graticcio, ci sono molti monumenti e opere d'arte che vale la pena vedere.
Nella storica capitale della Svevia, possiamo anche bere la kellerbier, birra locale molto apprezzata nella regione, e mangiare uno dei piatti tipici svevi (consigliamo le spatole, ovvero piccoli tagliolini serviti con formaggio e cipolla). Il vantaggio della città è anche il fatto che non può essere definita in alcun modo turistica - per lo più turisti di lingua tedesca o persone interessate alla storia della Riforma vengono qui.
Per altre foto visita: Galleria di Augusta.
Una breve storia della città
La storia di Augusta giunge alla fine I secolo a.C.quando durante il regno Ottaviano Augusto Nel luogo dell'odierno centro storico, che in meno di un secolo si sviluppò in una fiorente città, fu istituita una guarnigione romana (Augusta Vindelicorum) che divenne la capitale della regione della Raetia. Nei secoli successivi, fino alla fine dell'Impero Romano, la colonia si sviluppò come importante centro commerciale.
Augusta si sviluppò come altre città bavaresi durante l'alto Medioevo, anche se non si sa molto della sua storia paleocristiana. A partire dal VI secolo la sede del vescovado si trovava ad Augusta.
Lo sviluppo della città ha accelerato verso la fine XIII secoloche culminò nel dargli uno status Libera Città del Sacro Romano Impero (Freie Reichsstadt). Da allora in poi, ad Augusta si tennero diversi Reichstag (Reichstag). In questo periodo il vero potere in città era esercitato dalle famiglie più ricche, le cosiddette patrizi, di cui solo una dozzina fino all'inizio del XVI secolo.
Augusta ha svolto un ruolo importante durante la Riforma. Martin Lutero era in città durante il processo, ed era qui durante il Seym di S. 1530 annunciato Confessione di Augusta, cioè il libro più importante che descrive i principi della fede secondo il luteranesimo. IN 1555 sotto il regno dell'imperatore Carlo V, il cosiddetto La pace di Augusta, che pose fine alle guerre di religione e diede mano libera ai governanti dei singoli regni nella scelta della dottrina religiosa.
IN 1632 durante la Guerra dei Trent'anni, l'esercito svedese prese la città e vi rimase per quasi 3 anni, difendendosi dall'assedio delle forze cattoliche. Durante questo periodo, la maggior parte della popolazione morì di fame e malattie.
A partire dal dal XVI al XVIII secolo (ad eccezione dei periodi di fermento religioso) Augusta era considerata uno dei centri economici e culturali più importanti di tutta la Germania meridionale, come testimoniano al meglio gli imponenti edifici rinascimentali e la scelta multipla della città come sede del Parlamento del Reich. Lo sviluppo dinamico della capitale sveva fu influenzato dal fatto che un maggior numero di famiglie mercantili e artigiane formarono il potere, che si associarono in corporazioni e rafforzarono le loro specializzazioni. C'erano anche diverse migliaia di queste famiglie borghesi ad Augusta in quel momento.
Gran parte degli edifici della città è stata distrutta durante le incursioni in 1944. Secondo le stime ufficiali, il 25% di tutte le case è completamente scomparso dalla faccia della terra e la maggior parte del resto è stata gravemente danneggiata. Ha sofferto molto, tra gli altri complesso storico di edilizia popolare Fuggerei o la famosa Cappella rinascimentale Fugger nella Chiesa di S. Anna. Il 28 aprile 1945, gli americani entrarono in città e iniziarono la loro occupazione. Le truppe alleate liberate, tra le altre Il principe Józef Fugger, che fu imprigionato nella città di Bayreuth per il suo sostegno alla Resistenza.
Dopo la guerra, Augusta divenne un importante centro universitario e culturale. Lo sviluppo turistico della città (anche se principalmente tra i tedeschi) è stato influenzato dalla sua collocazione come uno dei punti Strada Romantica (Romantische Straße), ovvero un percorso turistico tematico nato negli anni Cinquanta.
Come arrivare ad Augusta?
Possiamo arrivare ad Augusta in treno dalla maggior parte delle città della Baviera. Nel caso di una gita di un giorno, vale la pena controllare il biglietto Bayern-Bigliettoche consente viaggi illimitati con treni regionali e mezzi pubblici dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 e tutto il giorno nei fine settimana e nei giorni festivi.
Un biglietto per una persona costa 25€. Esistono anche versioni del biglietto per più persone (fino a 5), nel qual caso paghiamo 6 € a ciascuna di esse. Ad esempio, un biglietto per 2 persone costa 31€, per 3 persone 37€ ecc (aggiornamento maggio 2022).
Come visitare Augusta?
Se iniziamo la nostra visita ad Augusta arrivando alla stazione ferroviaria principale (Hauptbahnhof), avremo un massimo di 2 chilometri dalla maggior parte delle attrazioni più importanti. Anche con condizioni fisiche moderate, non dovremmo avere molti problemi ad arrivare ovunque a piedi. Tuttavia, vale la pena verificare le distanze in anticipo prima di finalizzare il piano della giornata.
Augusta è stata costruita su una collina, anche se fino a quando non vai sul retro del municipio, alla fine di Maximilianstrasse o alla cattedrale, potresti anche non notarlo.
Se per qualche motivo le passeggiate non fanno per noi, possiamo utilizzare efficienti mezzi pubblici.
Trasporto pubblico ad Augusta (aggiornato a maggio 2022)
I mezzi di trasporto più convenienti nel centro storico della città sono i tram o, in alcuni casi, gli autobus. L'azienda si occupa del trasporto pubblico della città e del territorio circostante AVV. Se iniziamo il nostro viaggio dalla stazione centrale, possiamo prendere il tram numero 3 in piazza Königsplatz e lì cambia con il numero del tram 2che ci porterà nella piazza principale della città (Piazza del Municipio, Rathausplatz tedesca).
I prezzi per il viaggio dipendono dal numero di zone attraversate. La tariffa/biglietto per una corsa in una zona è un costo 1,45€e costa denaro viaggiare attraverso due zone 2,90€. Possiamo cambiare treno come parte di un viaggio, ma senza ritorno. Possiamo acquistare il biglietto dai distributori automatici alle fermate o in alcuni veicoli. Nel centro storico sono presenti le zone 10 e 20. Una mappa dettagliata della rete e delle zone è disponibile a questo indirizzo. Un biglietto giornaliero per le zone 10 e 20 costa 6,40€e l'acquisto di un biglietto esteso alle zone 10-30 è una spesa 9,30€.
Se dobbiamo raggiungere la zona successiva, ma abbiamo un massimo di 4 stazioni da percorrere (esclusa la fermata in cui saliamo), possiamo acquistare un biglietto speciale per una breve distanza per 1,45€. Tale biglietto è valido per 60 minuti e ti consente di cambiare o cambiare zona, ma dobbiamo muoverci in una direzione.
Dobbiamo convalidare il biglietto dopo ogni ingresso nel veicolo. Se pernotteremo ad Augusta, possiamo chiedere all'hotel uno speciale biglietto d'albergo (Hotel-Ticket) per le zone centrali, che costa 7,40€ tra 2 giorni.
Ricorda che se arriviamo ad Augusta con uno speciale Bayern-Ticket, possiamo usare i mezzi pubblici senza costi aggiuntivi.
Quanto tempo dovresti dedicare all'esplorazione di Augusta?
Augusta è una città fantastica per una breve gita di un giorno, soprattutto quando usi il Bayern-Ticket che ti consente di viaggiare con i treni regionali e i mezzi pubblici. Ricordiamo solo che durante la settimana questo biglietto è valido dalle 9:00, ma nei fine settimana possiamo viaggiare senza limiti di orario.
Tuttavia, se desideriamo visitare più musei cittadini e non avere fretta, è meglio pernottare e trascorrere due giorni in città.
Certo, se vogliamo visitare i musei, non dobbiamo programmare di visitarli il lunedì, quando molte istituzioni sono chiuse.
Punto informazioni turistiche (aggiornato a maggio 2022)
Il punto informazioni ufficiale è a Plac Ratuszowy (indirizzo: Am Rathausplatz 1). All'interno troviamo una mappa e informazioni pratiche in inglese. Al banco informazioni, possiamo anche acquistare un biglietto d'ingresso alla Golden Hall del municipio.
Orari di apertura:
- da aprile a ottobre: lunedì - venerdì 9.30-17.30, altri giorni e festivi 10.00-17.30,
- Da novembre a marzo: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00, negli altri giorni dalle 10:00 alle 17:00
Visitare Augusta
È meglio iniziare la tua visita nella terza città più grande della Baviera con una passeggiata nel centro storico (Altstadt). Sebbene la parte più antica di Augusta non abbia lo stesso fascino delle città medievali bavaresi o della Franconia, camminando lungo strade relativamente larghe, possiamo trovare interessanti facciate di antichi palazzi, fontane e chiese medievali.
Tuttavia, non dobbiamo aspettarci facciate a graticcio o stretti passaggi irregolari (con poche eccezioni), la città è dominata da alti palazzi rinascimentali. Augusta offre un'ampia varietà di attrazioni, ma la maggior parte dei "tesori" si trova solo quando si entra.
Una delle famiglie più importanti nella storia della città fu la famiglia dei mercanti fuggerchi da 1367 viveva ad Augusta. Il loro rappresentante più eminente era Jakub Fugger detto il Ricco, considerato uno dei primi veri imprenditori di grandi dimensioni le cui aziende a cavallo XV e XVI secolo valevano una fortuna. Jakub Fugger ha donato molto alla sua amata città, ha creato il primo complesso residenziale per i residenti poveri e ha sostenuto molte chiese cittadine. Anche altri membri della famiglia sostennero generosamente la loro città natale, ad esempio il loro architetto di corte progettò la fontana di Augusto che si trova vicino al municipio.
Se vorremmo vedere un monumento a uno dei membri della famiglia, andateci Piazza Fugger (Fuggerplatz). C'è un monumento a Hans Jakub Fugger (Johann Jakob Fugger), nipote di Jakub. Perché proprio il suo? Hans Fugger era un famoso mecenate della scienza e dell'arte che vendette una collezione di diverse migliaia di libri e manoscritti alla Biblioteca nazionale bavarese di Monaco per una frazione del valore. Ha apprezzato questo gesto Luigi I di Wittelsbach e in 1857 finanziato la costruzione del monumento.
Letteralmente un po' dalla statua sorge l'ex ufficio della famiglia Fugger, dove è ancora visibile lo stemma di famiglia - due gigli sullo scudo - posto sopra i portali d'ingresso. Passeggiando per la città, di tanto in tanto ci imbattiamo in una bacheca informativa che mostra una mappa dei luoghi legati a questa storica famiglia.
In piazza è operativo anche il primo museo cittadino - Museo Massimilianoche è stato creato ricostruendo due XVI secolo palazzi un tempo di proprietà di famiglie di mercanti. Il museo prende il nome dal re di Baviera Massimiliano II. La facciata dell'edificio è stata restaurata secondo l'arte antica.
Il museo espone varie opere d'arte (sculture, artigianato in oro e argento, ecc.) della ricca storia della città. Mostre interessanti sono sculture originali che fanno parte delle fontane della città. Anche se non abbiamo intenzione di entrare, possiamo entrare gratuitamente nel cortile del museo. Il museo è aperto dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 17:00. Il prezzo del biglietto è di 7€ (5€ ridotto) (aggiornato a maggio 2022).
Essendo in zona, non perdetevi l'edificio colorato Weberhaus (Moritzplatz 2), l'ex sede della corporazione dei tessitori. L'edificio originale è stato costruito nel 1389 e all'inizio XVII secolo era ricoperta di affreschi. IN 1913 l'edificio originario fu demolito e al suo posto ne fu costruito uno nuovo, di forma simile al precedente. La nuova struttura sopravvisse solo fino alla guerra, quando fu spazzata via dalla faccia della terra durante i bombardamenti. Lo storico edificio Weberhaus è stato ricostruito nel 1959 e 22 anni dopo fu ricoperta di affreschi colorati.
Un altro edificio originale nel centro è l'antica armeria (Zeughaus). Oggi ospita, tra gli altri una mostra con reperti del Museo Romano chiuso (Römisches Museum, biglietto d'ingresso 5 €), in attesa dell'apertura della nuova struttura. All'interno sono esposti reperti di epoca romana rinvenuti in città e nei dintorni.
Anche se non siamo interessati a questo argomento, vale la pena avvicinarsi e vedere la facciata originale raffigurante l'Arcangelo Michele che sconfigge Lucifero.
Ns. Anna
Quasi nel cuore del centro storico, per strada Annastrasse (Annastrasse)sta protestante chiesa di s. Anna (S.-Anna-Kirche), uno dei più grandi tesori di Augusta. Il tempio fa parte della fondata v XIII secolo monastero carmelitano. Della struttura originaria sono sopravvissuti solo frammenti delle murature e l'aspetto attuale dell'edificio è il risultato di lavori di costruzione in XV secolo, compresa un'importante ricostruzione dopo l'incendio del 1460. Gran parte del complesso subì le incursioni belliche e fu ricostruita fino agli anni '70.
L'ingresso della chiesa è nascosto in una delle vie laterali, Sono Annahofal quale possiamo accedere tramite un passaggio coperto dalla strada Annastrasse. Varcata la soglia, ci ritroveremo prima nel chiostro del monastero, le cui pareti sono piene di lapidi storiche. Probabilmente circa 5.000 importanti residenti furono sepolti all'interno delle mura del complesso.
Dai chiostri si può accedere direttamente alla navata principale della chiesa di S. Anna. La parte principale del tempio assomiglia ad altre chiese evangeliche attraverso le sue gallerie laterali in legno e l'aspetto piuttosto austero.
Davanti alla chiesa troviamo la cosiddetta la Cappella Fugger, costruita negli anni 1509-1512 su richiesta di Jakub Fugger, detto il Ricco, come luogo della sua futura sepoltura. Avvicinandoci, individueremo la tomba di questo potente magnate. La cappella fu uno dei primi progetti rinascimentali nell'odierna Germania. Va ricordato, tuttavia, che l'aspetto attuale della cappella è frutto di restauri dopo i danni bellici. Nella cappella c'è un'enorme scultura di Gesù Cristo (tenuto da un angelo) circondato da Maria e dall'apostolo Giovanni.
Quello gotico è considerato il più grande tesoro della chiesa Cappella degli Orafi pieno di resti di affreschi murali che raffigurano varie scene della vita di Gesù Cristo. La cappella fu costruita nel 1425 su ordine del matrimonio di Konrad e Afra Hirn, e dopo la loro morte senza figli, fu consegnato alla locale corporazione degli orafi - da cui il suo nome attuale.
Nell'area della galleria di sinistra e in parte delle stanze dell'ex monastero, è stato creato un museo dedicato a Martin Lutero, alla Riforma e al ruolo di Augusta durante i cambiamenti religiosi. Lutero stesso in 1518 durante il processo per eresia, visse per qualche tempo in un convento, ma fu cacciato dalla città per paura di essere rapito dalle forze pontificie. Il nome del museo è Lutherstiege (Scala di Lutero)il che allude al fatto che parte della mostra si trova su una scalinata che fu probabilmente utilizzata dal riformatore.
Entreremo nel museo utilizzando le suddette scale poste nel chiostro vicino all'ingresso principale, e usciremo direttamente all'altare maggiore. Ingresso al museo e alla chiesa è gratis. La maggior parte del materiale descrittivo è stato tradotto in inglese.La mostra è visitabile negli orari di apertura della chiesa, escluse le sante messe.
Giorni e orari di apertura della chiesa: lunedì (12.00-17.00), martedì-sabato (10.00-18.00 dal 1 maggio al 31 ottobre e 10.00-17.00 negli altri mesi) e domenica e festivi (15:00 - 17:00 dal 1 maggio al 31 ottobre e dalle 15:00 alle 16:00 negli altri mesi) (aggiornamento maggio 2022).
La piazza principale della città si trova sul retro del monastero Stadtmarkt, dove possiamo acquistare prodotti freschi e locali e mangiare qualcosa velocemente. Il mercato è aperto dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 18:00 e il sabato dalle 7:00 alle 14:00. Il mercato è chiuso la domenica e i giorni festivi.
Municipio e Piazza del Municipio
L'edificio più caratteristico della città è il municipio rinascimentale (Rathaus) sul lato orientale Piazza del Municipio (Rathausplatz). L'edificio è stato costruito nel 1615-1620 sotto gli auspici dell'architetto della città Elias Holl. Prima che la nuova struttura fosse costruita, l'ex sede gotica del governo municipale si trovava nello stesso luogo, che probabilmente era altrettanto impressionante e, dalla prospettiva di oggi, avrebbe potuto essere un'attrazione molto più grande. Sfortunatamente, l'edificio del vecchio municipio non era nelle migliori condizioni e l'Holl decise di rimuovere completamente il vecchio.
Non a tutti piacerà la forma dell'edificio, ma è certamente difficile passarci davanti con indifferenza. Nella parte superiore della facciata si trova un'aquila bicipite, simbolo delle libere città del Reich. L'edificio ha sofferto molto durante i bombardamenti aerei del 1944 e la sua ricostruzione non è stata completata fino a 40 anni dopo.
Possiamo entrare nel cortile principale interno del municipio "dalla strada" e dare un'occhiata ad una piccola mostra sulla storia della città. Il vero tesoro, tuttavia, è al 2 ° piano: è questo? Sala d'oro (Der Goldene Saal) insieme alle sale del principe ad essa adiacenti. Questa enorme sala prende il nome dal soffitto in legno dorato. All'interno, è difficile concentrarsi su una cosa, l'abbondanza di decorazioni e motivi può far girare la testa. Sulle pareti laterali ci sono figure che rappresentano i sovrani romani e i loro corrispondenti re cristiani con citazioni rielaborate, ad es. Veni, Vidi, Vici (sono venuto, ho visto, ho vinto) Giulio Cesare in forma di Carlo V legge Veni, Vidi, Deus Vicit (sono venuto, ho visto, Dio ha risuscitato). Sul soffitto vedremo un affresco gigante di una donna su una carrozza che personifica la saggezza (Sapienta). Da vedere anche le antiche stanze principesche riempite di legno, nelle quali possiamo vedere, tra le altre, alte stufe e ritratti rappresentanti comandanti romani e allegorie di valori e virtù.
La Sala d'Oro e le sale attigue sono visitabili acquistando in anticipo un biglietto presso il punto informazioni turistiche. L'arredamento della stanza è davvero impressionante, soprattutto quando ci piace questo tipo di stanza. Altrimenti, possiamo semplicemente andare di sopra e guardare dentro attraverso la porta aperta senza comprare un biglietto. La visita è possibile tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00 (salvo eventi e alcune festività). Il biglietto d'ingresso costa 2,50 € per adulti e ragazzi sopra i 10 anni e 1 € per giovani e studenti muniti di documento in corso di validità. (aggiornato a maggio 2022).
Proprio accanto al municipio c'è un'alta torre Perlach (in tedesco Perlachturm), che fa parte della chiesa di S. Pietro e Perlach. È l'unico belvedere nell'area della città vecchia di Augusta, ma sfortunatamente, almeno fino alla metà del 2022, la torre è in fase di ristrutturazione e il belvedere è chiuso.
Nella piazza del municipio è subito visibile la fontana raffigurante l'imperatore Ottaviano Augusto, fondatore della città. L'imperatore è circondato da figure che rappresentano quattro fiumi: Brunnenbach, Lech, Wertach e Singold.
Dietro il municipio troviamo una piacevole piazza Elias Holla (Elias-Holl-Platz), alla quale però dobbiamo scendere tramite scale.
Via Maximilian (Maximilianstrasse)
Una strada lunga e larga Maximilianstrasse Oggi è considerata la più importante arteria cittadina. La sua intera lunghezza è contraddistinta da facciate colorate, e il percorso stesso sale dal municipio a S. Afra e S. Ulrica. La parte settentrionale della strada passa dove esisteva una strada romana già prima della nostra era Via Claudia Augusta.
Vale la pena passeggiare per l'intera lunghezza della strada, cercare le piacevoli facciate e visitare alcune delle attrazioni o prendere posto in uno dei caffè. Particolarmente degne di nota sono le fontane: Ercole (Herkulesbrunnen) situata più o meno a metà del percorso e Mercurio (Merkurbrunnen) situata più vicino al municipio. Lo scultore olandese Adriaen de Vries è stato responsabile del design di entrambi.
In Maximilianstrasse 36, vedremo la facciata dell'ex residenza della famiglia Fugger (Fuggerhäuser). L'edificio fu costruito tra il 1512-1515 e oggi è sede della Fürst Fugger Privatbank. Molti ospiti illustri hanno soggiornato per secoli in questo palazzo, tra cui l'imperatore Carlo V. È vero che non visiteremo il palazzo in sé, ma possiamo guardare il cortile (Damenhof).
Schaezlerpalais
Se siamo interessati alla pittura del periodo barocco, dovremmo andare al palazzo Schaezlerpalais dall'altra metà 18mo secolo, già residenza del banchiere locale Liebert von Liebenhofen, e oggi ospita la galleria dei maestri barocchi.
Molte opere di artisti tedeschi sono state esposte nelle ex stanze del palazzo (mostra Deutsche Barockgalerie con opere, incl. Albrecht Dürer) insieme alle opere di maestri stranieri (come Canaletto, Piotr Rubens o Giovanni Battista Tiepolo). Gran parte del lavoro presenta temi religiosi e mitologici. Un elemento interessante della mostra sono i tappeti raffiguranti l'esercito di Napoleone. Ci sono anche mostre temporanee al secondo piano.
Oltre alla galleria d'arte, il palazzo nasconde un segreto: una bellissima sala da ballo rococò, decorata con centinaia di motivi dorati e un bellissimo affresco sul soffitto raffigurante varie divinità. Questa imponente sala è considerata uno dei migliori esempi di stile rococò nel paese.
C'è anche un piccolo giardino barocco al piano terra del museo.
L'ingresso allo Schaezlerpalais è purtroppo piuttosto costoso. Possiamo passare più di un'ora all'interno.
Ns. Afra e S. Ulryka
È la patrona di Augusta e una delle patrone della diocesi di Augusta ns. Afra, martire cristiano bruciato vivo dai romani in 304 anni alla porta che conduce alla città. Sfortunatamente per lei, visse al tempo dell'imperatore Diocleziano, che non ebbe pietà per i cristiani che vivevano nel territorio dell'impero.
Afra fu sepolto nel cimitero romano nella parte meridionale dell'odierno centro storico, all'estremità meridionale di Maximilianstrasse. Presso il luogo di sepoltura, probabilmente nei primi secoli dopo la sua morte, fu costruita una chiesa, dove i pellegrini si recavano per avvicinarsi al luogo dove si trovava il corpo della santa. Nel periodo paleocristiano, si credeva che i luoghi di sepoltura di santi e martiri avessero un potere divino - quindi molti templi cristiani furono costruiti attorno alle loro tombe.
Non è del tutto noto come fosse la chiesa nella fase iniziale della sua esistenza. Secondo le conclusioni dei ricercatori, il tempio è stato distrutto e ricostruito almeno 4 volte nel corso della sua storia. L'importanza della chiesa è certamente testimoniata dal fatto che fino al 1000, invece che nella cattedrale, era qui che venivano sepolti i vescovi della città, tra cui ns. simperto e ns. Ulryka.
Sant'Ulrico fu canonizzato nel 993, dopo di che i benedettini giunsero in città volendo prendersi cura della sua tomba e del luogo di sepoltura di S. afr. IN 1012 Fu fondato un monastero benedettino, cresciuto nei secoli in una dozzina di edifici. Ns. Ulrico e S. Afra prima in XII secolo ricostruita in stile romanico e tardo XV secolo fu presa la decisione di costruire un nuovo edificio gotico che esiste ancora oggi. I lavori sono durati circa 2 secoli, anche se gli ultimi 150 anni sono stati principalmente lavori di decorazione dell'interno del tempio. Il centro colpisce per i suoi interni barocchi e le belle cappelle, ma la maggior parte dei visitatori si reca immediatamente alla cripta sotto l'altare, in cui si trova un sarcofago, probabilmente la tomba di S. Afra e il sarcofago con le spoglie di S. Ulrica. La tomba di S. Simert si trova in una delle cappelle laterali della chiesa stessa. Il tempio ricevette il titolo di basilica minore nel 1937. Nella chiesa sono sepolti diversi membri della famiglia Fugger.
Non tutti sanno inizialmente che un secondo tempio, evangelico luterano, è adiacente alla basilica chiesa di s. Ulryka. La storia di questo posto è interessante. La chiesa si trova nel luogo dell'ex aula dove i pellegrini entravano nella basilica per rendere omaggio alle tombe di S. Afra e S. Ulrica. Probabilmente all'inizio XIII secolo gli abitanti dei quartieri circostanti fondarono una propria congregazione e scelsero questo enorme ingresso alla basilica come luogo per celebrare la santa messa. I membri della congregazione pochi anni dopo l'inizio della Riforma decisero di aderire al nuovo movimento e nel 1526 trasformarono l'aula in una nuova chiesa luterana, divenendo nel contempo indipendente dal monastero benedettino.
La chiesa soffrì molto durante la Guerra dei Trent'anni, quando il protestantesimo fu bandito entro i confini della città. L'interno del tempio fu ricostruito negli anni 1680-1710, e da allora l'unico cambiamento all'interno fu l'aggiunta di nuovi organi nella seconda metà del XX secolo. Il tempio si distingue per decorazioni in stucco, gallerie lignee e una collezione di dipinti appesi alle pareti.
Oggi, entrambe le chiese lavorano in armonia e non c'è traccia di disaccordi religiosi passati nelle loro comunità. Possiamo entrare in entrambi i templi gratuitamente.
Fuggerei - il più antico complesso di edilizia sociale ininterrottamente operativo al mondo
Situato un po' fuori dai sentieri battuti Fuggerei è il più antico complesso di edilizia sociale ininterrottamente esistente al mondo. La tenuta è stata costruita nel 1521 su iniziativa di Jakub Fugger e dei suoi fratelli che volevano aiutare i concittadini più bisognosi. La parola tenuta potrebbe anche non riflettere appieno l'essenza di questo luogo. Il progetto ha portato alla creazione di una "città nella città" autosufficiente, con una propria chiesa, un pozzo e sette porte che conducono all'interno. Nell'ambito della tenuta sono state costruite 67 case con quasi 140 appartamenti. Grazie al progetto, i residenti potrebbero funzionare indipendentemente dal mondo che li circonda.
Oggi qui vivono ancora circa 150 cattolici. I residenti pagano un affitto annuo inferiore a un euro e il loro unico dovere è la preghiera quotidiana per l'anima della famiglia Fugger. I costi del loro mantenimento sono coperti dai proventi dei biglietti e dai fondi della fondazione.
Possiamo visitare la tenuta Fuggerei da soli tutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00 (aprile-settembre) e dalle 9:00 alle 18:00 (altri mesi). Il biglietto d'ingresso per un adulto è di 4 €, per i ragazzi di 8-18 anni 2 €. Famiglia (2 adulti più fino a 4 bambini) - € 8. (aggiornato a maggio 2022).
L'ingresso della tenuta è sulla strada Jakoberstrasse (Jakoberstrasse). Attraversiamo gli edifici di ex palazzi distrutti durante i bombardamenti, che furono incorporati nel complesso nel dopoguerra e aumentarono le sue dimensioni di quasi un terzo.
Entrando nella tenuta direttamente da una strada trafficata, ci si sente un po' come entrati in un altro mondo, in cui ci aspettano piccole case ricoperte di arbusti, pace e assenza di fretta (a meno che non ci imbattiamo in un viaggio numeroso!) e un atmosfera idilliaca. Dopo aver acquistato un biglietto, possiamo passeggiare liberamente per le strade, visitare la chiesa ed entrare in uno dei tre musei:
- Museo Fuggerei - una piccola mostra dedicata a Jakub Fugger e al suo impero, e tre sale con decorazioni medievali (cucina, camera da letto e soggiorno). I soggiorni autentici sono una vera delizia. Sfortunatamente, solo le descrizioni di base delle mostre sono state tradotte in inglese.
- Un bunker dove si nascondevano gli abitanti durante i raid aerei della seconda guerra mondiale. All'interno è stata realizzata una mostra dedicata al bombardamento della città e alla ricostruzione della tenuta. Alcuni dei materiali sono stati tradotti in inglese.
- Un appartamento dimostrativo che mostra come vivono i residenti di oggi.
Ricordati di comportarti con calma, la vita normale continua negli altri appartamenti. C'è anche un ristorante in loco, anche se i prezzi sono relativamente alti. All'interno, passeremo da circa 45 minuti a un'ora.
Se ci spostiamo a est dall'ingresso della tenuta Fuggerei, raggiungeremo rapidamente una delle porte storiche che un tempo conducevano alla città: la porta di Jakub (Jakobertor).
Cattedrale
Il tempio più importante della città, quello cattolico Cattedrale della Visitazione della Beata Vergine Maria (Dom Mariä Heimsuchung), troveremo un po' a nord della piazza del municipio. Il magnifico tempio in questa forma fu probabilmente costruito alla fine X e l'inizio dell'XI secolo, nel luogo della basilica crollata o distrutta di VIII secolo. Il Museo della Cattedrale espone reperti archeologici del tempio originale.
L'impianto e la cripta interna nella parte occidentale della chiesa sono stati conservati nello stato originario dell'edificio romanico fino ad oggi. L'aspetto delle altre parti è un vero e proprio miscuglio di stili risultante dalle ricostruzioni dei secoli successivi: prima, nel XIV e XV secolo, la cattedrale fu ampliata in stile gotico, e nei secoli successivi i suoi interni furono ricostruiti nel Stile rinascimentale e barocco. Sfortunatamente, molte opere d'arte andarono irrimediabilmente perdute durante la Riforma. Nel XX secolo il tempio fu modificato per l'ultima volta in stile neogotico. Possiamo entrare nella cattedrale gratuitamente, purtroppo è vietato fare foto (aggiornato a maggio 2022).
A cosa vale la pena prestare attenzione all'interno?
- Cripta interna romanica, dove all'ingresso (dall'interno) si possono vedere i resti degli affreschi originari,
- chiostri tardogotici con caratteristica volta a botte e lapidi alle pareti,
- vetrate originali raffiguranti i profeti di XII secoloche sono probabilmente le vetrate di questo tipo più antiche al mondo; li vedremo nella navata centrale lato sud,
- pannelli dipinti con 1493 dell'artista di Augusta Hans Holbein il Vecchio, li troviamo nella parte orientale della navata centrale, il trono vescovile dell'XI secolo (coro occidentale sopra la cripta).
Quando cerchiamo informazioni sulla cattedrale di Augusta, possiamo imbatterci in una menzione di un'imponente porta di bronzo con XI secolo, che consistono in 35 pannelli raffiguranti scene dell'Antico e del Nuovo Testamento. Vale la pena ricordare che oggi si trovano nel Museo della Cattedrale, e le porte che si trovano oggi sul lato sud del tempio non furono costruite fino a quando 2001 e il loro autore è Max Fallerche divenne famoso in Germania come artista cristiano specializzato in arte contemporanea.
Cattedrale / Museo Diocesano (Diözesanmuseum St. Afra) confina con la cattedrale. Oltre alle suddette porte, all'interno vedremo vari reperti religiosi e altri manufatti, come ad es. frammenti dell'armatura mortuaria dell'imperatore Carlo V (elmo, spada e scudo). Nel museo vedremo anche un piccolo sito archeologico con un frammento della basilica in piedi in questo luogo in Ottavo secolo e frammenti di fondazioni di case residenziali.
Il museo è aperto dal martedì al sabato dalle 10:00 alle 17:00 e la domenica dalle 12:00 alle 18:00. Il prezzo del biglietto è di € 4.Possiamo accedere al museo dal lato nord della cattedrale o dall'interno attraverso il chiostro. (aggiornato a maggio 2022)
Ci sono visite guidate in tedesco alla cattedrale dal giovedì alla domenica dalle 14:30 (punto d'incontro all'ingresso sud).
Davanti alla cattedrale si trova un imponente monumento raffigurante i tre patroni della diocesi di Augusta: S. Simpetto, S. Ulrico e S. Afra.
Sul lato nord della cattedrale, in un piccolo parco, troverete un piccolo sito archeologico scoperto di epoca romana e singole pietre o frammenti di lapidi.
La città della famiglia Mozart
La famiglia più famosa che viveva ad Augusta era la famiglia Fugger, ma un nome diverso dirà sicuramente di più ai turisti dalla Polonia - Mozart. La famiglia del famoso musicista arrivò ad Augusta durante la Guerra dei Trent'anni e qui ormeggiava da diverse generazioni. Il bisnonno di Wolfgang era un architetto e trascorse i suoi ultimi anni vivendo nella casa numero 14 nella tenuta Fuggerei. Suo nonno era una libreria.
Padre di Wolfgang Amadeus, Leopoldo, è nato in Nel XVI secolo una casa nella parte nord del centro storico, un po' dietro la cattedrale. Oggi l'edificio ospita un piccolo museo a due piani dedicato a Leopold, che, come suo figlio, fu un famoso compositore, ma soprattutto ricordato come maestro e creatore di uno dei primi e più importanti libri di testo per violoncello.
Nel museo impareremo di più sulla vita di Leopold, sui suoi talenti musicali, sui legami della famiglia Mozart con Augusta o sullo stesso Wolfgang Amadeus. Quasi tutto il secondo piano è dedicato ai viaggi di Leopoldo: risaltano in mostra i paesaggi e gli schizzi dei luoghi da lui visitati.
Certamente non tutti i musei lo apprezzeranno. Il numero di mostre forse non è troppo impressionante, includono, tra gli altri strumenti (pianoforte originale o violoncelli), lettere o appunti scritti a mano. Un elemento interessante della collezione sono l'annuncio della prima apparizione pubblica di Leopold e vari reperti scientifici. Secondo noi, le persone interessate alla vita di Leopold e al motivo per cui è venuto a Salisburgo dovrebbero essere soddisfatte della visita. Riceveremo un'audioguida in inglese prima di entrare.
Il museo è aperto dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 17:00. Il biglietto costa € 3,50 (aggiornato a maggio 2022).
Sinagoga (Sinagoga Augsburger)
A circa metà strada dalla stazione ferroviaria a King's Square (Königsplatz), in Halderstraße sorge una delle più importanti sinagoghe europee e uno dei simboli architettonici della città - Sinagoga di Augusta (Sinagoga di Augusta). La costruzione del tempio durò da 1913-1917. Gli architetti Friedrich Landauer e Heinrich Lömpel erano responsabili del design Art Nouveau. Ciò che distingue la sinagoga dagli altri templi ebraici è la cupola riccamente decorata con un diametro di quasi 30 metri. Entrando nella sinagoga, si nota subito l'enorme menorah posta sopra l'altare.
A differenza di molte altre città tedesche, la sinagoga di Augusta non fu bruciata durante la Kristallnacht nel novembre 1938. Tuttavia, la maggior parte degli abitanti di origine ebraica furono deportati dalla città, l'edificio della sinagoga fu confiscato e vi furono aperti negozi e altri servizi pubblici.
La sinagoga è stata restaurata nella sua forma originale nel 1975-1985 e, dopo la ristrutturazione, è stato aperto nei locali adiacenti alla sinagoga il Museo della cultura ebraica in Svevia e Baviera. All'interno sono esposte diverse dozzine di reperti relativi alla storia degli ebrei tedeschi. Purtroppo le descrizioni sono solo in tedesco e senza conoscere la lingua dei nostri vicini occidentali non impareremo molto durante la nostra visita. All'ingresso possiamo richiedere un piccolo libretto con la descrizione della mostra in inglese (aggiornato a maggio 2022).
Oltre a visitare il museo, possiamo dare un'occhiata anche alla sinagoga stessa, che è senza dubbio uno degli edifici di questo tipo più interessanti in Europa. Durante la visita alla sinagoga, entriamo nella galleria superiore destinata alle donne. Sfortunatamente, le foto non sono ammesse nel complesso.
Il biglietto d'ingresso alla sinagoga e al museo costa 4 € (2 € per gli studenti). La sinagoga è visitabile il martedì, mercoledì e giovedì dalle ore 9:00 alle ore 18:00, il venerdì dalle ore 9:00 alle ore 16:00 e la domenica dalle ore 10:00 alle ore 17:00. Ogni primo mercoledì la sinagoga è aperta fino alle 20:00. (aggiornato a maggio 2022).
Altri musei
Augusta è una città universitaria e un importante centro culturale e artistico. In città troverai altri musei e istituzioni culturali che vale la pena visitare quando si soggiorna in città per un periodo più lungo. In questa sezione daremo due suggerimenti.
Uno dei musei popolari è Museo Fugger in una data casa della famiglia Wiesel (Fugger e Welser Erlebnismuseum). Il museo si trova un po' fuori dai sentieri battuti, vicino alle mura della città vecchia, ed è stato costruito in una delle case residenziali rinascimentali meglio conservate della città. L'ultimo proprietario, Johan Wiesel, è diventato famoso come uno dei primi produttori di telescopi in Europa. Fu la famiglia Wiesel a essere la principale famiglia di patrizi prima dell'ascesa dei Fugger. La struttura è operativa dal 2013. Il museo espone mostre e presenta la storia delle ricche famiglie locali con un'enfasi sulla famiglia Fugger. Il museo è aperto dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 17:00. Il biglietto d'ingresso costa 6 € (aggiornato a maggio 2022).
Un altro museo popolare tra i locali è Augsburger Puppenkiste, ovvero un'istituzione che presenta i personaggi che compaiono nel teatro dei burattini di Augusta e la sua stessa storia. Il teatro si trova nell'ex edificio dell'ospedale rinascimentale, progettato da Elias Holl, l'architetto responsabile anche della progettazione del nuovo municipio e di molti altri importanti edifici della città.
Dietro l'edificio ospedaliero si erge la storica porta della città Roten Tor.
Fortificazioni della città
Augusta nel Medioevo era circondata da mura e alte torri difensive, e l'accesso alla città era possibile solo attraverso una delle porte. Sfortunatamente, fino ad oggi, sono stati lasciati letteralmente frammenti delle mura, ma le porte della città e una delle torri sono state conservate in buone condizioni. Nel paragrafo precedente abbiamo menzionato la porta di Roten Tor e, un attimo prima, la porta di James (Jakobertor).
Il secondo è impressionante per le sue dimensioni e se ci piacciono le vecchie fortificazioni, dovrebbe piacerci. Se andiamo a nord lungo la strada Untere Jakobermauer in pochi istanti arriveremo a un'altra struttura storica - una torre Fünffingerlesturm (torre dei cinque angoli). Come suggerisce il nome, la torre si distingue per una forma interessante: la torre centrale principale è circondata da quattro torrette più piccole. Questa costruzione è stata creata in 1454 e faceva parte delle fortificazioni difensive.
Pochi passi più a nord troviamo un'altra prigione, St.-Jakobs-Wasserturm (Porta dell'acqua di San Giacomo)quello utilizzato per fornire acqua alla città. È interessante notare che, nonostante l'aspetto relativamente moderno, l'edificio è stato costruito nel 1609 e progettato da Elias Holl.
Procedendo più a nord, si incontrano i resti dell'ex bastione con un frammento di fortificazione abbastanza esteso. Il ristorante, Restaurant zur Kahnfahrt, opera qui dal 1876, e offre anche la possibilità di noleggiare una barca (o una canoa) e navigare sul canale retrostante.
Un'altra delle porte della città conservate, Wertachbrucker Tor, è decisamente più a nord-ovest del centro storico. La torre stessa è caratterizzata da una struttura interessante e da un edificio oblungo ad essa attiguo.
Una famosa birreria comunale si trova proprio accanto al cancello Thorbräu, anche avendolo nel loro logo. Sul lato nord del cancello troverai una birreria all'aperto gestita da una fabbrica di birra e sul lato sud un ristorante.
Puoi trovare maggiori informazioni sulla birra ad Augusta nella nostra guida alla birra bavarese.
