Słupsk è uno di quei luoghi che possono sorprendere positivamente i turisti che li visitano. La città vanta un gran numero di monumenti e attrazioni. Tra questi ci sono: porte gotiche, uno dei mulini più antichi della Polonia, un museo su Castello dei duchi di Pomerania Se la più grande collezione di opere d'arte di Witkacy in Polonia. Un fiume scorre nel centro della città Słupia.
Elencando le più importanti attrazioni di Słupsk, è impossibile non menzionare gli affascinanti murales che decorano le porte e le facciate della città vecchia, così come il sentiero dell'Orso della Felicità. Attraversarlo può essere molto divertente, e non solo per i più piccoli.
Una breve storia della città
La storia della città inizia nel Ottavo secoloquando una città fortificata fu costruita su una delle colline. È stato creato alla biforcazione del fiume Słupia, da che, per inciso, deriva dal nome Słupsk. Questa fortezza è esistita fino a quando XIII secolo e non ce n'è più traccia. Probabilmente era dove si trova oggi chiesa di s. Otto - prende il nome Otto di Bambergachi è arrivato in 1124 in Pomerania Occidentale con la missione di cristianizzare queste terre.
FOTO: 1. murale; 2. Castello dei Duchi di Pomerania; 3. La Porta del Mulino.
Słupsk ha ricevuto i diritti di città (secondo la legge di Lubecca) dal duca di Danzica więtopejka II in 1265. Poco dopo furono istituiti i monasteri delle Suore Norbertine e dei Frati Domenicani. Dopo la morte dell'ultimo duca di Danzica Pomerania Mściwoja II in 1294 Słupsk su 14 anni incorporata entro i confini della Repubblica di Polonia. IN 1307a seguito del tradimento della famiglia Pomerania Święc, la regione fu conquistata dai Brandeburghesi, che 1310 hanno ricollocato la città. Solo 7 anni dopo Słupsk ha cambiato di nuovo i colori nazionali, questa volta colpendo le mani Principi della Pomerania occidentale. Ha portato ulteriori cambiamenti nell'identità nazionale degli abitanti 1329quando, per problemi finanziari, la città fu affittata all'Ordine Teutonico per un periodo di 12 anni.
Il debito fu acquistato dal principe, approfittando del generoso sostegno dei cittadini e dei più importanti signori della città Bogusław V. Lo stesso sovrano v 1368 diede alla città un privilegio di conio che consentiva la costituzione di uno indipendente Ducato di Słupsk (con Słupsk come residenza principesca).
IN 1525 sanguinosi disordini religiosi scoppiarono in città. I residenti che sostenevano la Riforma derubarono e distrussero chiese cattoliche e sacerdoti e monaci dovettero affrettarsi a lasciare la città.
IN XVI secolo presso l'isola del mulino è stata costruita Castello dei duchi di Pomerania, inizialmente come residenza difensiva, poi come residenza rinascimentale.
FOTO: 1. La scultura "Testa aperta" - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Bogusław X il Grande Monumento di fronte al Castello dei Duchi di Pomerania.
Słupsk fu sotto il dominio della dinastia Gryfit fino alla caduta del Ducato di Pomerania, che seguì la Guerra dei Tredici Anni. La parte orientale della Pomerania occidentale, compresa Słupsk, cadde nel Brandeburgo.
A partire dal 1653 fino alla fine della seconda guerra mondiale, la città era all'interno dei confini tedeschi (sotto il nome Stolp).
Słupsk divenne un luogo di sanguinose lotte durante le guerre napoleoniche. Le forze polacche iniziarono un assedio 18 febbraio 1807, subendo pesanti perdite, ma alla fine conquistando la città. Ci sono stati scontri sanguinosi, tra gli altri alla Porta del Mulino. Solo uno dei polacchi caduti è conosciuto per nome e cognome, questo Bonawentura Jezierski.
FOTOGRAFIE: Veduta dell'edificio con il murale in Piazza Prima Słupczan.
IN XIX secolo Słupsk è diventata una delle città più ricche e in più rapida crescita della regione. A quel tempo furono istituite fabbriche e birrerie e anche artigiani erano attivi. Gli edifici neogotici, come il nuovo municipio o l'ufficio postale, ricordano il periodo di massimo splendore.
La fine degli edifici storici è caduta su marzo 1945. L'Armata Rossa ha incendiato senza scrupoli gli edifici del centro storico, a seguito dei quali gran parte del tessuto urbano storico è scomparso dalla faccia della terra. Dopo la guerra, la città divenne parte della Polonia. Alcuni degli edifici furono ricostruiti, ma il centro storico perse per sempre il suo carattere storico.
Come visitare Słupsk?
La parte storica e turistica di Słupsk è così piccola che è tranquilla ci possiamo muovere solo a piedi.
Furono costruiti gli edifici storici nella parte sud-orientale del centro storico Museo della Pomerania centralecomposto da due (biglietto separato) stabilimenti:
- museo storico in Castello dei duchi di Pomerania e la mostra etnografica in Castello Mulino,
- galleria d'arte con opere Stanisław Ignacy Witkiewicz in restaurato Il Szpichle bianco.
Un'altra attrazione a pagamento è la possibilità visite guidate al municipio. Durante il viaggio, entri nel ponte di osservazione, con che offre una vista sulla città e sui dintorni.
È meglio pianificare un'intera giornata per visitare tutti i monumenti e le attrazioni più importanti di Słupsk.
Se arriviamo a Słupsk in auto, è conveniente lasciare l'auto nell'ampio parcheggio di fronte al municipio. Ricorda solo che c'è un parcheggio a pagamento in città dal lunedì al venerdì. Puoi trovare maggiori informazioni qui.
Słupsk: attrazioni, monumenti, luoghi interessanti
Castello dei duchi di Pomerania
Gli inizi del castello di Słupsk risalgono La prima metà del Trecento. La prima struttura difensiva fu fondata dal Duca di Pomerania Bogusław X chiamato Grandeil cui monumento sorge nel cortile del castello. L'edificio originale era molto più modesto di oggi: consisteva in un'ala del castello a un piano e una torre adiacente.
Solo alla fine del secolo, su iniziativa del Duca di Pomerania Jan Fryderyk (chiamato a turno Forte), il castello fu ampliato di un livello, ricostruendolo allo stesso tempo in una tipica residenza rinascimentale. L'architetto era responsabile della progettazione William Zacharias Italus, che divenne famoso per la ricostruzione del castello di Stettino.
IN XVII secolo il castello fungeva da residenza della vedova. Per prima cosa vi soggiornò la vedova di Jan Fryderyk Erdmut, e dopo la sua morte, la principessa si trasferì a Słupsk Anna, l'ultimo rappresentante della dinastia dei Grifoni.
Dopo la morte di Anna e del suo erede (figlio Ernest Bogusław), il castello cadde nelle mani dell'elettore del Brandeburgo, a seguito del quale la maggior parte delle preziose attrezzature fu portata a Berlino. Nei secoli successivi, la residenza perse gradualmente la sua importanza, svolgendo infine funzioni meno onorevoli come deposito di sale o grano.
Il castello dei duchi di Pomerania ha sofferto molto durante la seconda guerra mondiale. Alla fine degli anni '50, il 1965 ricostruzione della struttura. Purtroppo alla guerra non è sopravvissuta alcuna documentazione sulla base della quale si potessero ricreare i dettagli dei dettagli architettonici della facciata - per questo motivo i responsabili della ricostruzione hanno dovuto seguire l'esempio del castello di Stettino, già citato.
Attualmente, nelle camere del castello sono custoditi monumenti raffiguranti la storia della città e della Pomerania centrale.
Museo nel Castello dei Duchi di Pomerania
Una collezione esposta al castello Museo della Pomerania centrale dovrebbe soddisfare tutti i turisti che desiderano immergersi nella storia della città e della regione. La mostra regionale si trova al piano terra e al primo piano. Il secondo piano ospita una collezione estremamente interessante… posate. Vale la pena pianificare almeno una visita tranquilla al museo 75-90 minuti.
Ci sono due mostre al piano terra. Il primo si chiama "Tesori dei duchi di Pomerania". È dominato dai luoghi di sepoltura dell'ultimo rappresentante della famiglia Grifone della Duchessa Anna de Croy e suo figlio Ernest Bogusław. Le mostre includono: sarcofagi di latta riccamente decorati, stendardi funerari di Anna o abiti e oggetti prelevati dalle loro tombe.
Vedremo anche in questa stanza l'altare d'argento di Darłowo con scene bibliche della fondazione del principe Filippo II e una stufa in maiolica riccamente decorata.
La seconda mostra si concentra sulla storia di Słupsk. La mostra è stata divisa tematicamente, presentando molti aspetti del funzionamento della città: dagli edifici sacri, attraverso artigiani e autorità cittadine, alla vita quotidiana dei residenti. La mostra è sorprendentemente varia - tra i manufatti che possiamo vedere, tra gli altri: un tubo di scarico in legno di XVI secolo, quadranti dell'orologio del vecchio municipio, una scultura della inesistente cappella di S. Spirito o statuto della città del primo tempo XVII secolo. Molti degli oggetti si riferiscono alle corporazioni operanti in città. La ciliegina sulla torta è una raccolta di foto e cartoline d'archivio.
Il primo piano è interamente occupato dalla mostra dal titolo Antica arte della Pomerania dal XIV al XVIII secolo. La maggior parte dei reperti proviene dalle aree della Pomerania centrale (nelle vicinanze di Słupsk, Darłowo, Koszalin e Kołobrzeg). Alcune delle opere d'arte sono state disegnate dall'ovest - in passato hanno decorato la residenza ducale e i palazzi dell'aristocrazia. Molti degli oggetti possono attirare l'attenzione più a lungo.
Durante il tour vedremo, tra gli altri:
- collezioni Scultura gotica di Pomerania (diverse dozzine di oggetti),
- collezione numismatica (che include timbrato dopo 992 il denaro di Boleslao il Coraggioso, che è probabilmente la più antica moneta polacca) - questi sono i tesori di Garska e Włynkow,
- armadi e orologi riccamente decorati,
- immagini,
- modelli di navi a vela,
- Arazzi fiamminghi,
- prodotti in porcellana prodotti a Berlino e Meissen,
- piatti colorati realizzati a Venezia,
- mobili (tra cui poltrone del XVIII secolo con lo stemma di Danzica),
- e molto altro ancora.
Una mostra estremamente interessante attende i visitatori al secondo piano. In due sale sono presenti diverse centinaia di esemplari di posate (cucchiai, cucchiai, forchette o coltelli) prodotte in fabbriche tedesche, polacche, francesi e inglesi. Ciascuno degli oggetti era solitamente associato ad un solo prodotto - e dobbiamo ammettere onestamente - l'utilizzo di molti di essi non avremmo immaginato nella nostra vita!
L'ultimo elemento del tour è la Sala dei Cavalieri, all'interno della quale vedremo arazzi raffiguranti eventi della storia della Polonia e della Pomerania. Il loro autore è Helena Galkowska.
Dalla Sala dei Cavalieri si accede alle sale dove vengono organizzate mostre temporanee.
Torre di osservazione
Quando si visita il castello nella stagione estiva, si può salire sulla torre del castello, dalla cui sommità si ha una vista sul territorio circostante. La torre è pagabile in aggiunta.
L'ingresso alle torri si trova nella Sala dei Cavalieri. Conduce al ponte di osservazione 147 passi.
Attenzione! La torre è chiusa per tutta la durata della pandemia di coronavirus.
Castello Mulino
Di fronte al castello, c'è un monumento tecnico unico in Polonia - Castello Mulino - essendo uno dei più antichi impianti industriali in Polonia. L'edificio è stato eretto nel prima metà del Trecento, molto prima del vicino castello. Il mulino svolse la sua funzione originaria anche nei primi anni del dopoguerra, quando vi si macinava il grano in farina.
È interessante notare che per molto tempo si è creduto che il mulino non fosse stato costruito fino a quando XIX secolo. Solo dopo che la facciata è stata forgiata, è stata trovata frammenti di impiallacciature gotiche e rinascimentaliche ha rivelato la sua vera età. Negli anni '60 fu intrapreso un ambizioso progetto per riportare il mulino alla sua forma storica.
Oggi il mulino ospita una sede distaccata del Museo della Media Pomerania (ha un biglietto congiunto con il Castello dei Duchi di Pomerania). C'è una mostra etnografica e popolare permanente ai primi due livelli e mostre temporanee al terzo livello.
Le mostre sono divise in due gruppi. Il primo si concentra sull'ex popolazione locale (compresi Kashubia e Słowińcy), e il secondo sui coloni che arrivarono nella terra di Słupsk dopo 1945 (incluso dalla regione di Kurpie, Łowicz e Vilnius).
Abbiamo solo bisogno di circa 20 minuti per visitare la mostra principale.
Sul lato sud del mulino c'è un ponticello molto suggestivo.
Il Granaio Bianco: la più grande collezione di opere d'arte di Witkacy
Alcuni potrebbero essere sorpresi dal fatto che è a Słupsk che vedremo la più grande collezione al mondo di opere di pittura e disegno Stanisław Ignacy Witkiewiczmeglio noto come Witkacy. Il Museo della Pomerania Centrale ha nella sua collezione oltre 250 opere artista famoso.
E come sono finite le sue opere in Pomerania, visto che probabilmente non è nemmeno mai arrivato a Słupsk? Era tutto destino.
Tutto è iniziato in 1924 a Zakopane, quando il dottore Teodor Białynicki-Birula incontrato Witkacy. I signori impararono rapidamente un linguaggio comune e diventarono molto amici. Il dottore iniziò a raccogliere le opere dell'artista che aveva raccolto oltre 100.
La sua messe è stata ereditata da suo figlio, Michał Białynicki-Birulache si stabilì Lębork, una città abbastanza vicina a Słupsk. La novità della collezione raggiunta Museo della Pomerania centrale. IN 1965 le autorità museali hanno deciso di rilevare consistente in 109 ritratti collezione. Al giorno d'oggi, è difficile immaginare l'acquisto di un così grande numero di opere da parte di un artista popolare, ma ricordiamo che a quel tempo la pittura di Witkacy non aveva ancora raggiunto il suo apice di popolarità. L'operazione si è rivelata un bersaglio e nel decennio successivo sono state acquisite altre opere del famoso ritrattista. Uno dei venditori era il dentista di Witkacy, che ha concluso il suo baratto con lui… invece che in contanti, accettava pagamenti in… ritratti. La collezione del museo si sta gradualmente espandendo - ha recentemente donato cinque opere Maciej Witkiewicz, il prozio dell'artista.
A partire dal 2022 I dipinti di Witkacy sono esposti in un edificio appositamente adattato a questo scopo Del Bianco Szpichlesu cui vale anche la pena scrivere qualche parola. L'edificio è stato costruito nei primi due decenni XIX secolo, e all'epoca era uno dei magazzini più grandi e moderni di Słupsk. Fino alla fine della seconda guerra mondiale, lo Szpichle ha svolto la sua funzione originale, e dopo 1945 è stato utilizzato per una varietà di scopi, incluso come prigione temporanea. Costruire in 2012 è stata rilevata dal governo provinciale e ha iniziato la sua rivitalizzazione. Ciò che vale la pena lodare: l'edificio restaurato ha mantenuto il suo carattere industriale. Il museo è stato ufficialmente aperto 11 luglio 2022.
Dobbiamo ammettere che Biały Szpichlerz ci ha fatto un'ottima impressione. Un edificio industriale meravigliosamente restaurato, un modo moderno di organizzare mostre, un ambiente amichevole: tutto questo rende il museo un piacere da visitare.
Il museo si estende su 5 piani.Iniziamo il nostro tour dal livello più alto, sul quale è stata allestita una piccola mostra che presenta la storia della città e dei suoi abitanti.
Quindi inizia la galleria d'arte vera e propria. Si comincia con la mostra intitolata Con riferimento a Witkacy. L'idea alla base di questa parte del museo è di giustapporre diciotto motivi selezionati della vita di Witkacy e lavorare con le opere di altri artisti. Alla mostra, vedremo ca 200 dipinti, sculture e altre opere d'arte. Ci è piaciuta di più la parte con i poster, dalla quale è stato difficile staccarsi. Questo è un must per chiunque voglia capire meglio da dove viene il termine Scuola polacca di poster.
La mostra presenta opere di artisti di varie epoche e scuole. Ci sono classici che precedono Witkacy (L'omicidio del vescovo Szczepanowski Jan Matejko e Stefan Czarnecki vicino a Kołdynga Juliusz Kossak), artisti del suo tempo e nati dopo la sua morte. Gli artisti più famosi includono: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (la collezione include un disegno piuttosto sorprendente) e Wojciech Weiss.
Solo al secondo piano arriveremo alla mostra permanente con oltre 130 opere di Witkacy da tutti i periodi della sua opera. I ritratti dominano, ma ci sono anche altri motivi che provengono dal pennello dell'artista, inclusi paesaggi e opere create durante i suoi viaggi. La mostra è stata progettata in modo tale da presentare cronologicamente l'evoluzione delle attività di Witkacy. La raccolta si completa con manoscritti, lettere e libri. Una mostra degna di nota è il regolamento scritto dello studio di ritratti, che rende facile sorridere sottovoce.
L'ultima tappa della visita al museo è il primo piano con uno spazio riservato alle mostre temporanee. Nel 2022, oltre 100 opere di Witkacy sono state presentate lì come parte della mostra Witkacy in modo diverso … . Tra i dipinti dominavano i ritratti a pastello. Le visioni delle opere di Witkacy erano presentate in modo interessante, se provenissero dalle mani di altri artisti famosi, come Andy Warhol.
Per una visita tranquilla a Biały Szpichlerz, vale la pena prenotare almeno da 75 a 90 minuti.
Il Granaio Rosso
Un altro magazzino storico è adiacente al White Szpichle - Il Granaio Rossoche fu eretto all'inizio Del ventesimo secolo fatto di mattoni rossi. La struttura è stata rilevata anche dal governo locale e, dopo il rilancio, ospiterà gli uffici del museo e uno studio.
Porta del mulino
La Słupsk medievale era circondata da un anello di mura difensive che proteggevano i suoi abitanti. L'accesso alla città era possibile solo attraverso una delle porte (o portici), due delle quali sono sopravvissute ai nostri tempi.
Ci ricorda di più lo splendore medievale della città Porta del mulino Insieme a XIV secoloche sorge nei pressi del Castello dei Duchi di Pomerania, di fronte al mulino.
L'edificio è stato molto fortunato. È riuscita a sopravvivere 19esimo secolo cambiamenti nel paesaggio di Słupsk, quando le fortificazioni già poco pratiche furono smantellate. A quel tempo, è stato costruito con case residenziali. La porta ha sofferto molto alla fine della seconda guerra mondiale. Negli anni '70 è stata ricostruita e restaurata nel suo aspetto storico. Attualmente ospita uno studio di conservazione.
Adiacente al cancello c'è un edificio contemporaneo a graticcio (chiamato casa padronale), che ospita la sezione della biblioteca e gli uffici.
Di fronte alla Porta del Mulino si trova il villaggio di 2016 calcolo. Sulla pietra, su entrambi i lati, ci sono dipinti e nomi di strade (oltre alla data 1933). C'è una volpe da un lato e tre oche dall'altro.
Richter's Granary: una casa da tè in uno storico magazzino a graticcio
Datato Granaio di Richter del XVIII secolo è uno dei tesori dell'isola di Słupsk Młyńska. Oggi ospita una sala da tè dall'arredamento suggestivo, che oltre a un'ampia scelta di tè offre anche caffè aromatizzati (e non solo). Indubbiamente, è un luogo ideale per una tregua e per una breve pausa tra la visita al Castello dei Duchi di Pomerania e al White Szpichlerz.
Non tutti sanno che l'edificio a graticcio a scacchi è stato costruito in un luogo completamente diverso. È stato costruito in via Kopernika e originariamente era utilizzato come magazzino. Nel luogo attuale, cioè nel luogo storico Mercato della pesca, fu spostato solo negli anni '90 del secolo precedente.
La Torre delle Streghe: un ricordo della storia oscura della città
La torre è stata costruita negli anni 1411-1415 come parte delle fortificazioni della città e per i primi due secoli svolse una funzione tipicamente difensiva. Solo in XVII secolo il suo scopo fu cambiato, ricostruendolo in una prigione per donne accusate di stregoneria. I primi condannati furono i cortigiani della principessa Anna, Scolastica e rung. Il loro processo ha avuto luogo in 1651. Sulla base delle fonti disponibili, è stato possibile stabilire che almeno furono assassinati in città 18 presunte streghe.
La strega più famosa di Słupsk è Trina Papisten. Il suo vero nome è Kathrin Zimmermanne Papisten era semplicemente un soprannome malizioso per i cattolici. La donna era probabilmente polacca di origine casciuba, ed è stata condannata a morte da un tribunale tedesco. Alla fine è stato bruciato sul rogo in 1701. L'ultima vittima dell'inquisizione fu Anna Kosbad da Rowy, che è stato ucciso in 1714.
Fino alla seconda guerra mondiale, l'edificio svolse diverse funzioni, tra cui un magazzino. Durante la guerra, la parte interna della torre fu distrutta - solo il muro esterno è stato conservato in buone condizioni. L'edificio storico è stato ricostruito negli anni '70 con la designazione di galleria d'arte. La parete interna dell'edificio è vetrata. Una banderuola a forma di strega sventola in cima alla torre, ricordando la storia oscura di questo luogo.
Attualmente, l'edificio è ospitato in La Galleria Baltica d'Arte Contemporaneache organizza mostre temporanee. A parte le vacanze estive (luglio e agosto), l'ingresso alla torre è gratuito. (a partire da novembre 2022) Il programma della galleria è disponibile in questa pagina.
Ns. Jack
Di fronte al Castello dei Duchi di Pomerania c'è una chiesa gotica risalente all'inizio XV secolo. Un tempio agli inizi XVI secolo era la chiesa del monastero dei domenicani che arrivarono a Słupsk poco dopo la fondazione della città in XIII secolo. La fine del loro soggiorno cade nel periodo della Riforma (1524 o 1525). Sanguinose rivolte religiose costrinsero i monaci a fuggire dalla città disorganizzati. La loro chiesa fu saccheggiata e per molti decenni rimase in rovina.
Il tempio riacquistò la sua funzione precedente solo all'inizio XVII secolo. Grazie agli sforzi duchessa Erdmuta, che abitava nel vicino castello, la chiesa fu trasformata in cappella castellana e ricostruita in stile tardo rinascimentale. Il tempio ricostruito è stato chiamato ns. John, forse in parte del consorte di Erdmuta, il principe Jan Fryderyk.
Nel tempio sono stati conservati diversi monumenti degni di nota: lapidi di rappresentanti della famiglia Gryfit (incl epitaffio dell'ultimo rappresentante della famiglia della duchessa Anna), l'altare maggiore finanziato dalla principessa Erdmuta o organi barocchi conservati nella loro condizione originale.
La suddetta principessa Anna, l'ultima della famiglia Gryfit, fu sepolta con il figlio Ernest Bogusław nella cripta sotto l'altare. Le loro lapidi riccamente decorate possono essere viste al piano terra del museo nel Castello dei Duchi di Pomerania.
Mura difensive
IN 1325 fu avviata la costruzione di mura difensive in sostituzione di una palizzata di legno facilmente attraversabile. Dopo l'erezione della fortificazione, la città poteva essere raggiunta solo da una delle quattro porte (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) o da una delle porte (Sowia, Mnisia). Quasi alla fine XVII secolo ciascuno degli ingressi era chiuso di notte. Le fortificazioni persero la loro importanza solo dopo che la città si espanse oltre le mura.
Frammenti di fortificazioni medievali sono sopravvissuti ai nostri tempi. Abbiamo scritto dei tre resti più impressionanti (Mill Gate, Nowa Gate e Baszta Czarownic) in sezioni separate. Oltre a loro, sono sopravvissuti:
- frammento delle mura della Torre delle Streghe,
- un lungo frammento di mura che si estende lungo Via Władysława Jagiełło,
- frammento delle mura retrostanti la Biblioteca civica municipale (Grodzka 3).
Municipio neogotico con piattaforma di osservazione
Il municipio di Słupsk è uno dei gli edifici più imponenti di questo tipo nel nostro paese. Si distingue sia per le sue dimensioni monumentali che per la moltitudine di decorazioni. L'edificio è stato costruito alla svolta XIX e XX secolo in stile neogotico. L'edificio è stato messo in uso nel 1901. Allo stesso tempo, è stata eretta un'antica recinzione.
L'attuale municipio è stato costruito fuori le mura della città medievale. L'ex municipio sorgeva al centro della piazza principale (oggi Piazza del Mercato Vecchio). È stato smantellato all'inizio Del ventesimo secolo, e parte dei fondi necessari per effettuare la demolizione provenivano da commercianti locali che avevano bisogno di più spazio commerciale.
Durante lo smontaggio sono stati salvati alcuni elementi e oggetti storici. Alcuni di questi, come i quadranti dell'orologio, possono essere visti nel museo nel Castello dei Duchi di Pomerania, descritto da noi in precedenza.
Il municipio è visitabile durante la visita guidatache è meglio prenotare in anticipo contattando il Centro Informazioni Turistiche. Durante il tour, entreremo nel ponte di osservazione, dal quale si ha una vista verso il centro storico.
I tour sono organizzati nei giorni feriali e il sabato a ogni ora dell'ora. Dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 15:00 e il sabato dalle 10:00 alle 14:00 (ultimo ingresso). Il costo del biglietto è di 5 PLN per gli adulti (ridotto di 3 PLN). (da ottobre 2022)
Sulle orme degli Orsetti Fortunati
Indubbiamente, il simbolo più caratteristico di Słupsk è il cucciolo d'orso. Fino a una dozzina di punti in città, possiamo imbatterci in un orsacchiotto dipinto. Ognuno di essi ha un tema diverso: a volte è un riferimento a un personaggio (un orso in stile Witkacy), altre volte a una regione (orso in stile Kashubian), a volte a un luogo (un orso che legge molto o che ama Pizza).
E perché il cucciolo d'orso? Se vogliamo conoscere la risposta a questa domanda, dobbiamo tornare indietro nel tempo per 1887quando fu trovata una piccola statuetta di un orso d'ambra mentre scavava la torba. Si è rivelato essere così l'amuleto di circa 3700 anni fache probabilmente apparteneva a un cacciatore di orsi. Da allora, l'orsetto è diventato uno dei simboli della città, e da allora 2022 i suoi calchi decorano le strade di Słupsk. Possiamo vedere una copia del famoso amuleto durante un viaggio intorno al municipio.
Seguire il Sentiero dell'Orso della Felicità di Słupsk può essere una piacevole attrazione per i visitatori più giovani e più anziani. Anche se non cerchiamo sculture dipinte con una mappa in mano, sicuramente ne troveremo alcune del tutto per caso.
Alcuni degli orsi fortunati:
- un orsetto che legge molto presso la Biblioteca Comunale,
- un orsetto a cui piace la pizza in via Wojska Polskiego (che fa riferimento alla pizzeria più antica della Polonia),
- orsetto arcobaleno sulla piazza del Teatro dei Pupi Tęcza,
- un orsetto in stile Witkacy accanto al municipio (dipinto da studenti del liceo artistico),
- Orso Kashubian all'ingresso della Scuola Primaria n. 2 (la scultura è stata dipinta dagli stessi studenti),
- cucciolo di orso americano all'angolo tra Starzyńskiego e Wojska Polskiego, vicino alla scritta SŁUPSK.
C'è una bacheca informativa accanto a ciascuna delle sculture.
Riceveremo una mappa con tutti i cuccioli di orso al punto informazioni turistiche.
La Via Europea della Pace Sculture basate sull'idea di Otto Freundlich
Probabilmente pochi turisti sanno che un artista d'avanguardia di origine ebraica è nato a Słupsk Otto Freundlich. Le sue opere sono esposte in alcuni dei più importanti musei d'arte del mondo (tra cui il Centre Georges Pompidou di Parigi o il New York Museo di Arte Moderna). circa 550 operesolo una piccola parte è sopravvissuta ai nostri tempi. Dopo che i nazisti salirono al potere, Freundlich fu condannato e molte delle sue opere furono distrutte. Per 1943 Riuscì a nascondersi in Francia, ma alla fine fu trovato e trasportato nel campo di Majdanek, dove morì il 9 marzo.
Una delle visioni dell'artista era quella di creare due file di sculture (monumenti alti e visibili da lontano) che collegassero l'Occidente con l'Oriente e il Nord con il Sud. Non è riuscito a realizzare questo progetto, ma grazie agli sforzi dell'associazione Sculture della Via Europea della Pace ha trovato i suoi seguaci. Una delle sculture (Testa aperta di Jan Stanisław Wojciechowski) si trova a Słupsk, proprio dietro il municipio. È molto più piccolo dei monumenti alti 20 metri progettati da Friedrich.
Quadrato per loro. I primi abitanti di Słupsk con uno dei murales più belli della Polonia
Si nasconde vicino al municipio quadrarli. I primi abitanti di Słupsk, uno dei più grandi segreti della città. L'ornamento della piazza è un bellissimo murale che copre gli edifici adiacenti, che presenta in modo incredibilmente spontaneo una strada animata con elementi dell'architettura di Słupsk. Tra i personaggi (compresi cavalieri o residenti che trascorrono beati momenti in un caffè), possiamo trovare persone legate alla città, tra cui: Jerzy Waldorff (critica musicale), Witkacy Se Heinrich von Stephan (nato a Słupsk, autore della cartolina).
Al centro della piazza c'è una scultura di uno scultore tedesco Fritz Klimsch. Un lavoro chiamato umiliato portato a Dominica in 1919 la famiglia von Gamp. In origine, l'opera decorava una lapide in onore dei membri della famiglia morti nella prima guerra mondiale. Il simbolismo della scultura è chiaramente leggibile: un uomo accovacciato, inginocchiato su un ginocchio, ricorda la sconfitta e le disposizioni del Trattato di Versailles, che nella coscienza tedesca umiliava la loro nazione. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, la lapide cadde gradualmente nell'oblio e si deteriorò. Il monumento era di interesse per gli storici dell'arte che gli anni '70 lo portarono a Słupsk e lo restaurarono.
Essendo lì, non perdere un murale raffigurante un artista nato a Słupsk Otto Freundlichche si trova sopra il sottopassaggio.
Nuovo cancello
La Porta Nuova è uno dei due punti di accesso conservati alla Słupsk medievale. L'edificio è stato costruito alla fine XIV secolo in stile gotico. IN XVI secolo era decorato con un elmo barocco. La gente proveniente da Stettino è entrata in città attraverso la porta. Nei secoli successivi la struttura fu utilizzata, tra gli altri, da come prigione.
Al giorno d'oggi, l'arco del cancello gotico è costruito e all'interno ce n'è uno suggestivo Galleria d'arte contemporanea (negozio).
Grandi Magazzini Słowiniec
Uno storico grande magazzino è adiacente al New Gate "Slowiniec" dagli inizi Del ventesimo secoloche nel suo periodo di massimo splendore era considerato sinonimo di lusso. L'edificio è stato completamente modernizzato negli ultimi anni ed è ancora una volta uno dei punti di riferimento della città. C'è un antico ascensore nel palazzo (uno dei più antichi ascensori in legno funzionanti in Europa), ma purtroppo non è disponibile per i turisti.
Tuttavia, vale la pena dare un'occhiata alla banca situata nell'edificio, in cui vedremo il corridoio e l'interno rinnovati. Ci sono grafici e foto della vecchia Słupsk alle pareti.
Tram in via Nowobramska
Il tram fermo in mezzo al lungomare ti ricorda che da 1910-1959 Una linea di tram passava sotto l'arco gotico della Porta Nuova e attraverso Nowobramska Street.
All'interno del veicolo è stato creato Fermata Ceramikarnia. All'interno, impareremo di più sulla storia della città e acquisteremo prodotti da un laboratorio di ceramica locale. Nella stagione invernale, il tram era aperto nei fine settimana dalle 11:00 alle 17:00 (a novembre 2022).
Chiesa di S. Maria con la torre pendente
Chiesa di Santa Maria (la chiesa parrocchiale della Beata Vergine Maria, Regina del Santo Rosario) fu edificata nella prima metà XIV secolo. L'edificio fu distrutto nella sua storia e ricostruito più volte. IN XIX secolo le prime decorazioni moderne e quasi tutti gli elementi aggiunti sono stati rimossi da esso, restaurandolo forma gotica originale. L'eccezione è la guglia della torre barocca (distrutta durante la seconda guerra mondiale e ricostruita solo nel 2004).
Sfortunatamente, l'interno originale del tempio non è sopravvissuto ai nostri tempi. La maggior parte dell'equipaggiamento medievale fu distrutta durante le rivolte luterane in 1525.
Adiacente alla chiesa è un'alta torre, che è inclinata dalla verticale da p. 89 centimetri. La curvatura è chiaramente visibile guardando l'incrocio delle strade Łukasiewicza e Mikołajska.
Se osserviamo i blocchi contemporanei direttamente dietro il tempio, noteremo che i loro terminali sono basati sull'architettura storica.
Murales nei cancelli (e non solo) del centro storico
Già negli anni '70, Słupsk divenne famosa per i suoi impressionanti murales (riproduzioni di dipinti e opere d'arte), che decoravano quotidianamente blocchi grigi. Questa tradizione è stata restituita a in 2015, avviando un ambizioso progetto di rivestire pareti e passaggi con murales riferiti in vario modo alla storia della città e ad eventi importanti.
Uno dei dipinti più belli si trova nel passaggio tra le vie Nowobramska e Gen. Józefa Bema (all'altezza della chiesa di Santa Maria). Il lavoro si riferisce interamente a Teatro delle marionette "Arcobaleno" - presentare non solo i principali "attori", ma anche gli artigiani necessari all'allestimento dello spettacolo.
Un murale non meno impressionante, questa volta che copre l'intera parete dell'edificio, può essere visto all'estremità orientale della già citata via General Józef Bem. Mostra una donna dai capelli rossi con i capelli fluenti, che abbraccia la Torre delle Streghe. Nella parte inferiore dell'opera, gli artisti (Oltre 20 persone hanno lavorato alla pittura del murale!) ha immortalato i monumenti più caratteristici della città.
Un altro dei murales nel cancello si trova nel passaggio tra le strade Gen. Józefa Bem e Ludwik Zamenhofa - il dipinto si riferisce interamente alla musica.
Se vuoi trovare altri murales, devi solo camminare lungo le strade di Słupsk. Finora sono state realizzate quasi 40 opere (il numero è ancora in crescita) e durante la visita è difficile trovarne almeno alcune, soprattutto quando si è leggermente lontani dal sentiero principale.
L'edificio storico dell'ufficio postale principale e Heinrich von Stephan
Un nativo di Słupca ha dato un enorme contributo allo sviluppo del moderno sistema postale Heinrich von Stephanche occupava il portafoglio ministro delle poste dell'Impero tedesco. Potresti anche nominarlo senza troppe esagerazioni il creatore di un moderno sistema di postaperché è stato lui a svilupparne i presupposti sulla base dei quali è stata fondata Unione Postale Mondiale.
Un'altra delle iniziative di Stephan è stata un progetto per costruire duemila edifici postali in Germania. Uno di questi è stato costruito anche a Słupsk - è un edificio neogotico con 1879, in piedi proprio accanto alla Chiesa di Santa Maria.
Anche Stephan è diventato famoso come l'autore della cartolina. L'idea non piacque del tutto alle autorità tedesche, che accusarono lo scioglimento dello Słupczan di violare il principio di segretezza della corrispondenza. La lentezza dei tedeschi fu sfruttata dall'Austria, che per prima introdusse in circolazione una cartolina.
Piazza del Mercato Vecchio: alla ricerca della Słupsk . perduta
La Piazza del Mercato Vecchio è stata il punto centrale della città fin dal Medioevo. Il commercio fiorì lì, fino a quando 1902 nella sua parte centrale c'era un municipio, e tutta la piazza era circondata da case popolari splendidamente decorate con negozi al piano terra.
Molte volte nel corso dei secoli, gli edifici della piazza del mercato sono stati danneggiati da incendi, ma sono stati ricostruiti ogni volta. La fine finale dello sviluppo storico è caduta su marzo 1945quando le truppe russe incendiarono quasi l'intera città vecchia. Singoli edifici nella facciata occidentale della piazza del mercato sono sopravvissuti e, grazie alla ricostruzione e al restauro, ci ricordano la ricca storia di questo luogo.
Dopo la guerra, la piazza del mercato non riacquistò il suo antico splendore. Negli anni '60, un moderno (per quei tempi) un cinema che ora ospita un discount. C'è una fontana nella parte centrale della piazza.
Biblioteca Comunale Comunale nell'ex S. Nicola
Poche biblioteche possono vantare che la loro sede si trovi in un tempio gotico - e questo è il caso di Słupsk. Ma partiamo dall'inizio. Ns. Nicholas era la chiesa più antica della città. Probabilmente già in XIII secolo fu eretto un tempio di legno, finanziato da un uomo di Danzica Principe Świętopełk II. IN XIV secolo l'edificio esistente fu sostituito con una chiesa gotica, accanto alla quale fu eretto anche un monastero in muratura.
Il tempio svolse funzioni sacre fino alla seconda metà 18mo secolo. IN 1772 l'edificio fu trasformato in un collegio. L'originale chiesa gotica bruciata nel 1945. La ricostruzione del tempio iniziò nel 1965 ed è durato cinque anni. Fin dall'inizio era previsto che una biblioteca pubblica operasse all'interno delle mura della chiesa storica e l'edificio fu adattato a questa funzione. Le finestre sono la principale testimonianza della secolarità dell'edificio ricostruito. Di fronte, però, sembra un altro tempio gotico.
Laboratorio di ceramica Ceramikarnia
Uno dei tesori nascosti di Słupsk è ceramista di Ceramikarnia (indirizzo: scuola 4). La titolare e fondatrice dell'azienda è la Sig. Janina Dylewska, un'insegnante in pensione che ha deciso di realizzare il suo sogno e ha aperto il suo laboratorio di ceramica.
Lo studio organizza corsi di ceramica per bambini, adolescenti e adulti. Al primo piano c'è una galleria dove possiamo acquistare ceramiche locali.
L'edificio dell'edificio Ceramikarnia si distingue da lontano. La sua facciata è decorata con un mosaico ispirato ai motivi della ceramica di Słupsk, che allude alla ricca storia della ceramica locale e del montaggio di stufe (artigianato che si occupa della costruzione di stufe e caminetti). Non tutti sanno che la svolta XIX e XX secolo C'erano più di 20 ceramisti e installatori di stufe in città.
Quelli originali sono stati usati per decorare la facciata 19esimo secolo frammenti di vasi rinvenuti durante lavori di pulitura e archeologia. L'ingresso dell'edificio è affiancato da: un cat Argilla e il cane Piastrella.
Monumento agli insorti di Varsavia
Il monumento dedicato alla più grande rivolta polacca è stato eretto sul lato orientale di Słupia, sul sito del monumento prebellico degli ussari di Słupsk morti durante la prima guerra mondiale.
Il primo monumento improvvisato è stato eretto a settembre 1945. Un monumento permanente dell'artista Stanisław Kołodziejski svelato 15 settembre 1946.
È il primo monumento in Polonia dedicato all'insurrezione di Varsavia.
Planty e il monumento a Henryk Sienkiewicz
A Słupsk, come a Cracovia, alcune delle aree che erano parte integrante delle fortificazioni della città furono trasformate in cinture verdi. Słupsk Planty ad Aleja Sienkiewicza è un luogo piacevole per una breve pausa, soprattutto in una giornata di sole. Alla loro estremità meridionale troverai una fontana e un monumento Henryk Sienkiewicz, che fu posto sul piedistallo che era la base del monumento in onore di Otto von Bismarck.
Sulla strada sono state conservate diverse case popolari storiche.
Essendo lì, possiamo avvicinarci alla rotonda "Solidarności", dove all'uscita di via Wojska Polskiego, è stata posta un'iscrizione SUPSK e un orso fortunato in tema americano.
Parco di Jerzy Waldorff
Lungo Władysława Jagiełły Street . corre un piacevole parco (pianta) che prende il nome Jerzy Waldorff, critico musicale e uno dei più grandi ambasciatori di Słupsk Del Festival Pianistico Polacco. Nel parco c'è una panchina-monumento in suo onore, e le panchine nere con il pavimento dipinto di bianco ricordano la tastiera di un pianoforte.
Uno dei frammenti meglio conservati delle mura medievali della città si estende lungo il parco (in via Jagiełły).
Ns. Giorgio
Parco di Jerzy Waldorff, Dominikańska Street è divisa in due parti disuguali. Ce n'era uno piccolo sul lato orientale Piazza Beato Bronisław Kostkowski. La sua decorazione è antica Ns. Giorgio Insieme a XV secolo. L'edificio fungeva da chiesa presso la non più esistente chiesa medievale di S. Giorgio. L'ospedale stesso, a causa della potenziale minaccia epidemica, si trovava al di fuori delle mura della città medievale.
La cappella è ottagonale. Ha ricevuto il suo tetto a cupola con una torretta durante la ricostruzione dopo il tragico incendio in 1681. IN XIX secolo il vecchio ospedale fu demolito, lasciando un tempietto che si fondeva con il paesaggio urbano. IN 1912 l'edificio è stato spostato nella posizione attuale.
Lasciando il parco un po' verso sud lungo Prosta Street, ci imbattiamo in uno dei murales della città.
Bibliografia:
- Ewa Mazur, Guida al Museo della Pomerania centrale a Słupsk, 2022