Lubiana, capitale Slovenianon è sicuramente una delle metropoli più interessanti del nostro continente. Ciò non significa, tuttavia, che questa città relativamente piccola (per gli standard europei) non abbia nulla da offrire. Anzi! Gli edifici intatti del centro storico, la ricca offerta di intrattenimento e gli abitanti cordiali sono la migliore pubblicità per la capitale slovena.
Lubiana è sicuramente una delle capitali più interessanti. La città è circondata da montagne e splendidi panorami - e in meno di un'ora arriveremo a Lago di Bled o famoso Grotte di Postumia.
Non hai ancora un alloggio a Lubiana? Controlla le offerte e le promozioni in corso sul sito web di Booking.com (clicca qui per verificare!)annuncioCome visitare Lubiana?
La parte storica di Lubiana è relativamente piccola e possiamo camminare ovunque senza problemi. Le attrazioni più importanti sono lungo il fiume Lubiana sotto la collina del castello e lungo la strada Via Šubičeva fino al Parco Tivoli.
Trasporto pubblico a Lubiana
Gli autobus sono responsabili del trasporto pubblico a Lubiana e sono gestiti dalla compagnia LPP. Ci sono 42 linee di autobus in città. Per utilizzare la comunicazione è necessaria una carta prepagata Carta Urbana. La card può essere acquistata presso i chioschi, gli uffici LPP e presso un punto informazioni turistiche.
Il costo della carta è 2€. Depositiamo fondi sulla carta, che vengono successivamente addebitati quando si utilizzano gli autobus. Il costo di una corsa di 90 minuti (con cambi illimitati) è di 1,20€. Possiamo "perforare" la carta nelle macchine (Urbanomat).
Entriamo nell'autobus dalla parte anteriore e foriamo immediatamente la carta davanti all'autista. Dobbiamo mettere la carta sul fondo del validatore fino a quando non viene emesso il suono.
Non compreremo biglietti cartacei a Lubiana! Questo significa che non puoi acquistare un biglietto direttamente sull'autobus!
Bicicletta
Lubiana è una città molto amichevole per i ciclisti. Ci sono piste ciclabili in città, e nel centro storico nessuno si stupisce alla vista dei residenti su due ruote.
A Lubiana esiste un sistema di biciclette da città chiamato biciclettaLJ, simili a quelli operanti in Polonia. Per poter iniziare ad usare le bici, dobbiamo acquistare un abbonamento settimanale (o annuale) per una cifra simbolica 1€. Quindi paghiamo per ogni ora utilizzata, esclusa la prima ora (che è gratuita). Ci sono ben 32 stazioni di biciclette in città.
Dobbiamo registrarci online (è richiesta la carta di credito) in questa pagina. Dopo la registrazione, riceveremo un codice PIN che utilizzeremo per il noleggio di una bicicletta. Maggiori informazioni possono essere trovate sul sito ufficiale dell'azienda.
Quanto tempo dovresti dedicare all'esplorazione di Lubiana?
Se abbiamo intenzione di rimanere solo a Lubiana stessa, il fine settimana dovrebbe essere sufficiente per vedere le sue maggiori attrazioni.
Se abbiamo intenzione di visitare le attrazioni fuori città (e non abbiamo un'auto), dovremmo controllare noi stessi il pendolarismo e pianificare il numero appropriato di giorni.
Biglietto turistico Ljubjana Card
La città ha preparato una speciale carta turistica per i turisti Carta di Lubiana dove possiamo entrare gratuitamente nella maggior parte dei musei, utilizzare i mezzi pubblici e fare una visita guidata e prendere parte a una crociera sul fiume.
La carta è redditizia? Non esiste una risposta universale a questa domanda: tutti devono calcolare le attrazioni a cui sono interessati. Non ci sono musei di prim'ordine a Lubiana e se non utilizziamo i mezzi pubblici, potrebbe risultare difficile per noi utilizzare l'importo speso sulla carta. Il vantaggio è sicuramente la possibilità di utilizzare la coda al colle del castello come parte della tessera.
La card può essere acquistata presso l'ufficio informazioni turistiche oppure online sul sito ufficiale. Se acquistiamo la carta online, possiamo ottenerla 10% sconto.
Centro informazioni turistiche
Il punto principale del centro di informazioni turistiche di Lubiana si trova nel centro storico all'indirizzo Prešernov trg 6. All'interno riceveremo una mappa, e acquisteremo anche una tessera turistica o una Urbana Card che abilita l'uso dei mezzi pubblici. Il secondo punto di informazioni turistiche (STIC - Centro informazioni turistiche sloveno) è sulla strada Krekov trg 10. Sul posto possiamo affittare, tra gli altri bicicletta.
Giro turistico di Lubiana
La parte più importante della città è il centro storico lungo il fiume Lubiana ai piedi della collina del castello. Sul lato del castello, gli edifici e le strade sono i più suggestivi. Dall'altra parte del fiume, gli edifici sono più nuovi - vedremo, ad esempio, edifici in stile colorato Art Nouveau (compresi gli edifici sulla strada Miklošičeva cesta - il cosidetto Casa di Vurnika e Casa dei Prestiti).
Possiamo attraversare il fiume utilizzando diversi ponti, incl. Insieme a Triplo ponte (Tromostovje), un ponte pedonale con statue e lucchetti (Ponte di Mesar) o il famoso Ponte del Drago (Zmajski Most). Quest'ultimo compare spesso nelle foto che pubblicizzano la città, infatti i quattro draghi ad ogni angolo sono piccoli.
I templi più importanti sono Ns. Nicola (sul lato del castello) e Chiesa francescana dall'altra parte del fiume, di fronte al Triplo Ponte. Entrambe le chiese all'interno sono abbastanza simili e riccamente decorate. Il più famoso dei parchi della parte storica è Parco Zvezda (Star Park). A sud del parco c'è un bel palazzo dell'Università, accanto al quale troveremo Museo delle Illusioni (Muzej Iluzij). Il museo stesso dovrebbe piacere ai bambini più degli adulti.
Un edificio interessante è il municipio situato a Via Stritarjeva 2. Possiamo entrare nel suo cortile dove ci sono mostre temporanee.
Nella zona dal Ponte Triplo al Ponte del Drago lungo il fiume troverete portici con pub e negozi (Plečnikove arkade). Vale la pena cercare piatti locali a prezzi ragionevoli.
Tra il ponte Mesarski e il ponte Smoczy, c'è la piazza del mercato principale, dove possiamo acquistare prodotti locali freschi tutti i giorni, tranne la domenica. Un famoso architetto sloveno è stato responsabile della progettazione del complesso (portici e piazza del mercato) Jože Plečnik. Mentre sei sulla piazza del mercato, vale la pena dare un'occhiata alle pareti degli edifici dal lato orientale: vedremo un impressionante murale su uno di essi.
Camminando su entrambi i lati del fiume, vedremo interessanti sculture e fontane. I più famosi sono:
- Robbov vodnjak - Fontana settecentesca con obelisco (Mestni trg 27)
- Fontana di Ercole, Herkulov vodnjak - una fontanella con Ercole in piedi su una colonna (Stari trg 14)
- Vodnjak su Novem trgu - una fontana a tre livelli nei pressi di uno dei ponti (Novi trg 1)
Ogni domenica lungo la strada Breg c'è un mercato dell'antiquariato.
Il miglior punto di osservazione della città è il ristorante situato sul tetto di uno degli edifici più alti di Lubiana chiamato Nebotičnik (traduzione libera: Drapacz Chmur). La vista dall'alto è fantastica, sia la collina del castello che il centro storico e lo splendido scenario in lontananza. Dopo essere entrati nell'edificio, dovremmo andare all'ascensore e salire. In cima possiamo provare, tra gli altri Vodka aromatizzate slovene.
Castello sulla collina
Qual è la più grande vetrina di Lubiana? Il castello medievale domina decisamente la città. La prima fortezza fu costruita su questo sito già nel XI secolo, tuttavia, la forma attuale del castello è il risultato della ricostruzione del XV secolo. Uno degli edifici più antichi del castello è chiesa di s. Giorgio con caratteristici affreschi sul soffitto.
Sfortunatamente, dobbiamo preoccuparci dei fan delle residenze reali: non sperimenteremo appartamenti principeschi o reali nel castello di Lubiana. Il castello è molto modernizzato, la maggior parte delle stanze sono state trasformate in sale espositive e ristoranti. Essendo lì, possiamo passeggiare nel cortile, entrare nelle mura (sono anche un belvedere sul centro storico) ed entrare nel seminterrato o nel ristorante.
L'ingresso al castello è gratuito, l'ingresso alla torre e ai musei è a pagamento. Al piano interrato ci sono mostre temporanee aperte a tutti.
Il biglietto comprende:
- ingresso alla torre di osservazione, dall'alto abbiamo una vista panoramica - molto meglio che dalle mura. All'ingresso della torre di osservazione, possiamo guardare un cortometraggio (12 minuti) sulla storia della città;
- Museo di Storia Slovena;
- mostra nelle vecchie stanze del carcere (molto piccole);
- Museo delle marionette (consigliato per i bambini, la maggior parte delle marionette sono mobili e possono essere giocate).
Possiamo salire la collina del castello a piedi o in funivia. La coda va cosa 10 minuti e può salire a bordo in un attimo 30 persone. La salita/discesa dura circa un minuto.
Emona - un insediamento di epoca romana
Nell'antichità c'era un insediamento romano sul sito dell'odierna Lubiana Emona. Fino ad oggi, non sono sopravvissute molte tracce di quel periodo. Vale la pena notare, tuttavia, che le autorità cittadine hanno preso molto sul serio la commemorazione di questo patrimonio: i luoghi in cui si trovano le rovine romane sono stati descritti e ben segnalati.
I punti più interessanti sono sulla strada Mirje. Ci troveremo aperto ai visitatori Parco Archeologico (a pagamento, aperto nei mesi non invernali, con i ruderi di una casa romana) e resti di mura con porta di quel periodo. C'è una piramide al centro del muro. Tuttavia, non bisogna confondere il suo aspetto, è stato creato non molto tempo fa, sebbene con l'uso di pietre originali trovate nella zona dell'Emona storica.
in strada Erjavčeva cesta 18 c'è un altro parco archeologico dove sono state scoperte tracce paleocristiane di epoca romana, tra cui pavimento a mosaico.
I reperti più preziosi sono in Museo della città (Mestni muzej Lubiana). Altri souvenir singoli si possono trovare altrove in città, incluso il Parco Zvezda.
È possibile acquistare un biglietto cumulativo per l'ingresso sia ai parchi archeologici che al museo.
Burek e piatti sloveni
La cucina slovena è simile alle altre cucine dell'ex Jugoslavia: qui non dovrebbero esserci sorprese. Uno dei piatti tipici locali è il cosiddetto burek (Börek), che è un piatto tipico dello street food. È un impasto ripieno di ripieno.
Dove possiamo mangiare un burqa così? Il posto più popolare si trova vicino alla stazione Burek Olimpija. Il burek di carne è particolarmente consigliato. Il secondo posto visitato dalla gente del posto è quello della porta accanto Nobel burek. Le porzioni qui sono più grandi, ma il burek di carne assomiglia di più ai nostri gnocchi con la carne, mentre il ripieno del Burek Olimpija ricorda la carne che si trova, ad esempio, negli spaghetti.
Entrambi i luoghi sono aperti 24 ore su 24.
Parco Tivoli
Il Parco Tivoli è il più grande parco cittadino di Lubiana. È qui che gli abitanti riposano e si dedicano alla ricreazione attiva. Dal punto di vista turistico, la parte più interessante è la parte orientale del parco - è meglio accedervi attraverso il sottopasso sulla strada Cankarjeva cesta.
Cosa ci aspetta sul posto? Percorsi, panchine e Centro internazionale per le arti grafiche (Mednarodni grafični likovni) in un interessante palazzo neoclassico. C'è uno stagno nell'angolo sud-est Ribnikdove possiamo andare al bar olnarna Park Tivoli.
C'è uno zoo dall'altra parte del parco. Il giardino è situato in una posizione piacevole, in parte su una collina, sfortunatamente alcuni recinti per animali sembrano troppo piccoli, ad esempio le gabbie delle scimmie. Quando visitiamo lo zoo, possiamo acquistare un biglietto speciale per partecipare all'alimentazione degli animali. Se siamo interessati, dovremmo controllare l'orario orario in anticipo.
Zona museale
Le immediate vicinanze della strada possono essere considerate un'area culturale specifica Cankarjeva cesta dal Parco Tivoli. Ci sono, tra gli altri:
- Galleria Nazionale (Narodna galerija) - la più importante collezione di dipinti in Slovenia. La collezione europea non è impressionante, ma d'altra parte vedremo molte opere di artisti sloveni degli ultimi secoli.
- Museo di Storia Slovena (Narodni muzej Slovenije) - un museo che racconta la storia della regione. Di fronte al museo c'è una mostra gratuita di sculture e tombe di epoca romana.
- Museo d'Arte Moderna (Moderna galerija Lubiana) - una collezione di arte moderna slovena
- Chiesa ortodossa di Cirillo e Metodio (Chiesa di San Cirillo e Metodio. Pravoslavna cerkev v Lubiana) - aperto a tutti, con all'interno bellissime decorazioni.
Oltre alle istituzioni culturali, vedremo diversi edifici interessanti sul sito, tra cui il teatro dell'opera con un'interessante facciata e l'edificio originale dell'ambasciata americana.
Crociera sul fiume
Una crociera a Lubiana può essere un'idea interessante per trascorrere il tempo. Tuttavia, bisogna ammettere onestamente che non dobbiamo aspettarci grandi impressioni dopo una crociera del genere: il fiume si trova molto al di sotto del livello del marciapiede e durante la crociera non ci sono molti panorami impressionanti. Le navi attraversano l'area della città vecchia e si dirigono a nord verso l'area del giardino botanico, quindi tornano indietro.
Le crociere sono gestite da diverse compagnie: i punti di partenza sono i ponti. Vale la pena fare una passeggiata e cercare una crociera adatta a noi: differiscono principalmente in termini di tempo e condizioni. Non dobbiamo aspettarci barche moderne, alcune hanno piccoli bar e possiamo bere vino o birra (non ci sono servizi igienici a bordo).
Un'idea molto più interessante potrebbe essere quella di camminare lungo il fiume a sud lungo la strada Grudnovo nabrežje. La meta del nostro viaggio potrebbe essere Lubiana giardino botanico (Ljubljanski botanični vrt). Non vedrai piante molto originali nel giardino stesso, ma il posto in sé è piacevole ed è un luogo di riposo popolare tra la gente del posto.
Serata Lubiana
La sera, il centro storico di Lubiana gela, è rumoroso solo con pub e ristoranti. La collina del castello e le principali attrazioni sono leggermente illuminate, rendendo una passeggiata serale un'esperienza piacevole.
Metelkova - centro urbano alternativo
Un posto abbastanza originale da visitare nella capitale della Slovenia è il cosidetto Centro Culturale Autonomo Città di Metelkova (Centro Avtonomni Kultni Metelkova mesto). Murales colorati, un'atmosfera rilassata, mostre e alcuni bar: sicuramente ti incoraggia a visitare. Sfortunatamente, a parte gli eventi che si svolgono qui, il posto potrebbe rivelarsi piuttosto deprimente: durante la settimana durante il giorno ci aspettano piazze vuote e alcune persone con alcol sono nascoste un po' più lontano dalla via principale. È meglio venire qui in un fine settimana soleggiato, per un concerto o una mostra: è allora che Metelkova è vivace e interessante.
Qual è la storia di questo luogo? Simile a Christiania a Copenaghen. In precedenza, ospitava strutture militari dell'esercito jugoslavo, che non erano state sviluppate dopo il crollo di questo paese. Era usato dagli squatter che w 1993 hanno "preso il comando". Tuttavia, questo non dovrebbe scoraggiarci. I responsabili di questo posto non sono anarchici e, a differenza di Christiania, non troverai spacciatori ogni pochi metri.Le stesse autorità di Lubiana sono orgogliose di questo luogo e collocano la città di Metelkova su mappe e opuscoli pubblicitari.
Gite fuori Lubiana
Secondo alcuni, Lubiana è la parte più brutta della Slovenia - e tenendo conto delle montagne, dei laghi e delle grotte che si trovano in Slovenia, puoi davvero riflettere su questa opinione.
Cosa visitare fuori Lubiana:
- Lago di Bled - Il lago più popolare tra i turisti che visitano la Slovenia e sicuramente il luogo più popolato in tutte le foto che pubblicizzano questo piccolo paese. Possiamo raggiungere il Lago di Bled in poco più di un'ora con l'autobus in partenza dalla stazione principale degli autobus.
- Grotte di Postumia - Una delle grotte più famose d'Europa e la seconda delle attrazioni più famose della Slovenia. Possiamo raggiungere la grotta da Lubiana in autobus (il viaggio dura circa un'ora) o in treno.
- Parco nazionale del Triglav - L'unico parco nazionale in Slovenia. Nel mezzo c'è la montagna più alta della Slovenia - Triglav (da cui il nome del parco). C'è un autobus diretto da Lubiana al luogo.
- Grotta di kocjan - Grotta (in realtà un gruppo di grotte kocjanske jame - Grotte scozzesi), più precisamente corridoi sotterranei di lunghezza 6 chilometri, iscritto nella Lista del Patrimonio Culturale Mondiale dell'UNESCO. Sfortunatamente, possiamo arrivarci solo in treno con modifiche.
- Lago di Bohinj - Un lago meno conosciuto, ma anche molto suggestivo e meno affollato. Ci arriveremo in autobus. Tuttavia, il viaggio è più lungo e decisamente più costoso rispetto al Lago di Bled.
Come risparmiare denaro durante la visita a Lubiana?
Il costo della Slovenia potrebbe rivelarsi una grande sorpresa negativa per i turisti dalla Polonia: i prezzi sono simili a quelli degli altri paesi occidentali.
Il problema è soprattutto l'alloggio. Sia gli hotel che gli appartamenti sono costosi. Vale la pena iniziare la ricerca abbastanza presto e cercare la promozione.
Vuoi saperne di più e pianificare il tuo budget? Consulta anche il nostro articolo: Prezzi in Slovenia e Lubiana.
Attrazioni gratuite
I musei di Lubiana sono interessanti, ma non sono musei di prim'ordine. Vale la pena verificare in anticipo se sono interessanti per noi. A volte può essere meglio passeggiare e scoprire le vie del centro storico, visitare chiese o entrare nel parco del castello (l'ingresso alla zona stessa è gratuito, torre e musei sono a pagamento) piuttosto che andare di museo in museo.
Un'attrazione che possiamo abbandonare per una passeggiata lungo lo stesso percorso è una crociera sul fiume. Dal ponte della nave i panorami non sono mozzafiato, una soluzione più interessante potrebbe essere una semplice passeggiata lungo il fiume.
Pub nella piazza principale della città
I prezzi nei ristoranti di Lubiana sembrano relativamente alti dal punto di vista dei turisti polacchi. Se vuoi provare i piatti locali a prezzi ragionevoli, puoi andare in strada Adamič-Lundrovo nabrežje situato proprio accanto al ponte Tromostovje. Ci sono alcuni piccoli pub che servono cibo locale, incluso quello sloveno? struklji (un piatto simile alle frittelle arrotolate con ripieno).
Negozi Hofer
Se rimaniamo in città più a lungo, vale la pena cercare i negozi Hofer (uno si trova quasi nel centro storico in riva al fiume). Questi sono negozi Aldi conosciuti dall'Inghilterra e dalla Germania, i prezzi di alcuni prodotti sono inferiori rispetto ai loro omologhi in Polonia.
Sicurezza
Lubiana è considerata una delle capitali più sicure d'Europa. Anche la sera e nelle vicinanze delle stazioni ferroviarie, la città non scoraggia la città. Tuttavia, vale la pena prendere le dovute precauzioni e custodire i propri effetti personali, soprattutto nelle stazioni e nei luoghi affollati.
A cosa fare attenzione quando si visita Lubiana?
L'approccio ai turisti
Gli sloveni sono ben disposti verso i visitatori. La città in sé, tuttavia, non è una tipica località turistica e i turisti non sono al primo posto qui. Tuttavia, se chiediamo gentilmente aiuto, probabilmente lo riceveremo.
Nei ristoranti o nei pub vale sempre la pena chiedere il menù in inglese, in alcuni casi avremo una lista abbreviata di piatti e bevande.
Attrazioni e inglese
Non si incontrano persone anglofone in ogni attrazione, anche se non dovrebbero esserci problemi alle biglietterie delle istituzioni più grandi.
Nei musei, non tutti i materiali sono descritti in inglese. Inoltre, non dovremmo aspettarci di ricevere mappe o volantini in inglese.
Conoscenza della lingua inglese
I giovani sloveni comunicano in inglese proprio come i giovani polacchi. Come in Polonia, la situazione è peggiore con la generazione più anziana. Non dare mai per scontato che andremo d'accordo in inglese di sicuro.
Luce verde
Per alcuni semafori la luce verde rimane accesa per un tempo molto breve, dovremmo controllarla quando ci avviciniamo all'incrocio.
Informazioni pratiche
Bagni pubblici
I bagni pubblici si trovano vicino al ponte Tromostovje. Hai solo bisogno di scendere le scale all'ingresso del ponte.