Dall'introduzione del regime senza visti, sempre più polacchi hanno deciso di visitare Grodno, città indissolubilmente legata alla storia del nostro Paese.
Inizia la storia documentata della città nel Medioevo. Difensiva la roccaforte fu attaccata da lituani, tartari, cavalieri teutonici e polacchi, ma alla fine passò sotto il dominio dei duchi lituani, un dopo l'Unione di Lublino re del Commonwealth polacco-lituano. Grodno conobbe alti e bassi (a volte come a dispetto della storia del paese - come la crescita economica nella seconda metà del XVIII secolo) per ritrovarsi all'interno dei suoi confini dopo la riconquista dell'indipendenza della Polonia. Purtroppo già nel 1939 fu sequestrata (nonostante eroica e drammatica difesa) dall'esercito sovietico e fino al 1991 fece parte della SSR bielorussa. Oggi è una delle più grandi città della Bielorussia indipendente.
Molti visitatori di Grodno per la prima volta potrebbero rimanere scioccati. La città non è molto diversa dalle altre città europee - gli scaffali dei negozi sono pieni di merce, le persone sono normalmente vestite e hanno gadget costosi e quasi tutti i pub pubblicizzano l'accesso wifi gratuito. Altrimenti stelle rosse sovietiche, nomi di strade comuniste o un monumento a Lenin si potrebbe pensare che siamo in un tipico paese dell'Europa centrale.
Ricorda però che la Bielorussia non è un Paese pienamente democratico e la parte messa a disposizione dei turisti senza visto potrebbe differire dalle zone più a est.
Vedi anche l'articolo: Tracce polacche a Grodno - cosa vedere quando si visita una storica città polacca.
Non hai ancora un alloggio a Grodno? Controlla le offerte e le promozioni in corso sul sito web di Booking.com (clicca qui per verificare!)annuncioCome visitare Grodno?
La parte storica di Grodno non occupa una vasta area. Possiamo facilmente arrivare ovunque a piedi. La posizione della città, che, come altri castelli medievali, è stata costruita su una collina, può essere un piccolo inconveniente. A volte vale la pena utilizzare mezzi pubblici economici e risparmiare tempo e forza.
Trasporto pubblico a Grodno (aggiornamento 2022)
Filobus, autobus e autobus privati (marshrutkas) sono responsabili del trasporto pubblico a Grodno. Possiamo acquistare i biglietti per filobus e autobus nei normali chioschi, paghiamo la corsa della marshrutka direttamente all'autista dopo essere saliti sul veicolo.
Quanto tempo dovresti dedicare alla visita di Grodno?
Considerando le dimensioni della parte storica della città, possiamo visitare Grodno in due giorni. Sfortunatamente, quando andiamo in Bielorussia, dobbiamo tenerne conto passeremo qualche ora alla frontiera. Per questo motivo vale la pena considerare di restare almeno 2 notti. Avendo più tempo, possiamo conoscere meglio la cucina locale.
Visitare Grodno
Gli occhi catturano lo sguardo dal paesaggio di Grodno torri e una cupola con tegole verdi e blu. Questo basilica cattedrale ns. Francesco Saverio. È stato finanziato dal re Stefan Batory destinando a tal fine denaro proveniente dal riscatto dei detenuti. Tuttavia, a causa della morte imminente del sovrano e di numerose guerre, la costruzione della chiesa non fu completata fino al 1705. Da qui lo stile barocco.
Vale la pena cercarlo anche nella basilica dell'altare di S. Kazimierzche si trova sul lato destro della chiesa. Vedremo all'altare una reliquia del sangue di Giovanni Paolo II. Altare è circondato da figure di re polacchi, tra cui Vive, Bolesław the Wrymouth o Władysław Jagiełło. In basilica descrizioni sono in polacco, anche in questa lingua si celebrano la maggior parte delle messe.
Vale la pena prestare attenzione al minuscolo dipinto nella navata destra. Questo Studentessa Madre di Dio o Congregazionale, circondato da un culto una copia del dipinto della Madonna della Neve (l'immagine della Madonna della Neve si trova nella Basilica di Nostra Signora Maggiore a Roma). Vicino alla cattedrale si trova la sede dei vescovi di Grodno, riconoscibile da un piccolo giardino organizzato nel cortile.
Proprio accanto alla basilica si trova la farmacia più antica della Bielorussia - Farmacia dei Gesuiti. Fu fondato all'inizio del XVIII secolo, ma fu rubato dai sovietici durante la guerra. Oggi c'è una farmacia moderna e una piccola Museo della Farmacia. Il museo è gratuito (aggiornamento 2022) e ci stiamo entrando da un moderno spaccio di droga. Vedremo diversi sul posto reperti storici, tra cui antiche ricette, confezioni di medicinali, erbari o un bancone storico. Possiamo vedere su molte carte alle mostre cognomi polacchi.
A poche centinaia di metri sorge tempio del primo barocco dell'Annunciazione della Beata Vergine Maria e l'ex convento delle Brigate (Bryhicki kliaštar, vulica Karla Marksa 27). Fu finanziato dal maresciallo lituano Krzysztof Wiesiołowski e da sua moglie Aleksandra nata Sobieska (zia del re Jan III). Il matrimonio era senza figli, quindi Gryzelda Wodańska (nipote di Aleksandra) fu adottata. Sfortunatamente, l'ereditiera è morta all'età di 19 anni. I genitori adottivi, immersi nel dolore, costruirono un monastero a Grodno dove fu sepolto il corpo della ragazza (contro la sua volontà - Griselda voleva essere sepolta a Białystok). Compito aggiuntivo delle brigide era quello di pregare per l'anima dei defunti e per le fondatrici. Dopo la morte del marito, Aleksandra assunse lei stessa l'abito monastico e divenne sacerdote del monastero. Era una superiora severa, limitava al minimo il contatto delle suore con il mondo. D'altra parte, va notato che, secondo la sua ordinanza, il monastero non riscuoteva alcun salario dai entranti (viveva dei beni donati dai donatori). Nel 18° secolo è stato portato qui reliquie di S. Clemente. Le autorità zariste collocarono qui una prigione. All'inizio del XX secolo, il convento fu rilevato dalle Suore di Nazareth. Nel 1950 le sorelle furono rimosse da Grodno - fino agli anni '90 l'edificio servì da asilo e ospedale psichiatrico. Ora è stato restituito alla Chiesa. È sopravvissuto vicino al monastero ripostiglio in legno. Si trattava di un fabbricato agricolo, anche se in determinate situazioni poteva avere una funzione residenziale (è il caso di un altro magazzino non conservato in cui abitò il primo superiore dell'ordine durante la costruzione del monastero). Nel 2022 è stato completato il restauro del monumento ligneo.
Un buon punto di partenza per esplorare la città si trova qui piazza sovietica. Spesso vi si tengono concerti o si organizzano piccoli bazar. Un po' più in là stava in piedi Chiesa parrocchiale di Witold, tempio gotico fatto saltare dai comunisti nel 1961. D'altra parte, c'è una piazza situata nella facciata nord Il palazzo di Muraviev (il governatore, che divenne famoso per le vessazioni della popolazione polacca durante la rivolta di gennaio - ricevette il soprannome di "grucce"). L'edificio fu eretto intorno al 1885, probabilmente a seguito di un incendio della casa che qui sorgeva in precedenza (forse furono utilizzate le fondamenta superstiti e il seminterrato). Non è certo chi fosse l'architetto, ma alcune prove indiziarie indicano lo stesso progettista che ha ricostruito la sinagoga di Grodno. I documenti fiscali conservati mostrano che il magnifico palazzo apparteneva alla famiglia Murawiew, il cui primo proprietario fu Ivan Murawiew.
Sul lato opposto, possiamo vedere una persona in piedi su un piedistallo carro armato - Monumento alla Liberazione della Bielorussia. A est della vasca, su una piccola collina, se ne vede un'altra chiesa - dedicata alla Scoperta della Santa Croce questo è ex tempio dell'Ordine Bernardino. Si dice che sia stato eretto con le donazioni dei soldati di ritorno da una delle guerre con la Russia. Ogni soldato doveva pagare tallero dallo zoccolo di un cavallo catturato.
Alcuni altri luoghi interessanti possono essere visti a nord di Piazza Soviet. Possiamo arrivare a loro carini lungo la passeggiata di via Sowiecka (che varietà di nomi). All'incrocio con Elizy Orzeszkowa Street dovremmo già vedere allungando sulla destra un'ampia piazza con una statua di Lenin. Se andiamo oltre, arriveremo a Museo Eliza Orzeszkowa e Cattedrale della Protezione della Madre di Dio (cioè la cattedrale ortodossa).
Cattedrale (вята-Пакроўскі кафедральны сабор, vulica Elizy Ažeška 23) fu costruito come tempio di guarnigione. Per qualche tempo, le autorità zariste non hanno acconsentito alla costruzione di una chiesa ortodossa in questo luogo, poiché si trattava di un'area della città che veniva affittata a circensi e artisti (quindi si ricavavano profitti per questo motivo). A causa del fatto che la guarnigione di Grodno ha subito pesanti perdite nella guerra russo-giapponese (Battaglia di Sha Hej) si decise di fare del tempio un monumento in onore dei caduti. Dopo il 1920, l'ex cattedrale ortodossa (la cosiddetta parrocchia di Vytautas - distrutta dai comunisti dopo la seconda guerra mondiale) fu consegnata dalle autorità polacche ai cattolici. Per questo motivo, la chiesa della guarnigione divenne la chiesa ortodossa più importante della città e un centro per la popolazione bielorussa. Dopo la guerra, nonostante le repressioni comuniste, le funzioni si tenevano sempre nella chiesa. Fu solo dopo che la Bielorussia ottenne l'indipendenza che la diocesi di Grodno fu restaurata. Quando si visita il tempio, prestare attenzione a icone poste sui pilastri. Raffigurano martiri ortodossi assassinati dai comunisti. La disposizione delle icone ha un significato teologico: proprio come l'edificio è basato su colonne, i martiri sono i pilastri della comunità dei fedeli. Nel concilio gli viene data una venerazione speciale icona della Madre di Dio di Kazan. Puoi vedere anche qui l'icona di Gabriel Zabłudowski (Patrono ortodosso dei bambini e dei giovani). Le reliquie di questo santo furono nascoste ai comunisti in questa chiesa e nel 1992 furono trasferite al consiglio di Białystok. Il culto di Gabriel è considerato controverso perché alcuni resoconti collegano la sua morte con il cosiddetto omicidi rituali presumibilmente commessi da ebrei.
Eliza Orzeszkowa
Uno dei residenti più eminenti di Grodno era uno scrittore polacco, Eliza Orzeszkowa, noto, tra gli altri dal romanzo sui Nemunas o da una raccolta di racconti Gloria Victis.
Una delle strade principali della città è stata intitolata all'artistain cui si trova un piccolo museo a lei dedicato - creato nella casa dove viveva con il suo secondo marito. Possiamo entrare nel museo gratuitamente o essere accompagnati da una guida di lingua polacca (costo 2 rubli a persona). (aggiornamento 2022) Il museo è composto da sole due sale, dove possiamo vedere alcuni reperti originali legati alla vita dell'artista. Sul retro della casa ne troviamo uno affascinante giardino.
Diverse decine di metri a ovest degli stand del museo statua della famosa donna polacca, con il busto e il testo inciso "Eliza Orzeszkowa" (posizione: 53.683605, 23.837343). In precedenza, il monumento si trovava sul sito dell'odierno "Monumento ai soldati sovietici". Durante la seconda guerra mondiale, il busto fu preso dai residenti polacchi e sepolto accanto alla tomba della donna polacca. Dopo la guerra, il monumento tornò nel centro della città, ma fu eretto in un luogo diverso. Orzeszkowa morì nel 1910 a Grodno e qui rimase sepolto nel Cimitero Parrocchiale. Nell'ultimo viaggio, l'autore era guidato da un corteo funebre di migliaia di persone.
La tomba di Eliza Orzeszkowa si trova sul lato destro del cimitero, in prima fila, quasi subito dopo essere entrati Cimitero Cattolico di Grodno. L'autore è stato sepolto insieme con il suo secondo marito, Stanisław Nahorski.
Se vogliamo visitare la tomba dell'artista e il cimitero stesso, ricordatelo proprio accanto c'è un cimitero ortodosso più grandeche dobbiamo passare. Possiamo vedere molte tracce polacche al cimitero cattolico, la necropoli stessa è purtroppo molto trascurata. Si riposa anche qui madre di Orzeszkowa, Franciszek nata Kamieński. Qui fu sepolto anche l'architetto italiano Giuseppe de Sacco, che ebbe una grande influenza sull'aspetto odierno della città. Il suo monumento si trova su una delle panchine della Valle Svizzera (località: 53.683560, 23.838365). Sulla facciata della cappella del cimitero, due lapidi che ricordano i polacchi morti in difesa della città.
Se andiamo a piedi dal monastero Bernardino, ricordiamo che il cimitero si trova su una collina e dovremo salire un po'.
Vecchio e Nuovo Castello e nelle immediate vicinanze
Fu sulle colline di Nemunas che fu costruita una roccaforte medievale, dove gli abitanti si proteggevano dalle invasioni delle truppe straniere. La loro storia è ricordata dal villaggio situato un po' più a nord pietre con una targa dedicata al castellano Dawid Dowmontowicz. Con lo sviluppo dell'arte della guerra, della terra e del legno la rocca cessò di essere una protezione adeguata. Al suo posto fu eretto un castello in mattoni che Stefan Batory trasformò in residenza reale rinascimentale.
Il Vecchio e il Nuovo Castello ricordano l'antica potenza della città. Entrambi i complessi sono stati costruiti sulle colline, il che ha reso difficile la loro conquista. Il Castello Nuovo è stato costruito proprio accanto al Castello Vecchio e gli ingressi a entrambi i complessi si trovano uno di fronte all'altro.
Un ponte in muratura della prima metà del XVII secolo conduce al Castello Vecchio, uno dei più antichi dell'odierna Bielorussia. Andiamo nel cortile del castello cancello. Purtroppo, dopo essere entrati nel complesso, non saremo deliziati. Il vecchio palazzo reale (dal 1580) non è stato restaurato per molto tempo e l'intero complesso è trascurato e sembra squallido. Tempeste storiche hanno spazzato via l'ex facciata rinascimentale, che è stata sostituita da pareti intonacate lisce. Nel mezzo della villa c'è Museo storico. Nella fortezza sono inoltre visibili i resti di fortificazioni storiche e le rovine di cappelle castellane.
Di fronte al Castello Vecchio, c'è il Castello Nuovoche fu costruito negli anni 1738-1742 in stile rococò. Sono stati tenuti in esso assemblee del Seym del Commonwealth polacco-lituano e fu a Grodno che arrivarono i deputati dell'ultimo Seym, quello che approvò la seconda spartizione della Polonia. Nei locali del Castello Nuovo il 25 novembre 1795 Stanisław August Poniatowski abdicò, che ha infine confermato la caduta della Repubblica di Polonia. L'edificio soffrì durante la guerra e fu ricostruito in stile neoclassico. Sfortunatamente, c'erano molti simboli comunisti sulla facciata dopo la ricostruzione.
Essendo lì, vale la pena avvicinarsi alla porta d'ingresso principale. Alla loro destra vedremo cartiglio originale dello stemma della Confederazione Polacco-Lituana dei tempi di Augusto IIIche in passato si trovava sul fronte dell'edificio. C'è un museo all'interno. La porta d'accesso al parco del castello ha conservato l'aspetto originario.
A nord della strada che porta al Castello Vecchio e Nuovo si estende Via Zamkowa. Vale la pena fare una passeggiata e vedere le facciate di alcuni edifici storici - incl Palazzo Masalski (uno degli edifici residenziali più antichi della città) e Palazzo Hraptovich (oggi qui ha sede il Museo di Storia della Religione).
Scendendo un po' più in giù per Zamkowa Street, arriveremo al luogo in cui si trovava ingresso al ghetto ebraico durante l'occupazione tedesca. Oggi si trova qui un memoriale e un frammento della porta.
Dirigendoci a nord-ovest dal Vecchio Castello, arriveremo a Vecchia Sinagoga. L'edificio del tempio ebraico è molto trascurato, ma possiamo guardarci dentro. L'ingresso è gratuito, ma vale la pena fare una donazione volontaria per la manutenzione dell'edificio. L'intero interno è stato dipinto di bianco, ma sono ancora visibili le decorazioni originali e caratteristiche. Nel 2022, all'interno è stata allestita una mostra sulla famiglia polacca Ulma che salva gli ebrei dalla Germania.
Musei e offerta culturale
L'offerta museale a Grodno non è impressionante. Per molte persone, nessuno dei musei sarà abbastanza interessante da meritare una visita.
Gli stabilimenti più importanti sono:
-
Museo Storico Archeologico nell'area dell'ex castello - presenta la storia dell'oggetto e dei relativi personaggi.
-
Museo Camera memoriale di Maskym Bahdanovich (Muziej Maksim Bahdanovič) sulla First Maja Street 10 è dedicato alla figura dell'eccezionale poeta bielorusso della fine del secolo.
-
Museo di Storia della Religione (Via Zamkowa) - tali istituzioni furono create in epoca stalinista e chiamate musei della religione e dell'ateismo. I reperti erano oggetti liturgici prelevati dalla chiesa. Paradossalmente, grazie a ciò, le icone e le attrezzature liturgiche sono sopravvissute al tempo della persecuzione e non sono state trafugate.
-
Kunstkamera - La sorpresa e il disgusto possono provocare il cosiddetto Kunstkamera questo è Museo delle Curiosità. I suoi reperti sono conservati in formalina … feti umani con atrocità congenite. La struttura si trova nell'ex palazzo Stefan Batory (1 Karola Marksa Street).
Grodno verde
Il parco cittadino più importante di Grodno è Valle Svizzera. Questa piccola oasi verde si estende per tutta la lunghezza di Adam Mickiewicza Street (la strada ha mantenuto il suo nome originale dopo la guerra). Un piccolo fiume scorre nel mezzo del parco.
La Valle Svizzera copre un'area a ovest di Piazza Lenin. Nella parte orientale della piazza, c'è Elizy Orzeszkowa Street Parco Zhilyber. Parco è principalmente associato al monumento ai soldati sovietici, tuttavia, le attrazioni più interessanti sono le cosiddette ponte d'amore e Panchina dell'Amore (53.684070, 23.836827), che possono assomigliare a strutture Art Nouveau. Un piccolo parco divertimenti è stato aperto nel parco nel 2022, qui possiamo trovare anche dei bar.
Un altro parco che vale la pena visitare è Parco Kalozski situato su una collina a ovest del Castello Vecchio. Il punto principale del parco è vecchia chiesa di S. Boris e Gleb. È il più antico edificio esistente a Grodno. Vale sicuramente la pena dare un'occhiata all'interno. L'interno è un po' come le terme romane. L'edificio è candidato per l'inclusione nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Nel parco assicurati di vedere chiesa di S. Boris e Gleb. È l'edificio più antico di Grodno. A volte si chiama anche Kalozhskoy (questo nome deriva dai prigionieri delle vicinanze di Pskov (o Kolosha), che si stabilirono qui dal Granduca Witold. I patroni del tempio erano i martiri ortodossi figli di Jarosław il Saggio. Molto probabilmente il primo tempio in questo luogo fu costruito intorno al 1180, e la sua costruzione fu commissionata dal principe Mścisław. Non sappiamo chi fu l'architetto - molto probabilmente il progetto fu realizzato da un anonimo monaco bizantino, anche se a volte viene menzionato il nome di Piotr Miloneg. Nel XVII secolo la chiesa fu rilevata dagli uniati (tornò all'Ortodossia nel XIX secolo). L'invasione delle truppe di Mosca si rivelò catastrofica - sotto il peso dei cannoni I soffitti sono crollati (secondo un'altra versione, ciò avvenne solo durante la Terza Guerra del Nord). Il tempio ricostruito sopravvisse fino al 1852, quindi la sponda bagnata dal Neman cadde in acqua, trascinando con sé una parte della chiesa. Abbiamo dovuto aspettare diverse decine di anni per la ricostruzione e la protezione del monumento. È da questo periodo che deriva l'accostamento un po' sorprendente di legno e pietra. Nonostante il rafforzamento degli argini, il terreno continuò a cedere (negli anni '30 furono osservate più crepe nei muri). Un'altra ristrutturazione è stata eseguita ai tempi dell'URSS - dopo che i lavori sono stati completati, l'interno è stato sistemato Museo di Storia della Religione. I fedeli ortodossi hanno riconquistato la chiesa solo nel 1991. Difficile dire quale sarà il suo destino futuro. Ci sono piani per ricostruire il tempio, ma gli oppositori di questo progetto indicano che potrebbe chiudere la strada per l'inserimento del sito nella lista dell'UNESCO. Tuttavia, i sostenitori sostengono che tali opere sono necessarie perché senza di esse gli edifici rischiano di crollare.
Proprio accanto alla chiesa si trova ponte di osservazione con un monumento / pietra di Grunwald. Secondo il messaggio di Jan Dlugosz, lo stendardo di Grodno ha preso parte allo scontro con i Cavalieri Teutonici. Per la città terminò il tempo della minaccia dell'Ordine Teutonico.
Sulla sponda opposta del fiume si vede una forma barocca la Chiesa di Nostra Signora degli Angeli e il Convento Francescano a Grodno (Titova 11). Nel XVII secolo, i monaci furono portati qui dallo staroste Eustachy Kurcz e da sua moglie Zuzanna. Furono costruiti un monastero e una chiesa in legno. Il tempio è stato bruciato durante le guerre con Mosca. Successivamente, si decise di costruire una nuova chiesa in mattoni. Fu costruito negli anni 1675-1744. Nel XIX secolo, le autorità zariste trasformarono il monastero in una prigione. La chiesa fatiscente dovette essere ristrutturata dai francescani con le proprie risorse. Nel 1920, i bolscevichi, ritirandosi da Grodno, rapirono il parroco, padre Błażej Justwian. Il destino del sacerdote rimane sconosciuto, quindi si presume che gli abbiano sparato. Il futuro santo, p. Maksymilian Kolbe. Dopo la guerra, nonostante le vessazioni e la politica ostile dei governi comunisti, la chiesa fu curata da sacerdoti di Grodno (erano polacchi: il prete Arkadiusz Waltoś e il prete Michał Aronowicz). I francescani tornarono a Grodno solo nel 1989. Grazie all'opera dedicata, è stato possibile salvare diversi monumenti interessanti, tra cui un pulpito e degli altari rococò (con una tela di San Francesco del XVIII secolo e l'altare maggiore della fine del XVII secolo).
C'è anche a Grodno Zoo.
La città sui Nemunas
Fin dalla sua nascita, la città si sviluppò lungo la costa Nemunas. Oggi il fiume non riveste più un ruolo strategico nella vita della città, ma è ancora luogo di passeggiate di molti abitanti.
È meglio iniziare la passeggiata da via Zavodskaja vulica e percorrerla. Scenderemo per i percorsi pedonali e potremo passare sotto il Castello Nuovo e Vecchio e sotto il Parco Kaložski. Possiamo entrare nell'area del Parco Kaložski tramite le scale.
Se ci dirigiamo a est, arriveremo a spiaggia della città.
Sicurezza
Grodno sembra essere una città sicura. Non dovremmo essere disturbati da nessuno durante le nostre passeggiate. Tuttavia, vale la pena fare attenzione la sera e non avventurarsi troppo oltre il centro città.
A cosa fare attenzione quando si visita Grodno?
Servizi igienici
I bagni pubblici a Grodno potrebbero spaventarti a prima vista. Nella maggior parte dei casi, troveremo servizi igienici sotto forma di un buco nel terreno, che si trovano su … una piattaforma.
Ordine
C'è ordine e pulizia nelle strade di Grodno, che è dovuto, tra l'altro, al lavoro sociale popolare qui. È scrupolosamente sorvegliato dalle autorità. In nessun caso dovremmo gettare rifiuti nei luoghi pubblici.
Bere alcolici in luoghi pubblici
Bere alcolici nei luoghi pubblici a Grodno è vietato e tutti metteranno in guardia contro di esso. In tutta l'area del centro, invece, puoi trovare senza problemi bar mobili con panche e tavolini.
Conoscenza della lingua inglese
La conoscenza della lingua inglese, anche tra i giovani bielorussi, non è ai massimi livelli. Per fortuna molti di loro capiscono il polacco e alcuni addirittura comunicano bene nella nostra lingua. Tuttavia, non dovremmo iniziare subito una frase in polacco, prima chiediamo se l'altra persona capisce il polacco.
Approccio alle autorità e ai simboli comunisti
Certamente non ci piaceranno molti simboli comunisti. Molti residenti di Grodno sono sentimentali per questi segni. Le critiche forti e pubbliche al comunismo possono risultare spiacevoli.