La capitale della Grande Polonia è una delle città polacche più visitate. Le tradizioni storiche e culturali attirano qui ogni anno numerosi visitatori. È meglio seguire le loro orme e vedere di persona cosa ha da offrire la Pozna contemporanea.
Origine del nome
Molto probabilmente il nome della città deriva da dal nome del capo o del fondatore della città. Forse il suo nome era Poznan, o forse il nome di oggi è l'abbreviazione di Pozamira.
Carta turistica di Poznań (aggiornata ad agosto 2022)
Poznań ha un'offerta per i turisti che vogliono risparmiare sulla visita della città - è Carta turistica di Pozna consente, a seconda del pacchetto acquistato, di viaggiare gratis con i mezzi pubblici, di entrare nei musei e di sconti nei ristoranti. La card è acquistabile online, presso gli sportelli informatici e in alcune istituzioni cittadine (tra cui il Museo Nazionale). Il suo costo è il seguente:
- Biglietto giornaliero con trasporto gratuito - 49 PLN normale, 35 PLN ridotto
- Biglietto giornaliero senza comunicazione - 44 PLN normale, 30 PLN ridotto
- 2 giorni con trasporto gratuito - 65 PLN normali, 49 PLN ridotti
- 2 giorni senza comunicazione - 55 PLN normali, 40 PLN ridotti
- 3 giorni con trasporto gratuito - 79 PLN normali, 59 PLN ridotti
- Biglietto di 3 giorni senza comunicazione - 65 PLN normale, 48 PLN ridotto
Poznań - muoversi in città
Molte strutture interessanti a Poznań si trovano fuori dal centro della città. Possiamo raggiungerli grazie alle linee di tram e autobus (la ferrovia Maltanka appartiene anche alla MPK di Poznań). Possiamo acquistare i biglietti presso le biglietterie automatiche, i chioschi, utilizzando l'applicazione tPortmonetka, su www.peka.poznan.pl, presso i punti di assistenza clienti ZTM e dagli autisti delle linee suburbane e notturne (i conducenti delle linee diurne non vendono i biglietti!). Il biglietto cartaceo lo pagheremo noi (Zone ABC):
- 40 minuti - 4,6 PLN (normale), 2,3 PLN (ridotto)
- 24 ore - 13.6 (normale), 6.8 (ridotto)
- 48 ore - 21,00 PLN (normale), 10,50 PLN (ridotto)
- Biglietto da 72 ore - 27,00 PLN (normale), 13,50 PLN (ridotto)
- 7 giorni - 47 PLN (normale), 23,50 PLN (ridotto)
Anche la ZTM di Pozna ne ha introdotta una speciale carta PEKA (Poznań Electronic Agglomeration Card) con un sistema di calcolo delle tariffe completamente diverso, a seconda del numero di fermate e non del tempo di percorrenza. I dettagli possono essere trovati sul sito ufficiale della società www.ztm.poznan.pl.
Da vedere a Pozna
Città vecchia
L'area riconosciuta come monumento storico, delimitata dal tracciato dell'antica cinta muraria, ha probabilmente conservato gli edifici più storici della città. È meglio iniziare il tuo tour con Piazza del Mercato Vecchiosu cui spicca Municipio rinascimentale. È uno degli edifici più belli in questo stile che sia stato eretto nel nostro paese. Le mura del municipio di Poznań sono ricoperte da numerosi dipinti e iscrizionima i turisti vengono qui più spesso Mezzogiorno, Quand'è sulla torre compaiono figure di due caproni con le corna. Vale la pena dare un'occhiata da vicino alle case popolari locali che rappresentano vari stili architettonici, e soffermarsi anche un attimo in uno dei fontane (Proserpina, Apollo, Nettuno, Marte). È sopravvissuto anche nel centro storico diverse chiese storiche, di cui è considerato il più prezioso Fara (Basilica di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso e S. Maria Maddalena, Klasztorna 11). Il tempio abbaglia con il suo interno barocco, dipinti illusionisti e un ricco altare con un dipinto di S. Stanisław resuscita il cavaliere Piotrowin.
Un'altra chiesa interessante si trova in ul. Żydowska 34, è stato costruito in un ex … casa popolare! La sua storia è legata alla leggenda della profanazione dell'ostia da parte degli ebrei di Poznań (lo stesso vale per la chiesa gotica del Corpus Domini a Poznań in via Strzelecka 40).
Altri monumenti sacri del Centro Storico sono: i più antichi tra quelli esistenti, ovvero chiesa post-dominicana (Szewska 18), chiesa di s. Antoni Padewski (Franciszkańska 2) e Chiesa della Beata Vergine Maria Ausiliatrice (Wroniecka 9).
Nel 21° secolo fu ricostruita e demolita Castello Reale chiamato anche Castello di Przemysl. Il corpo, modellato sui tentativi di ricostruzione del dopoguerra, suscita polemiche tra gli abitanti. La struttura si trova in ul. Góra Przemysła 1, è aperto tutti i giorni della settimana tranne il lunedì). (aggiornato ad agosto 2022)
Piazza Cyril Ratajski e dintorni
Una delle due istituzioni culturali più importanti della città si trova tra il centro medievale e la piazza Ratajski circondata da case popolari del XIX secolo: Biblioteca Raczyński e Museo Nazionale. Fondata dal conte Edward Raczyński, la più antica biblioteca pubblica delle partizioni prussiane, nonostante le irreparabili perdite della seconda guerra mondiale, svolge ancora un ruolo importante nel panorama culturale della città. La struttura dispone attualmente di due edifici, il vecchio neoclassico e il nuovo, costruito nel 21° secolo (Plac Wolności 19, il nuovo edificio si trova dietro la vecchia sede). nel frattempo Museo Nazionale a Poznań è un must per tutti gli amanti dell'arte - lo possiamo trovare qui un dipinto di Monet, Sofonisba, Malczewski, Wyspiański, ma anche opere di artisti antichi e medievali. L'ingresso si trova in Aleja Marcinkowskiego 9, i biglietti costano: 12 PLN normale, ridotto 8 PLN, la struttura è chiusa il lunedì. (aggiornato ad agosto 2022)
Vedi anche un articolo separato: Museo Nazionale di Poznań - Galleria di pittura e scultura.
Qualche centinaio di metri più avanti, in więty Marcin Street 80/82, si può vedere un corpo monumentale Castello Imperiale, eretto all'inizio del XX secolo per sottolineare la dominazione tedesca nella Grande Polonia. Oggi c'è un cinema e un centro culturale, nonché il Museo dell'insurrezione di Poznań - giugno 1956 (biglietto normale 8 PLN, biglietto ridotto 5 PLN; aperto martedì-sabato 10-17, la domenica e nella stagione invernale un'ora in meno (aggiornamento agosto 2022)). Nelle vicinanze Parco Adam Mickiewicz vedremo il famoso Monumento alle vittime del giugno 1956, e poche centinaia di metri più a ovest (dietro la linea ferroviaria) visiteremo Poznań Casa delle Palme (Matejki 18; orario di apertura dalle 9:00 alle 17:00, bassa stagione dalle 9:00 alle 16:00. Prezzi dei biglietti 10 PLN normale, 7 zloty ridotto (aggiornato ad agosto 2022)) i vecchio zoo (ul. Zwierzyniecka 19, Ingresso a pagamento al padiglione per animali a sangue freddo 8 PLN biglietto normale, biglietto ridotto 6 PLN; gli orari di apertura dipendono dal mese, le informazioni aggiornate possono essere trovate sul sito ufficiale (aggiornato ad agosto 2022)). Si estende tra la stazione ferroviaria principale e la Palm House area della Fiera Internazionale di Poznań (alcuni monumenti tecnici interessanti, come Il Padiglione delle Guglie all'MTP Se Sala Rappresentativa) dove ogni anno si tengono numerosi eventi di settore, fiere e manifestazioni.
Vecchia fabbrica di birra
Una visita a Poznań non sarà completa senza una rapida occhiata a Stary Browar. Nel XIX e XX secolo qui c'era una fabbrica di birra fondata da Ambrosius Hugger. Negli anni '90, l'ha comprato Grażyna Kulczyk e decise di trasformare gli edifici storici in struttura che unisce le funzioni di un centro commerciale e una galleria d'arte. Funziona qui oggi oltre 200 negozi e ristoranti e una dozzina di sculture e installazioni artistiche nei locali di Stary Browar (comprese le opere del famoso Igor Mitoraj). Si trova tutto all'incrocio tra le vie Półwiejska e Kościuszko.
Ostrów Tumski
Ad est del centro città si trova l'unica isola conservata a Poznań questo è Ostrów Tumski. Fu qui che si trovava la capitale Mieszko I, e forse è qui che si trova il cosiddetto battesimo della Polonia. Successivamente l'isola appartenne ai vescovi e in epoca prussiana fu inclusa nella serie delle moderne fortificazioni cittadine. La struttura più imponente in questa zona è Basilica Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo (Ostrów Tumski 17). Qui è stata costruita una delle chiese più antiche della Polonia (la chiesa attuale rappresenta lo stile gotico). All'interno, vale la pena prestare attenzione al cosiddetto La Cappella d'Oroil cui interno è ottocentesco (qui secondo la tradizione Mieszko I e Bolesław il Coraggioso furono sepolti). Vedremo altri monumenti interessanti nella cattedrale altare gotico (presbiterio), diversi ritratti di bara, copia del cosiddetto "Spada di San Pietro" e lapidi storiche di clero e nobili.
Da vedere anche tu Accademia Lubrański questo è edificio del liceo fondata qui nel XVI secolo dal vescovo di Poznań. Ora è ospitato in esso Museo Arcidiocesano (aperto dal martedì al sabato, biglietti normali 10 zloty, concessionario 7 PLN (aggiornamento agosto 2022)). Ne vediamo uno moderno nelle vicinanze costruzione della Riserva Archeologica Genius Loci (ammissione 6 zloty biglietto normale, 4 PLN scontato, orari di apertura: link (Aggiornamento agosto 2022)). Vale la pena visitare anche quello gotico dell'isola Chiesa della Beata Vergine Maria (Ostrów Tumski 17).
ródka
Situato a est di Ostrów Tumski Il distretto di Śródka è una delle parti più antiche di Poznań. Inizialmente associata alla roccaforte dei Piast, doveva diventare una città indipendente, ma a causa della posizione successiva (fatta dai principi Przemysł e Bolesław), perse la sua importanza. Oggi l'ingresso al quartiere dal fiume è aperto da uno moderno Porta di Pozna ovvero un centro turistico con terrazza panoramica e mostra multimediale (aperto dal martedì al venerdì dalle 9.00 alle 18.00, dal sabato alla domenica dalle 10.00 alle 19.00, chiuso il lunedì; biglietto normale 18 zloty, biglietto ridotto 12 PLN (aggiornato ad agosto 2022)). È un ricordo dei suoi precedenti giorni di gloria chiesa di s. Margherita (Piazza del mercato di ródka) - gotico con volta a stella e arredi barocchi. Un altro punto di riferimento storico è edifici dell'ex monastero filippino (Filipińska 4, oggi ospita la Scuola della Cattedrale).
Parco della cittadella
Per gli amanti delle passeggiate nel verde, la cittadella è una tappa obbligata durante un viaggio nella capitale della Grande Polonia. All'inizio del XIX secolo, i prussiani decisero di circondare la città con un anello di fortificazioni, che furono poi trasformate in forti. La cittadella era uno dei punti di difesa più importanti della città. Oggi, l'ex forte è stato trasformato in un bellissimo parco, ma tra i suoi vicoli possiamo vedere strutture militari conservate (tra cui rivellino). Gli oggetti che vale la pena visitare nel Parco Cytadela includono: cimiteri storici (Cimitero della guarnigione con le tombe degli insorti di gennaio e della Grande Polonia, Cimitero degli eroi polacchi, Cimitero del Commonwealth, Cimitero Onorario Tedesco, Cimitero ortodosso, Cimitero dei soldati sovietici), Monumento agli Eroi, Anfiteatro, rosario e in movimento una scultura di Magdalena Abakanowicz "Non riconosciuta". Molti turisti visitano Museo degli Armamenti (Aleja Armii Poznań, biglietti d'ingresso 10 PLN normale, scontato 5 PLN, orario di apertura nella stagione invernale e tutte le domeniche dalle 10.00 alle 16.00, negli altri giorni e mesi dalle 10.00 alle 17.00 (Aggiornamento agosto 2022)) e Museo dell'esercito di Poznań (Little Lock, biglietti d'ingresso 8 PLN normale, scontato 5 PLN, orario di apertura nella stagione invernale e tutte le domeniche dalle 10.00 alle 16.00, negli altri giorni e mesi dalle 10.00 alle 17.00 (aggiornamento agosto 2022)).
Malta e il Nuovo ZOO
Malta è un'area ricreativa di Pozna - sopra artificiale Lago Malta Nelle giornate calde, attira molti abitanti della città. Funziona nella zona di Malta una funicolare chiamata Maltanka (un biglietto per un viaggio 6 zloty, biglietto ridotto PLN 4; Gli orari e le date dei corsi sono consultabili qui: link (Aggiornamento agosto 2022)).
Negli anni '70 è stato aperto all'81 di Krańcowa Street Nuovo ZOO (la vecchia struttura era situata nel centro della città e non poteva essere ampliata). Il Giardino Zoologico ha subito una profonda ricostruzione nel 21° secolo e oggi ospita, tra gli altri casa degli elefanti, casa delle farfalle, recinto degli orsi, insettario e resti del forte prussiano III. Costo dei biglietti per lo ZOO: normale 18 zloty, ridotto 10 PLN, normale 24 PLN nei fine settimana, ridotto 12 PLN, nella stagione invernale 10 PLN. (aggiornato ad agosto 2022)
Nel 2011, il cosiddetto Bagni Maltesi considerato il più grande struttura sportiva e ricreativa nel paese. Include, tra gli altri Piscina olimpionica, trampolino, sale conferenze, piscina salata, piscine geotermiche, piscina per bambini, ecc. I prezzi di ingresso dipendono dall'intrattenimento che vogliamo utilizzare (piscine, SPA, Aqupark) e possono essere trovati sul sito ufficiale della struttura .
Festa di San Martino
Ogni anno, la gente di Poznań festeggia con il botto 11 novembre questo è ricordo di San Martino. Una processione colorata con piattaforme passa lungo Święty Marcin Street. I suoi partecipanti sono partiti dalla chiesa gotica di S. Martino al Castello Imperiale, e questa tradizione affonda le sue radici nel Medioevo. Viene anche cotto a Poznań Cornetti San Martino (di pasta semifrancese, farcita con semi di papavero bianco, uvetta e noci). Puoi provare questa prelibatezza tutto l'anno (puoi acquistarla nelle pasticcerie e persino nei ristoranti e nei pub). Il centro è attivo anche da diversi anni Museo del croissant di Poznań (ingresso da Klasztorna 23) che presenta la storia e il metodo di cottura di queste prelibatezze (il costo dei biglietti dipende dal tipo di spettacolo, dagli orari di apertura e dalle informazioni dettagliate sull'ingresso sul sito ufficiale della struttura: link.
Un altro
Quello privato va menzionato tra gli altri oggetti e istituzioni interessanti la Galleria d'Arte Dalineum con la Collezione d'Arte Salvador Dalì (ul. Wielka 24, biglietti 20 zł normale, 15 PLN ridotto; aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00 (aggiornato ad agosto 2022)).
Fuori dal centro c'è Orto Botanico dell'Università di Adam Mickiewicz (Dąbrowskiego 165, ingresso gratuito (aggiornato ad agosto 2022)). Alla periferia della città vale la pena visitare, per esempio Riserva naturale di Morasko Meteorite compresi i crateri creati da impatti di meteoriti.
A cosa fare attenzione a Poznań?
Poznań è una città sicura, ma ovviamente ha quartieri in cui possiamo incontrare problemi più facilmente che altrove. La gente del posto è famosa Jeżyce (ma secondo le statistiche, qui la criminalità non è così alta come qualche anno fa). Gli agenti di polizia consigliano anche di fare attenzione intorno alle sale delle feste alla moda nella Città Vecchia, nelle vicinanze della Stazione Ferroviaria Centrale e durante le possibili passeggiate lungo le strade della Città Nuova.
Quando visiti, ricordalo il lunedì la maggior parte dei musei sarà chiusa. Alcuni di essi (come il Museo dell'Arcidiocesi) potrebbero essere chiusi anche in altri giorni della settimana. Vale la pena controllare queste informazioni quando si pianifica una visita alla città.
Come risparmiare denaro a Poznań?
I prezzi nella capitale della Grande Polonia non differiscono da quelli di altre grandi città del nostro paese. I musei locali hanno anche giorni di visita gratuiti. Pertanto, visiteremo i seguenti biglietti gratuiti: al martedì - il Museo dell'esercito di Pozna, il Museo degli armamenti, il Museo del martirio della Grande Polonia - Forte VII, il Museo dell'insurrezione di Poznań - giugno 1956, di sabato - Museo Archeologico (Wodna 27), Museo Nazionale con tutte le sue sedi a Pozna (Museo Etnografico, Museo degli Strumenti Musicali, Museo di Storia della Città di Poznań, Museo Militare della Grande Polonia), di domenica Riserva Archeologica Genus Loci. Vedremo gratuitamente l'Old ZOO (a parte il padiglione a sangue freddo) o l'AMU Botanical Garden. (aggiornato ad agosto 2022)
