Füssen è una piccola città bavarese situata in una regione pittoresca Allgäu a solo un chilometro dal confine con Austria. La città è conosciuta tra i turisti tedeschi come la prima (o l'ultima!) destinazione turistica Strada Romantica (Romantische Straße), ovvero un percorso turistico tematico nato negli anni Cinquanta.
La Strada Romantica è composta da diverse dozzine di città e paesi, a partire da Füssen fino a trovarsi nella storica terra della Franconia Würzburg. L'intero percorso è di ca 350 chilometri. La sua popolarità tra i tedeschi ha colpito la città, che è ben tenuta e piena di bar, ristoranti e hotel. Le strade medievali, le chiese barocche e il clima piacevole vi invitano sicuramente a visitare Füssen. Quello che può essere meno confortevole sono le folle di turisti, soprattutto nei giorni non lavorativi.
Vuoi vedere altre foto? Dai un'occhiata alla nostra: galleria fotografica di Füssen.
I turisti polacchi incontrano per la prima volta il nome di Füssen più spesso quando cercano un modo per uno dei famosi castelli bavaresi - Castello di Neuschwanstein e Castello di Hohenschwangau. Entrambi sono situati nel distretto di Hohenschwangau del comune di Schwangau, che si trova a circa 4 chilometri dal centro di Füssen. Gli autobus urbani effettuano corse giornaliere dalla stazione ferroviaria di Füssen a Hohenschwangau.
Vuoi saperne di più sui castelli circostanti? Dai un'occhiata ai nostri articoli!
Castello di Neuschwanstein - visite turistiche, storia e informazioni pratiche
Hohenschwangau - castelli e lago Alpsee - visite guidate e informazioni pratiche
Una breve storia della città
L'area dell'odierna Füssen era abitata già in epoca romana. Un percorso romano attraversava la città Via Claudia Augusta che collega l'area dell'Italia odierna con la colonia Augusta Vindelicum (l'odierna Augusta). IN I e II secolo dC era una delle più importanti rotte commerciali attraverso le Alpi verso l'Europa centrale.
Il nome stesso Füssen deriva probabilmente dalla parola gola e si riferisce alla gola sul fiume Lech. Durante l'Impero Romano, qui stazionava una delle legioni, che difendeva la sicurezza sulla rotta, e sul colle del castello ancora in 3° secolo probabilmente c'era un forte romano.
Dopo la caduta dell'Impero Romano, l'area perse lentamente d'importanza fino al Ottavo secolo d.C., quando, secondo la leggenda, qui apparve un monaco svizzero Magnus (conosciuto oggi come Santo Manga). Dopo la sua morte, i pellegrini cominciarono ad arrivare in città, sia nel luogo dove, secondo la leggenda, fu impresso il piede del santo (presso la gola del fiume Lech) sia nel luogo della sua sepoltura. IN IX secolo il vescovo di Augusta commissionò la costruzione della chiesa e del monastero di S. manga. La forma attuale del complesso è, tuttavia, il risultato della ricostruzione barocca negli anni 1697-1727. Il forte legame con la chiesa fece sì che il vescovado di Augusta esercitasse potere sulla città.
Tra 1274 e 1286 In un anno, a Füssen furono concessi i diritti della città. Il principe bavarese ha voluto approfittare di questo fatto Ludovico II (Ludwig II der Strenge)chi in 1291 iniziò la costruzione di un castello su una collina sopra il monastero di S. manga. La costruzione non autorizzata, tuttavia, non fece appello al vescovo di Augusta, che reclamò i propri diritti e si assunse i diritti sull'edificio incompiuto. Da allora il castello è diventato la sede dell'amministrazione locale e la residenza estiva dei vescovi di Augusta. Alla fine XV secolo vescovo Federico II von Zollern ricostruì il castello in una fortezza chiamata oggi Castello Alto (Hohes Schloss).
Entrambi gli edifici (il monastero di S. Manga e il castello) sono oggi i monumenti più importanti della città.
Füssen è diventato di nuovo rumoroso in XVI secoloquando in città si costituì la prima corporazione di liutai e violoncellisti d'Europa. Al suo apice, c'erano quasi 20 impianti operativi in città (con solo 2.000 abitanti!), Il cui materiale da costruzione era fornito dal vicino fiume Lech. Ad un certo punto, il numero di artigiani era così grande che hanno dovuto iniziare a cercare nuovi luoghi dove svolgere le loro attività. Nel corso di diversi decenni, la maggior parte di essi si è sparpagliata in tutto il continente. a: Salisburgo, Vienna, Praga, Venezia, Roma e Padova.
Ancora una volta, Füssen è diventata un importante centro di eventi in 1745quando in città fu firmato un accordo per rinunciare alla Baviera dalla lotta per la successione al trono austriaco.
Oggi Füssen è una tipica destinazione turistica, ma dove possiamo ancora conoscere e vedere l'antico patrimonio locale.
Come visitare Füssen?
Nonostante il suo innegabile fascino, la parte storica e turistica di Füssen è relativamente piccola e all'interno del centro storico si può facilmente arrivare ovunque a piedi. La stazione ferroviaria si trova inoltre a pochi passi dalla principale zona pedonale della città.
Il lago Forggensee è un po' più lontano e se ci vai, dovresti aspettarti una passeggiata più lunga.
Quanto tempo dovresti dedicare all'esplorazione di Füssen?
Se infatti volete fare una passeggiata nel centro storico e vedere i cortili (il castello e il monastero di San Manga), ci basta visitare Füssen da 2 a 3 ore. Il centro storico può essere girato rapidamente in letteralmente un'ora.
Se vogliamo visitare uno dei musei (o entrambi), è meglio programmare almeno metà giornata, e se andiamo a vedere anche il lago Forggensee, possiamo passare l'intera giornata sul posto.
Punto informazioni turistiche (aggiornato a maggio 2022)
Il principale punto di informazioni turistiche è vicino alla stazione e all'ingresso del centro storico sulla strada Kaiser-Maximilian-Platz 1. C'è una fontana di fronte al punto informazioni "Sette pietre" (SiebenSteinBrunnen) che simboleggia i 700 anni di storia della città.
Lo sportello informazioni è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00 e il sabato dalle 09:30 alle 13:30.
Deposito bagagli
Il deposito bagagli si trova presso la stazione principale (sia sulla banchina che al centro dell'edificio della stazione). Questi sono armadietti automatici e costeranno € 3 o € 4 per armadietto.
Un altro deposito bagagli si trova di fronte al banco informazioni turistiche in un edificio indipendente. In questo caso sono anche armadietti self-service.
Visitare Füssen
Una visita al centro storico (Altstadt) è meglio iniziare dal lungomare più importante della città - la strada Reichenstrasse. Questo caratteristico percorso cattura lo sguardo con decorazioni sulle facciate o insegne modellate sul Medioevo. Vale la pena cercare una farmacia (Stadt Apotheke, indirizzo: Reichenstraße 12), che si distingue sia per l'insegna (un gufo che combatte un serpente) che per la facciata stessa.
Se abbiamo più tempo, possiamo deviare più volte dal percorso e cercare varie facciate storiche e altri edifici. Dovremmo trovare le strade più interessanti a est di Reichenstraße. Un esempio è la strada Schrannenplatz, che è il luogo dove un tempo si trovava il mercato del mais. Un famoso ristorante si trova in uno degli edifici nelle vicinanze Gasthof Kronedove si beve birra e si mangiano piatti tipici locali. Il ristorante cerca di richiamare l'atmosfera medievale e all'interno dovremmo aspettarci un po' di atmosfera turistica. Purtroppo i prezzi, come in altri ristoranti del centro storico, non sono bassi…
Spostandoci verso sud lungo Reichenstraße, raggiungeremo il municipio, da dove potremo recarci al monastero di S. Manga o fino al Castello Alto.
Se scendiamo per strada da qui Lechalde verso il fiume, raggiungeremo letteralmente un ospedale dalla facciata rossa Chiesa dello Spirito Santo (Heilig-Geist-Spitalkirche). La facciata del tempio stesso, ricoperta di affreschi, è accattivante, ma anche all'interno possiamo vedere vistosi affreschi e altre decorazioni rococò. L'edificio della chiesa è piuttosto giovane ed è stato costruito solo a metà 18mo secolosubito dopo l'incendio del tempio precedente. In epoca medievale, presso la chiesa esisteva un complesso in cui venivano assistiti i poveri e gli ammalati.
Ns. manga
Può essere considerato il più importante monumento urbano Ns. manga (Benediktinerkloster St. Manga). Sebbene il monastero in questo luogo esistesse già in IX secolo, la sua forma attuale è il risultato della grande ricostruzione barocca negli anni 1696-1726. Nel 1802, il monastero passò nelle mani delle autorità secolari e tutte le collezioni più importanti furono portate in altre città. Oggi, al suo interno, troviamo il principale museo della città.
Il museo è aperto dal martedì alla domenica dalle 11:00 alle 17:00 (da aprile a ottobre) o dalle 13:00 alle 16:00 (altri mesi). Il biglietto adulto costa 6€, il bambino 4€ e il biglietto famiglia 8€. Se vogliamo visitare anche il museo del Castello Alto, possiamo acquistare un biglietto cumulativo (Kombikarte) a 7€, cioè paghiamo solo 1€ e possiamo visitare la seconda struttura. Entriamo nel museo attraverso il cortile interno attraverso l'ingresso principale. (aggiornato a maggio 2022).
Il museo monastico è relativamente grande e ha molti reperti all'interno. Ci sono diverse stanze e stanze interessanti da visitare. Sfortunatamente, tutto all'interno è descritto solo in tedesco (aggiornamento maggio 2022) e se non conosciamo la lingua dei nostri vicini occidentali, attraverseremo alcune stanze alla velocità della luce.
Gran parte della mostra è dedicata alla fabbricazione di violoncello e liuto. La prima corporazione di produttori di questi strumenti in tutta Europa è stata fondata a Füssen. All'interno, oltre all'attrezzatura musicale vera e propria, vedremo anche un esempio di impianto per la produzione di un liuto. Proprio accanto alla mostra musicale troverai una stanza con schizzi e immagini dei castelli di Ludwik II.
È considerata la sala più importante dell'intero complesso Sala Imperiale (noto anche come Sala del Principe). Si tratta di un imponente salone dei banchetti decorato con stucchi barocchi e affreschi con motivi nautici. Ogni anno, qui si tengono concerti da giugno a settembre. È inoltre possibile visitare una sala prove.
Un altro dei tesori del complesso è bellissimo biblioteca baroccache è diviso da un'apertura ovale con un refettorio al piano sottostante. All'interno ci sono bellissime decorazioni su mensole e sculture.
Durante la visita al monastero, vedremo anche IX secolo cappella ns. Annache era la principale chiesa monastica quando fu fondata l'istituzione, e nei secoli successivi servì come cappella funeraria per i membri della nobile famiglia sveva (Freyberg-Eisenberg). Oggi, il più grande tesoro di questo antico tempio è una collezione di dipinti con un titolo comune "Danza con la morte" (Füssener Totentanz)che raffigurano la figura della morte (in diverse pose) insieme a varie persone, sia comuni mortali che personalità importanti (es. il papa o l'imperatore). L'opera è stata realizzata in 1602 e il suo autore era Jakob Hiebeler.
Di recente, presso la cappella di S. Anna, durante i lavori di ristrutturazione, sono stati scoperti i resti degli storici chiostri, anch'essi aperti al pubblico. Nel luogo del ritrovamento è stato realizzato anche un piccolo lapidario.
Trascorreremo una o due ore nel museo in pace, a seconda della nostra conoscenza della lingua tedesca.
Anche se non abbiamo intenzione di entrare, vale la pena vedere il cortile riccamente decorato. Se giriamo intorno al monastero dal lato del fiume, troveremo anche un ingresso a un piccolo giardino barocco dove possiamo riposarci dal trambusto.
È adiacente al monastero Ns. manga. Durante la ricostruzione negli anni 1701-1717, la chiesa medievale adiacente al monastero fu trasformata in un'imponente basilica barocca. All'interno possiamo, tra gli altri: guardare nella cripta romanica con un affresco raffigurante S. Magnus alla fine X secolo, guarda gli incredibili affreschi del soffitto sopra la navata principale o ammira l'organo riccamente decorato.
L'ingresso è gratuito e si trova sul lato nord-ovest del monastero (dall'esterno).
Castello Alto (Hohes Schloss)
Il secondo simbolo di Füssen troneggia sulla città Castello Alto (Hohes Schloss). La fortezza può essere vista da lontano a causa delle fortificazioni e delle torri circostanti. Oggi il complesso è considerato uno dei migliori esempi di architettura del castello tardo gotico in tutta la Germania. Allo stesso tempo, è uno dei più grandi edifici conservati di questo tipo nella storica Svevia.
La costruzione della residenza iniziò nel XIII secoloma la sua forma oggi è il risultato di una ricostruzione end-to-end XV secolo (anni 1490-1504). Fu allora che furono costruiti gli edifici che circondano il cortile principale del castello.
Possiamo raggiungere l'ingresso del castello attraverso un'ampia strada dal lato di Magnusplatz o camminare lungo una strada stretta e suggestiva Faulenbachgäßchen. Il secondo percorso costeggia le mura del monastero di S. Manga del sud. Dopo essere entrati nella fortezza, si percorre ancora un breve tratto delle mura in salita fino all'imponente portale che conduce al cortile principale del castello. Al primo cancello che immette nell'area della fortezza, troveremo anche delle scale che (nei mesi estivi) ci condurranno ad un piccolo giardino esistente in questo luogo da circa 1820.
Entrando nel cortile principale del castello, si notano subito gli affreschi che ricoprono gran parte delle pareti. Probabilmente sono stati creati in 1499 e fanno riferimento allo stile illusionista (dal francese trompe l'oeil). Sono sicuramente uno dei murales per facciate più interessanti di tutta la Baviera. Possiamo entrare nel cortile gratuito.
Le ex sale del castello sono state trasformate in uffici e in alcune di esse (tra cui la Sala dei Cavalieri con soffitto ligneo, anticamente adibita a sala da ballo), una pinacoteca con dipinti e sculture di varie epoche, tra cui XV e XVI secolo con le opere dei maestri svevi e bavaresi. All'interno sono anche esposti 19esimo secolo dipinti di pittori della scuola di Monaco (Scuola di Münchner).
Entrando nel museo potremo anche visitare la torre che fa parte del cancello principale e salire sulla sua sommità, da dove si trova un punto panoramico che domina l'intero centro storico (nella bella stagione vedremo anche il lago artificiale Forggensee a pochi chilometri).
Il museo è aperto dal martedì alla domenica dalle 11:00 alle 17:00 (da aprile a ottobre) o dalle 13:00 alle 16:00 (altri mesi). Il biglietto adulto costa 6€, il bambino 4€ e il biglietto famiglia 8€. I bambini sotto i 7 anni entrano gratis. Se vogliamo visitare il Museo della Città nel Monastero di S. Manga, possiamo acquistare un biglietto combinato (Kombikarte) per 7 €, quindi paghiamo solo 1 € e possiamo visitare la seconda struttura. Entriamo nel museo attraverso il cortile principale. (aggiornato a maggio 2022).
Tuttavia, senza acquistare il biglietto, possiamo visitare la cappella del castello ns. Veita (Santa Veit) e una delle torri (ex prigione) situata nell'angolo sud-est del cortile.
Ex fortificazioni della città
Quasi tutte le città medievali erano protette da mura difensive e l'accesso era possibile solo attraverso una delle porte. Füssen è stato murato per la prima volta verso la fine XIII secolo, cioè subito dopo aver ottenuto i diritti di città, e le fortificazioni furono ampliate proprio all'inizio XVI secolo (di 1503). Solo una delle tre porte principali poteva entrare in città.
Della cinta muraria originale è sopravvissuto un frammento e cinque torri difensive, purtroppo prive delle porte originarie. Possiamo vedere la parte esistente delle fortificazioni nella parte sud-orientale della città a Ns. Stefanche fa parte del monastero francescano (Franziskanerkloster). Essendo lì, possiamo anche visitare il cimitero storico, che è recintato dal lato orientale con le mura della città.
Lechfall
Se attraversiamo la strada e il ponte Lechhalde dall'altra parte del fiume Lech, e poi ci dirigiamo verso ovest, in circa 10 minuti raggiungeremo la cascata Lechfall, situata in una stretta gola. La cascata e il burrone sono stati ricostruiti artificialmente verso la fine XIX secolo e inizialmente sostenevano il lavoro dei mulini locali, e oggi fanno parte del sistema di generazione dell'energia.
La cascata è intrigante con la sua forma che ricorda le scale e il colore azzurro dell'acqua (nei mesi estivi). Un piccolo ponte pedonale è stato costruito direttamente sul burrone, e ci sono anche pannelli informativi. La cascata in sé forse non è imponente (è alta circa 12 metri), ma per alcuni turisti potrebbe essere un'attrazione che vale la pena fare una breve passeggiata dal centro della città.
La vicinanza della gravina è anche associata al patrono della città, San Magno. Secondo le leggende, il santo, fuggendo da un animale selvatico (o da un demone), si gettò qui dall'altra parte del fiume, e il suo piede si rifletteva nella pietra nel punto del salto. Da allora, l'orma (Magnustritt) è stata un luogo di pellegrinaggio domenicale. Poco più avanti vedremo anche un busto del re bavarese Massimiliano II.
Se vogliamo andare a Hohenschwangau a piedi, dall'altra parte della strada inizia il percorso che in circa 90 minuti raggiunge la città adagiata ai piedi dei castelli bavaresi.
Lago Forggensee
Circa tre chilometri a nord della città vecchia, alla fine del fiume Lech, è lunga 12 chilometri e larga 3 chilometri Lago Forggensee. Tuttavia, non è un normale lago alpino, ma un bacino artificiale di ritenzione creato nel luogo della città precedentemente situata qui. Forggen. La realizzazione di un invaso così grande serviva a prevenire le inondazioni che in passato colpivano ripetutamente l'area, ed oggi è utilizzato anche dalle centrali idroelettriche.
Intorno alla metà di ottobre il lago è per lo più asciutto fino alla primavera, fatta eccezione per la sopravvivenza dei pesci. Durante questo periodo, possiamo vedere frammenti di rovine e resti della città che esisteva in questo luogo. Il serbatoio inizia a riempirsi lentamente in primavera, quando la neve si scioglie in montagna, ed è completamente pieno verso l'estate.
In estate, fino all'inizio del processo di essiccazione, vengono organizzate crociere intorno al lago, durante le quali possiamo vedere i pittoreschi dintorni, incluso il castello di Neuschwanstein visibile da lontano. Sono disponibili crociere brevi di un'ora e più lunghe di due ore. Maggiori informazioni sono disponibili nella newsletter ufficiale (2022/2018).
Se non siamo interessati alle crociere, possiamo semplicemente passeggiare lungo la riva del lago e goderci gli splendidi paesaggi alpini.
Indicazioni per Füssen
Possiamo raggiungere la stazione ferroviaria di Füssen direttamente o con un rapido cambio dalla maggior parte delle città turistiche bavaresi. Se andiamo con 2 o più persone, vale la pena conoscere gli speciali biglietti regionali:
- Biglietto Bayern - biglietto locale bavarese, consente di viaggiare con i treni regionali e i mezzi pubblici in tutta la Baviera fino alle 3:00 del giorno successivo. Il prezzo per un adulto è di € 25 e per due adulti € 31. Esistono anche versioni per più passeggeri.
- Biglietto Regio Allgäu-Schwaben - Biglietto locale per l'Algovia (utilizzabile anche da Monaco). Consente di viaggiare liberamente sui treni regionali, ma senza utilizzare i mezzi pubblici. Il prezzo è di € 22 per una persona e ulteriori € 6 per ogni persona in più.
Attenzione! Entrambi i biglietti operano dal lunedì al venerdì solo dalle 9:00 e nei fine settimana e nei giorni festivi senza restrizioni. Entrando nel sito ufficiale delle ferrovie tedesche e inserendo la città di destinazione e di partenza, il sito ci mostrerà tutte le tipologie di biglietto utilizzabili su una determinata tratta.
In caso di acquisto in biglietteria, al prezzo del biglietto viene aggiunta una commissione di gestione. Questo non accade nei distributori automatici nelle stazioni ferroviarie.