Associato erroneamente alla Masuria la capitale della Warmia ogni estate attira molti visitatori, il che non sorprende - contemporanea Olsztyn è una città affascinante piena di verde, edifici storici e attrazioni turistiche.
Turisti provenienti da diversi paesi vengono qui seguendo le orme di Niccolò Copernico, ammirano i resti medievali o riposano sui laghi locali.
nome
Il toponimo Olsztyn deriva da dal termine tedesco Allenstein significare insediamento (letteralmente una pietra) sul fiume Łyna. Gli abitanti polacchi della città scrissero il nome come Holstin (tuttavia, la lettera H era muta in questa parola).
Una breve storia della città
Primo tracce dell'esistenza umana vengono ancora da questa zona dalla preistoria, ma la storia della città inizia molto dopo. Sua l'inizio è collegato con l'espansione teutonica nelle terre prussiane e l'istituzione di una torre di avvistamento in legno qui. Attirò naturalmente i coloni e intorno alle fortificazioni cominciarono ad apparire i primi villaggi. Nel 1346 gli insediamenti furono rilevati dal capitolo Warmia, e un anno dopo iniziò la costruzione di un castello in mattoni.
Sei anni dopo, a Olsztyn è stato concesso il privilegio di una posizione. Il capitolo commissionò la fondazione della città Jan di Łajsy. Il fatto che già nel 1378 i suoi confini furono estesi a nord, e presto iniziò la costruzione di mura difensive con due porte - Superiore da nord e Inferiore da mezzogiorno. Il XV secolo e l'inizio del XVI secolo furono segnati da guerre con l'Ordine Teutonico. La città passò di mano in mano per ritrovarsi finalmente entro i confini della Corona. Nel 1521, Nicolaus Copernicus era incaricato della difesa efficace del castello di Olsztyn (poi era amministratore dei beni del capitolo). Il famoso astronomo condusse qui le osservazioni del cielo e sviluppò una riforma monetaria. Un ricordo del soggiorno di Copernico a Olsztyn è una tavola astronomica da lui realizzata, che è stata conservata su una delle mura del castello.
XVII secolo portato il regresso - la città più volte era in fiamme ed esso era spopolato dalla peste. Durante le guerre del nord, Olsztyn l'esercito svedese saccheggiato. I tentativi di rilancio dell'economia interruppero le divisioni: la città cadde in declino a causa di successive marce, incendi e pestilenze. Soltanto metà del diciannovesimo secolo ha determinato il rilancio e lo sviluppo (a causa, tra l'altro, della costruzione di una linea ferroviaria). L'industria si sviluppò dinamicamente nella città: numerosi stabilimenti industriali (tra cui una fabbrica di birra) e segherie furono stabiliti nell'ansa di Łyna e nelle sue vicinanze. Sfortunatamente, l'unico edificio sopravvissuto di quel periodo è stato restaurato Segheria Raphaelsohn.
A quel tempo, la stragrande maggioranza degli abitanti erano tedeschi (oltre il 97% degli abitanti di Olsztyn ha votato nel plebiscito dopo la prima guerra mondiale per rimanere in Germania). La rapida espansione di Olsztyn fu interrotta da Seconda Guerra Mondiale - L'ingresso dell'Armata Rossa provocò un incendio e la devastazione degli edifici storici.
Dopo la guerra, la parte più antica della città fu restaurata. Le facciate delle case popolari ricostruite erano decorate con la tecnica decorativa detta graffito. Consiste nell'applicazione di strati di intonaco multicolori sulla parete, in cui le decorazioni vengono poi graffiate (prima che abbia il tempo di asciugare). Anche se alcune di queste decorazioni sono state rosicchiate dal tempo, il centro storico di Olsztyn è piuttosto piacevole.
Come visitare Olsztyn?
È meglio iniziare la tua passeggiata nella capitale della Warmia da Città vecchiache non occupa un'area molto ampia e possiamo attraversarla facilmente a piedi. Infatti praticamente tutte le attrazioni da noi descritte sono raggiungibili comodamente con i nostri piedi. Anche la spiaggia cittadina sul lago Ukiel dista "solo" 30 minuti a piedi dalla Piazza della Città Vecchia. L'eccezione è la foresta Arboretum a Kudypy vicino a Olsztyn, che dovremo raggiungere in auto o in bicicletta.
Vedremo le attrazioni più importanti della zona del centro storico in un solo giorno, ma se vuoi visitare il planetario o riposarti in uno dei laghi, è meglio rimanere a Olsztyn un po' più a lungo.
In una giornata di sole, possiamo andare in uno dei parchi del centro città. Possiamo scegliere tra il Parco del Castello (altrimenti Park Podzamcze) e il Central Park.
C'è un parcheggio a pagamento nel centro di Olsztyn dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 17:00. Puoi trovare maggiori informazioni qui. (a partire da giugno 2022)
Olsztyn: attrazioni, monumenti, luoghi interessanti
Porta Alta
(Brama Górna, Staromiejska 16)
Possiamo iniziare a visitare il centro storico di Olsztyn con un approccio al gotico e l'unico sopravvissuto alle porte della città (una volta c'erano tre di queste strutture). In tempi moderni fungeva da presidio. Davanti alla porta, si possono vedere le fondamenta della porta originale (molto probabilmente l'ex barbacane), scoperte dagli archeologi.
La panchina di Niccolò Copernico
Un monumento da banco raffigurante una persona seduta Nicholas Copernicus è probabilmente l'oggetto più fotografato in Olsztyn. Il monumento è stato costruito nel 2003 Insieme a in occasione del 530° anniversario della nascita del famoso astronomo e nell'ambito del 650° anniversario della concessione dei diritti di città a Olsztyn. Era posto direttamente sul ponte che portava al castello.
Copernico, vestito di un lungo cappotto, siede su un muro di mattoni e guarda verso il castello. È nella sua mano destra astrolabio (dispositivo utilizzato per la navigazione)e a sinistra un rotolo di carta. L'autore del monumento è uno scultore locale Urszula Szmyt.
Quasi tutti i turisti che passano davanti alla panchina ne fanno una foto. Alcuni visitatori si siedono su una panchina di marmo o vi stanno accanto, altri si siedono sulle ginocchia dell'astronomo.
Sul lato ovest (di fronte) del castello, al centro di una piccola piazza nel Parco del Castello, possiamo trovare un piccolo busto di un astronomo. Lo raggiungeremo passando il castello sul lato sud, attraversando il ponte pedonale, e poi svoltando a destra.
Questa traversata è talvolta chiamata il ponte degli innamorati. In precedenza, i suoi binari erano pieni di lucchetti simbolici, ma al giorno d'oggi, al massimo i singoli pezzi sono appesi. (da agosto 2022)
Castello del Capitolo di Varmia
(Zamkowa 2)
Fu istituita poco dopo che il vescovo di Warmia consegnò quest'area al consiglio capitolare. L'intero complesso è stato integrato nelle mura della città, rendendo il castello il punto di difesa più forte di Olsztyn. Era ottenuto più volte, ma nel 1521 comandare la difesa Niccolò Copernico resistette con successo alle tempeste di truppe Albrecht Hohenzollern. IN 18mo secolo quando l'edificio perse la sua importanza militare, alcune fortificazioni furono abbattute e fu aggiunta un'ala residenziale tardo barocca.
Dal 1921 il castello è adibito a museo. Oggi si trova nelle sue sale Museo di Warmia e Masuria - presentare collezioni di arti, mestieri, monete, ecc. Una delle mostre è dedicata all'abitante più famoso del castello, vale a dire. 1516-1519 e 1520-1521 rimase a Olsztyn come amministratore della proprietà del capitolo.
Il tesoro più grande del castello è tavola astronomica, quale ha lo status di unico strumento di osservazione conservato utilizzato dal famoso astronomo nel mondo. Una tavola di lunghezza disegnata da Copernico 7,05 m e larghezza 1,4 m è stata istituita a turno 1516 e 1517. Il famoso astronomo l'ha realizzata sulla parete del chiostro con la tecnica dell'affresco ad umido.
La tavola astronomica ha permesso di determinare graficamente il momento dell'equinozio di primavera, grazie al quale è stato possibile determinare le date delle festività religiose mobili e condurre ricerche sulla riforma del calendario. In poche parole, era un dispositivo che combinava le funzioni di un calendario solare e di un orologio.
Due originali sono in mostra nel cortile "bambino prussiano", ovvero statue di culto pagano, e una copia realizzata da soldati napoleonici.
Il costo dei biglietti d'ingresso: 15 zloty normale, 10 zloty ridotto, 32 zloty per famiglia. L'ingresso alle mostre permanenti è gratuito il mercoledì. Il museo è chiuso il lunedì, gli orari di apertura (a seconda della stagione) sono consultabili sul sito del museo: link. (aggiornato a giugno 2022)
Un'ulteriore attrazione a pagamento del castello è la torre di osservazione, che però, a causa dell'attuale situazione epidemiologica, rimane chiusa. (a partire da giugno 2022)
Piazza della città vecchia
L'ex piazza commerciale di Olsztyn nel XVI secolo divenne anche un centro amministrativo - il cosiddetto Municipio della Città Vecchiache fungeva da sede del magistrato e del tribunale. Situato nella piazza del mercato case popolari così come il municipio stesso furono in gran parte distrutti e bruciati durante la seconda guerra mondiale. Sebbene non ci fossero combattimenti nelle vicinanze, i soldati dell'Armata Rossa diedero fuoco a vecchie case e uccisero alcuni degli abitanti. La ricostruzione iniziò negli anni '50. In alcuni casi sono stati guidati dalle fotografie conservate, in altri sono stati curati Nel diciannovesimo secolo per restituire lo stile barocco o rinascimentale alle case popolari.
Il Vecchio Municipio occupa la parte centrale della piazza. La sua ala più antica, sul lato sud, ha una forma tardo gotica. La sua facciata è decorata con meridiane che attirano gli occhi dei turisti. Oggi l'edificio funge da biblioteca pubblica.
Essendo lì, possiamo prestare attenzione anche alla piazza del mercato sul lato orientale La Casa del Sindaco (indirizzo: Old Town 11)dove, come suggerisce il nome, vivevano i capi della città. Vale la pena ricordare che è il più antico edificio residenziale di Olsztyne la sua storia risale al territorio circostante 1500. La Casa del Sindaco è difficile da trascurare, poiché è caratterizzata da archi aguzzi gotici in arcate, inaudite in altre case popolari.
Dell'edificio originario, purtroppo, è sopravvissuto solo il muro ad una ogiva, visibile nel porticato. È interessante notare che la casa popolare non è stata danneggiata durante il bombardamento. IN 1940 Fu demolito per una successiva ricostruzione (era rimasto solo un muro con l'arco a sesto acuto), ma il corso della guerra ne bloccò i piani originari. Il monumento è stato ricostruito solo negli anni '50.
Basilica di ns. James
(Stanislawa Staszica 11)
L'enorme tempio gotico colpisce per i suoi interni interessanti. Attira l'attenzione volta a rete tardo gotico. Nella navata possiamo vedere un dipinto medievale raffigurante la crocifissione di Cristo, con Mosè in piedi accanto a lui con… le corna in testa (questo è il risultato di un errore di san Girolamo, il quale, traducendo la Bibbia, confuse la parola quaran (irradiare) con la parola corantus (cornuto). trittico d'altare, inoltre, sono stati conservati alcuni altri monumenti rinascimentali e gotici. Alcune delle attrezzature furono distrutte durante le guerre napoleoniche. Durante la visita possiamo vedere un ritratto del cardinale Stanisław Hozjusz, vescovo di Warmia e uno dei capi della lotta contro la Riforma, divenuto famoso come il primo cardinale polacco che partecipa al conclave.
Museo dell'Arcidiocesi di Warmia Vescovo Jan Obłąk
Direttamente dietro la basilica a ns. Barbara 2 e 3, aperto in 2022, il Museo dell'Arcidiocesi di Warmia. La struttura è stata creata unendo tre case popolari adiacenti. All'interno, oltre alle sale del museo (l'esposizione permanente si sviluppa su tre piani), c'è anche un caffè e nel suggestivo seminterrato vengono organizzate mostre temporanee.
Il museo in sé non è pubblicizzato in modo specifico e, francamente, è facile non vederlo mentre si esplora la città. La struttura vanta diversi reperti interessanti, tra cui il reliquiario d'oro di S. Andrzej z XVII secolo, sculture e altari gotici o il manoscritto di Ignacy Krasicki. In totale sono esposti diverse centinaia di oggetti liturgici e opere d'arte sacra.
Una passeggiata per le vie del centro storico
Il centro storico di Olsztyn è così piccolo che vale la pena dedicare un momento a passeggiare per i suoi angoli e fessure. Tra gli edifici qui presenti, i più vistosi sono le facciate decorate con la suddetta tecnica graffito, ma vale la pena trovare anche altri due edifici storici.
Il primo si trova a Kołłątaja 14. Il secondo piano di questo eretto alla svolta XVIII/XIX secolo L'edificio è un esempio unico di struttura a graticcio nel centro storico di Olsztyn. L'edificio a due piani annesso Dal XIV secolo le mura che circondavano la città, e al suo interno avrebbero potuto funzionare in passato una stalla o una rimessa per le carrozze. Attualmente, l'edificio restaurato è occupato da un ristorante e dalla sede dell'Associazione degli architetti polacchi.
Il secondo oggetto che vale la pena trovare è lo spiedo di mattoni in cui si trova oggi Centro Culturale Comunale (Granaio del Centro Culturale Comunale, indirizzo: Piastowska 13). Questo grande edificio, nascosto nel labirinto di strade del complesso della Città Vecchia di Olsztyn, ricorda l'antica storia della città. Negli anni '70 il monumento è stato adattato alle esigenze culturali e oggi ospita rappresentazioni artistiche e varie mostre.
FOTO: Una passeggiata nel centro storico di Olsztyn
Anfiteatro Czesław Niemen
A sud del ponte che porta al castello, fu creato un anfiteatro che poteva ospitare oltre 1.200 spettatori. La prima scena in questo luogo è stata realizzata alla fine degli anni '70 del secolo precedente, e l'aspetto attuale del complesso è il risultato dell'ambiziosa ricostruzione del 2006-2008.
Durante le festività natalizie, l'anfiteatro ospita una serie di eventi chiamati Olsztyn Artistic Summer. Da metà giugno a metà settembre vengono organizzati concerti, cabaret e altri spettacoli artistici.
Le tribune dell'anfiteatro di fronte al castello sono un bel posto per una breve sosta.
Chiesa evangelica di Cristo Salvatore
Warmia, a differenza della vicina Masuria, era cattolica. La comunità evangelica iniziò ad organizzarsi in queste aree solo all'inizio degli anni anni settanta del Settecento. Per i primi cento anni, gli evangelici locali tennero i loro servizi nella sala del refettorio del castello di Olsztyn, che era stato loro consegnato per questo scopo.
IN 1833 La parrocchia evangelica di Olsztyn riuscì ad acquistare un appezzamento di terreno sulla strada tra la piazza del mercato e il castello, dove si prevedeva di erigere una nuova chiesa. Tuttavia, i lavori non sono iniziati presto. La prima pietra per la costruzione è stata solo posta 9 giugno 1876e i lavori di costruzione sono stati completati 13 ottobre 1877.
La forma della chiesa è un tipico esempio di architettura neogotica ed è facile passarci accanto indifferentemente. Gli interni modesti, come si addice alle tradizioni evangeliche, possono, tuttavia, essere un vero shock per le persone che sono abituate alle decorazioni complete delle chiese cattoliche.
All'interno meritano attenzione gli elementi lignei: un soffitto policromo e una galleria (galleria) che circonda il tempio su tre lati. La chiesa serve ancora la parrocchia evangelica. Siamo riusciti a guardare dentro durante una delle domeniche.
Targ Rybny e la casata della Gazeta Olsztyńska
Andando un po' a ovest della Porta Alta, ci imbattiamo in una piazza chiamata Mercato del pesce (tedesco: Fisch-Markt). La sua storia risale XIV secolo. Era la seconda area di mercato di Olsztyn medievale dopo la piazza principale, e le figure di pesci che decorano il pavimento ci ricordano il suo scopo originale.
Sfortunatamente, durante la permanenza al mercato del pesce, è difficile sentire l'atmosfera storica, poiché la maggior parte degli edifici ricostruiti non assomigliano alle case popolari medievali.
Il monumento più importante della piazza è Casa della Gazzetta Olsztyńska, ovvero un edificio in mattoni rossi a due piani. In anni 1920-1939 ospitava la redazione e la tipografia della Gazeta Olsztyńska in lingua polacca, che è una delle più importanti istituzioni polacche in Warmiache a quel tempo era all'interno della provincia tedesca della Prussia orientale.
IN novembre 1939 I tedeschi rasero al suolo l'edificio. L'edificio fu ricostruito solo dopo alcuni decenni e avvenne la sua inaugurazione ufficiale 1 settembre 1989. Attualmente, al suo interno è presente un museo con una mostra permanente incentrata sulla storia della città e dei suoi abitanti polacchi e vengono organizzate anche mostre temporanee.
Proprio accanto all'edificio c'è una statua di S. Jakub, il patrono della città. Sul lato settentrionale della piazza è stato ricostruito un frammento della cinta muraria.
Parco Podzamcze (o Parco del Castello in altre parole) e l'ex chiesa della guarnigione
Da nord e da ovest, il centro storico di Olsztyn è circondato da vaste aree verdi attraversate dal fiume Łyna. In passato questa zona era occupata da fortificazioni medievali, e oggi ci aspettano una moltitudine di attrazioni: percorsi pedonali, resti dell'antico sistema difensivo, sculture e fontane. È difficile trovare un posto migliore per una breve pausa dopo un giro turistico attivo!
L'area del parco è divisa in due parti disuguali da Feliksa Nowowiejskiego Street. Sul suo lato nord c'è una fontana chiamata La sinfonia degli uccelli. È stato realizzato da Ryszard Wachowski, uno studente di Xawery Dunikowski. Se da qui ci spostiamo più a nord, arriveremo ai famosi viadotti ferroviari, che descriveremo più avanti nell'articolo.
Proprio accanto alla fontana si trova il ponte del mulinoche offre una gradevole vista delle mura castellane, e proprio alle sue spalle vedremo una piccola cascata chiamata un po' esagerata dai locali Niagara. In passato, questa zona ha svolto un ruolo importante per l'economia di Olsztyn - era qui che numerosi mulini a sostegno della produzione, tra gli altri, farina o legno. Oggi il Birrificio Warmia sorge sul sito di uno degli storici mulini.
La maggior parte del parco copre l'area a sud di Nowowiejskiego Street e si estende fino all'estremità sud-ovest della Città Vecchia. In questa parte vale la pena prestare attenzione al cosiddetto una fontana Pesce con il bambino, il busto di Niccolò Copernico (situato su una piazzetta) e il ponte che conduce al castello.
Essendo in zona, possiamo avvicinarci anche a quella neogotica la Chiesa della Beata Vergine Maria, Regina di Polonia dell'inizio del XX secolo. Fu costruito pensando alla guarnigione di stanza nella città prussiana. All'interno, vale la pena prestare attenzione agli organi realizzati dalla ditta Wittek di Elbląg, che prima della guerra erano considerati uno dei migliori dell'intera Prussia orientale.
Ponti ferroviari (viadotti)
(Via Natalii Żarska e Via Wyzwolenia)
Sono stati costruiti nella seconda metà XIX secolo durante il boom economico della città, quando Olsztyn ottenne un collegamento permanente con Toruń e Ostróda. Il primo (quello settentrionale) fu costruito nel 1871-72 come parte della linea ferroviaria Toruń - Królewiec, e la seconda fu costruita due decenni dopo.
Entrambi gli edifici imponenti hanno quasi 70 m di lunghezza e oltre 21 m altezza! La linea che si estende sulla valle di Łyna corre vicino alla città vecchia e i viadotti sono meglio visti dal basso: possiamo raggiungerli camminando verso l'estremità nord-ovest del Parco Podzamcze.
Parco centrale
Il vasto Central Park (circa 13 ettari) è stato costruito a est del centro storico. Potrebbe non vantare tante sculture o fontane come il Parco Podzamcze, ma è un luogo ideale per una breve pausa in una giornata di sole.
Il Central Park è progettato nello stile di un giardino all'inglese, con panchine e molti percorsi pedonali e ciclabili. Il fiume Łyna scorre attraverso di esso, che possiamo attraversare una delle passerelle. Il punto centrale del giardino è una fontana a forma di ellisse, decorata con semicerchi che simboleggiano il sistema solare, che si rifà alla figura di Niccolò Copernico.
Nel parco vengono organizzate mostre. Nell'estate del 2022, un gruppo di sculture è apparso sotto un nome comune Parco di controllo a distanzache alludeva alla situazione pandemica.
Museo della modernità nella segheria Raphaelsohn restaurata
Nella parte sud-ovest del Central Park, troveremo una delle perle di Olsztyn - restaurata Segheria Raphaelsohnin cui funziona estremamente interessante oggi Museo della Modernità.
Eretto circa 1884 di Louis Raphaelsohn la struttura è l'ultima traccia di un fiorente distretto industriale, che la seconda metà del XIX secolo si è sviluppato in questa parte della città. In passato erano presenti cinque segherie, due birrifici, un mulino a vapore e vari opifici.
Il monumento è stato costruito in una costruzione a graticcio e si distingue da lontano con un esile camino. Fuori uso 1929 vi erano attivi i fratelli Raphaelsohn, che poi vendettero l'edificio alla città. Le società cittadine l'hanno adattato ai loro scopi (compreso un magazzino) e l'hanno usato per 1987. IN 2010 I diritti del monumento sono stati acquisiti dal Centro Culturale Comunale ed è iniziato il processo di ripristino dell'originaria disposizione esterna ed interna.
Oggi lavora all'interno dell'ex segheria Centro di tecnologia e sviluppo regionale "Museo della modernità". La struttura si concentra sulla presentazione del progresso tecnico che ha avuto luogo a Olsztyn e in Warmia e Masuria in XIX-XX secolo. Sebbene il numero di mostre in sé non sia il più grande, la dose di conoscenza presentata su pannelli informativi e schermi multimediali dovrebbe compensare.
Il museo presenta vari campi lontani. A cominciare dall'edilizia e dall'ingegneria municipale (i temi descritti comprendono, tra gli altri: tram, fognature, torri idriche, gasdotti, illuminazione stradale), attraverso il trasporto ferroviario (viadotti), il trasporto acqueo (i famosi canali Masuri), la produzione di birra, la produzione di automobili in Elbląg, alle conquiste più individuali della civiltà, come il telefono, il cinema o la fotografia. E queste non sono tutte le mostre tematiche preparate! Uno degli schermi multimediali mostrava la storia di un cittadino nativo di Olsztyn e di un famoso architetto Erich Mendelsohn.
L'orgoglio della mostra sono le vecchie foto che mostrano l'aspetto di Olsztyn anteguerra. Vale anche la pena prestare attenzione a diverse mostre, tra cui:
- un modello della colonna vertebrale dalla fine 18mo secolo di Reszel,
- un tubo fognario in legno del Medioevo,
- Macchina tipografica "Bostonka",
- un canale volano che è una reliquia dell'infrastruttura della segheria originale,
- cabina dell'ascensore passeggeri con ca 1912/13 da una delle case di Olsztyn.
Vale anche la pena programmare una visita tranquilla al museo fino a due oreperché ci sono molte conoscenze che ci aspettano sul posto! Tuttavia, se non hai così tanto tempo, non importa: il prezzo del biglietto è simbolico (5 PLN nel 2022) e vale la pena dare un'occhiata qui anche solo per un momento!
Di fronte alla segheria Raphaelsohn c'è un edificio deposito filobus, che viene utilizzato per l'organizzazione di mostre ed eventi temporanei. Siamo appena arrivati allo spettacolo con gli occhiali per realtà virtuale (VR) del film Sztynort 1935.
FOTO: Mostra nell'edificio del deposito dei filobus (di fronte al Museo della Modernità) - Olsztyn.
Planetario Olsztyn
La città dove ha vissuto e lavorato Niccolò Copernico non può che avere il suo planetario. È stata fondata nel 1973 nel cinquecentesimo anniversario della nascita dell'astronomo. La struttura offre la possibilità di partecipare ad uno degli spettacoli che, grazie alle moderne tecnologie, avvicinano i misteri del cielo stellato. In attesa dello spettacolo, possiamo vedere la mostra nella sala principale.
Noi, da parte nostra, possiamo consigliare il corso 45 minuti uno screening condotto in diretta da un astronomo che in modo attraente (per i partecipanti più giovani e più anziani) racconta la complessità delle costellazioni e commenta lo stato attuale del cielo.
Puoi controllare l'elenco di tutte le proiezioni disponibili qui. Il modo più conveniente per prenotare i biglietti è online su questo sito.
Sebbene l'edificio del planetario sia vecchio, attira ancora l'attenzione con la sua forma moderna. L'edificio nasconde anche un piccolo segreto: un bassorilievo a forma di mosaico di elementi smaltati di un artista emigrante Stefan Knapp. Solo tre città in Polonia hanno le opere di questo artista, apprezzato in Gran Bretagna.
Una composizione astronomica di Knapp decora l'atrio al primo piano dell'edificio.
Osservatorio
Vicino al planetario, possiamo trovare la seconda delle attrazioni di Olsztyn incentrate sul tema dell'astronomia. È Osservatorio situato nella storica torre dell'acqua z la fine del 19° secolocostruito su un alto na 143 m sul livello del mare Ns. Andreacostituendo in quel momento il punto più alto della città. La torre dell'acqua era un elemento delle condutture dell'acqua della città che trasportavano l'acqua dal lago Ukiel verso la Città Vecchia. Nulla, però, è sopravvissuto dell'impianto originario dell'edificio, e oggi il suo interno è occupato da sale espositive.
Durante il tour della struttura, attraverseremo diversi livelli. Lo studio al primo piano si concentra sulla storia dell'astronomia ed è pieno di modelli di orologi antichi (incl. Orologio corto) e strumenti per osservare il cielo. Al piano successivo vedremo la collezione di meteoriti, la cui perla è la corona briciole lunari raccolte dall'equipaggio dell'Apollo 11. Ai piani superiori sono presentati gli strumenti per l'osservazione e l'analisi di oggetti molto distanti.
C'è una cupola di osservazione all'ultimo piano. Alla fine del tour, andremo al ponte di osservazione, che offre una vista panoramica della città.
Visitiamo l'Osservatorio Astronomico in orari specifici. È più sicuro acquistare o prenotare i biglietti online, quindi saremo sicuri di non rimanere senza posti. Lo faremo in questa pagina.
In passato, l'Osservatorio Astronomico organizzava spettacoli notturni del cielo apprezzati da residenti e turisti, durante i quali, oltre alla luna e alle stelle, i visitatori avevano l'opportunità di vedere i satelliti. Tuttavia, vale la pena seguire il sito Web ufficiale, poiché la situazione della sospensione potrebbe cambiare presto.
Sulle tracce delle fortificazioni medievali di Olsztyn
La costruzione di un complesso di fortificazioni difensive a protezione della città iniziò nel l'ultimo quarto del XIV secolo. Le mura, supportate dalla posizione naturale dell'area (a sud ea ovest, la città era circondata dal tortuoso fiume Łyna), furono costruite indipendentemente dal sistema difensivo del castello, sebbene fossero ad esso collegate. Inoltre, il castello era separato dalla città da una linea speciale di fossato intermedio.
La costruzione delle fortificazioni iniziò probabilmente con due porte poste alla periferia sud e nord della città. Quindi fu eretto un alto anello di mura, il cui spessore variava da da 1,2 a 2 me l'altezza si stava avvicinando 8-9 m. IN XV secolo Inoltre, il cosiddetto un muretto che si estende dalla Porta Superiore verso l'ansa meridionale dell'Łyna. Le mura della città furono rinforzate con bastioni e fu scavato un fossato dove il fiume non scorreva.
Alla fine XVI secolo le fortificazioni medievali persero la loro funzione originaria. A partire dal Diciottesimo secolo cominciarono a cadere in rovina e furono gradualmente smantellati, e a metà XIX secolo furono riempiti anche i fossati. In definitiva, solo una porta (da noi descritta all'inizio dell'articolo) e alcuni frammenti di fortificazioni, alcune delle quali ricostruite, sono sopravvissute ai nostri tempi.
Il frammento più imponente dell'antico sistema difensivo si può vedere proprio accanto a S. James (che a sua volta ne faceva parte). Vi ritroveremo un tratto del muro alto e un frammento del muro basso con una torre circolare parzialmente ricostruita.
Presso il ponte che conduce al castello dal parco Podzamcze, è sopravvissuta una delle torri che fiancheggiano l'ingresso originale al complesso del castello e frammenti dell'alto muro sono visibili anche nelle facciate orientali degli edifici in via Bolesława Chrobrego (si può vedere loro dal lato di Gelsenkirchen Avenue).
In questa pagina è possibile trovare le descrizioni dei resti e delle reliquie più importanti delle fortificazioni medievali di Olsztyn (insieme a una mappa).
Nuovo Municipio: la sede neorinascimentale delle autorità comunali
Lo sviluppo dinamico di Olsztyn alla svolta XIX e XX secolo rese l'antico municipio troppo modesto per le ambizioni e l'importanza della città. Pertanto, fu presa la decisione di erigere un nuovo edificio, che doveva riflettere l'allora rango di Olsztyn. Il sito fu scelto come area tra la città vecchia e nuova, occupata da una chiesa cattolica chiusa e dal cimitero di S. Attraverso.
La prima pietra per la costruzione del nuovo municipio fu costruita nel 31 ottobre 1912, nel 559° anniversario della fondazione di Olsztyn, e vi fu organizzata la prima sessione del consiglio comunale a 1916. L'aspetto del magnifico edificio si riferisce al Rinascimento della Germania settentrionale. La sua facciata presenta numerose decorazioni - vale la pena dare un'occhiata soprattutto alla sua parte orientale (dal lato di via Maja 1), dove cinque statue sono le personificazioni delle virtù civiche: giustizia, saggezza, bellezza, forza e diligenza. Ognuno di loro è di circa 2,6 m.
Durante l'orario di lavoro del municipio durante la settimana, possiamo guardare all'interno e vedere la scala e le vetrate. In passato si poteva entrare anche nella torre del municipio, ma da tempo non è più possibile (speriamo che cambi in futuro). Ogni giorno a mezzogiorno, dalla torre del municipio viene suonato l'inno ufficiale della città, una canzone "O Warmia, mia cara" paternità Feliks Nowowiejski.
Cappella di Gerusalemme: uno dei segreti di Olsztyn
Situato ai margini del centro storico La Cappella di Gerusalemme è una delle gemme storiche nascoste di Olsztyn. Le più antiche menzioni di esso provengono da 1565ma doveva essere costruito molto prima. Fu costruito accanto all'ormai defunto St. George, che si trovava fuori dal centro della città, poiché era destinato a persone infette da malattie infettive. La cosa interessante - quella piccola (solo 8,05 per 6,25 m) il tempio non servì mai da cappella ospedaliera.
La Cappella di Gerusalemme era dedicata al culto della Passione del Signore portato in Warmia dai Cavalieri Teutonici di Terra Santa. Alla fine Diciottesimo secolo l'edificio acquisì evidenti caratteristiche barocche. Il tesoro più grande dell'interno della chiesa è quello tardo gotico Gruppo della crocifissione raffigurante Cristo in croce con ai lati due ladroni con le mani rotte. All'interno vedremo anche una galleria lignea e tre dipinti.
Sfortunatamente, visitare il tempio non è il più facile. È meglio guardare all'interno del piccolo interno prima della Santa Messa: i servizi nella stagione estiva si tengono ogni domenica alle 20:00. (dal 2022).Gli orari attuali possono essere verificati sulla bacheca informativa posta accanto al tempio.
Nel giardino della chiesa c'è una croce che commemora le vittime dell'epidemia di colera 1866che fu qui trasferita negli anni settanta del secolo precedente.
Casa funeraria (Bet Tahara) progettata da Erich Mendelsohn
Vicino alla Cappella di Gerusalemme, possiamo trovare un altro dei monumenti meno conosciuti della capitale della Warmia. Proprio accanto a uno dei condomini Olsztyn, proprio accanto al distrutto cimitero ebraico (dove non è sopravvissuta una sola lapide), c'è un progetto di Erich Mendelsohn obitorio (Bet Tahara).
Nato a Olsztyn, Mendelsohn è stato un famoso architetto tedesco di origine ebraica e uno dei più importanti rappresentanti del modernismo. C'era una piccola casa pre-funeraria il suo debutto architettonico, e aveva preparato piani per questo mentre era ancora uno studente. Tra gli altri oggetti da lui creati, vale la pena ricordare, ad esempio, p. La torre di Einstein a Potsdam e Grandi Magazzini Kameleon (ex Il grande magazzino di Rudolf Petersdorff) a Breslavia.
Nel dopoguerra l'impresa di pompe funebri e l'adiacente Casa del Giardiniere furono trasformate nella sede dell'Archivio di Stato, che qui operò fino al 1996. Attualmente il monumento è sotto la cura della fondazione "Borussia", che sta lavorando per riportarlo alla sua forma originaria.
La prima opera restaurata di Mendelsohn può essere visitata durante una visita guidata. Se vuoi controllare gli orari e le regole attuali, è meglio contattare i guardiani del monumento - i dettagli di contatto sono disponibili qui.
L'edificio dell'ex reggenza di Olsztyn e il monumento alla liberazione della regione di Warmia e Masuria
Se vogliamo affrontare la complicata storia della città, possiamo andare a Piazza Xawery Dunikowski, dove vedremo due edifici: un edificio neobarocco dell'ex ufficio della reggenza di Olsztyn (la storica provincia della Prussia orientale tedesca) e il monumento che suscita molte polemiche ed emozioni e si chiama oggi Monumento alla Liberazione della Regione Varmia-Masuria.
Il primo degli edifici è un edificio monumentale con una facciata riccamente decorata che potrebbe senza vergogna decorare molte capitali europee. Il palazzo è stato costruito secondo il progetto di un architetto tedesco Richard Saran in anni 1908-1911.
Osservando la parte superiore del portale, noteremo un cartiglio vuoto, nel quale era collocato lo stemma della reggenza. Attualmente l'edificio è occupato dall'ufficio del maresciallo e dal tribunale. Essendo sul posto durante l'orario di ufficio, possiamo provare a dare un'occhiata all'interno.
Di fronte all'edificio dell'ex reggenza, in fondo alla piazza rettangolare, si trova un controverso monumento eretto grazie ai 'liberatori della città' russi, che distrussero nelle vicinanze 50% degli edifici nel centro storico. Il monumento è stato inaugurato nel 1953 ed è stato originariamente chiamato Monumento di Gratitudine dell'Armata Rossa. La sua costruzione fu fatta di una pietra presa dall'ormai defunto Mausoleo di Hindenburg, una struttura monumentale costruita vicino a Olsztynek.
A lui si deve la progettazione del monumento Xawery Dunikowski. Ha la forma di due piloni uno accanto all'altro, che avrebbero dovuto riferirsi all'arco trionfale non chiuso. Uno di essi raffigura un soldato dell'Armata Rossa e l'altro raffigura rilievi con tipici motivi del realismo socialista. La gente del posto lo chiama semplicemente "forca".
Attualmente, il monumento ha lo status di monumento e la discussione sul suo futuro ritorna di volta in volta. Da un lato vengono citati gli esempi di Berlino e Treptower Park, nonché di Vienna e Schwarzenbergplatz. D'altra parte, la vista del monumento di ringraziamento ai liberatori sovietici può suscitare disgusto in molte persone.
Case popolari in stile Art Nouveau di Olsztyn e l'edificio storico del Consolato della Repubblica di Polonia
Molte case residenziali costruite dai prussiani in XIX e Del ventesimo secolo sopravvissuto a Olsztyn fino ad oggi. Rappresentano vari stili architettonici, principalmente dalla tendenza storicizzante, e le case popolari in stile Art Nouveau meritano un'attenzione speciale.
Tra questi si segnalano due edifici appartenuti in passato all'imprenditore Otto Naujack. Questi sono:
-
Tenement House Naujacka (indirizzo: Dąbrowszczaków 3)che si chiama senza esagerazione è una delle case popolari più belle di Olsztyn. Ha la forma di un palazzetto con torrette e balcone. Ha acquisito la sua forma attuale in 1907. Il monumento si trova di fronte al tribunale distrettuale e oggi ospita il Centro culturale municipale.
-
Villa Fortuna (indirizzo: Dąbrowszczaków 9) pochi passi più avanti, troveremo un altro palazzo di rappresentanza di proprietà di Naujack, che ha preparato sontuosi appartamenti in affitto a ricchi residenti.
Un altro esempio degno di nota dell'architettura Art Nouveau di Olsztyn è la casa popolare situata all'estremità nord-occidentale di la piazza del Consolato Polacco (prima della guerra si chiamava Fryderyk Wilhelm Square). È stato costruito nel 1910 e inizialmente, gli appartamenti venivano affittati da ricchi funzionari e commercianti locali. A partire dal 1927 fino allo scoppio della guerra nell'edificio ospitò il Consolato della Repubblica di Polonia (ricordiamo che prima della guerra Olsztyn era amministrativamente situata nella Prussia orientale). Il tabellone informativo su di esso ricorda il precedente scopo della casa popolare. Si trovava sulla piazza del consolato polacco Colonna dell'Aquila Bianca e pannelli informativi che presentano la storia dello stemma polacco.
Alla ricerca dell'architettura Art Nouveau, possiamo anche andare alla stazione ferroviaria principale situata nelle vicinanze Piazza Bemche all'inizio Del ventesimo secolo era circondato da storiche case popolari Art Nouveau (costruite in stile eclettico o neobarocco). Nelle vicinanze, in ul. Kopernika 28, si trova a Willa Martha - il nome di questo edificio non deriva dalla forma del palazzo, ma dall'iscrizione sulla facciata.
Arboreto forestale di Warmia e Masuria
In periferia Kudypach troveremo un altro dei segreti di Olsztyn: un vasto giardino botanico che prende il nome Arboreto forestale di Warmia e Masuria. Il termine arboreto deriva dalla parola latina per albero pergolato e sono utilizzati in relazione ai giardini dendrologici, cioè quelli incentrati su raccolte di alberi e arbusti.
L'arboreto di Olsztyn è stato istituito sulla base di un frammento naturale di un bosco con pini secolari, che è stato trasformato in un giardino botanico. Su una superficie di ca 16 ettari ha accumulato una collezione di oltre 900 specie di pianteche sono stati divisi in flora polacca e straniera.
Per i visitatori dell'arboreto sono disponibili numerosi pannelli informativi che presentano le regole della foresta (scritto in un linguaggio molto accessibile). Nel giardino sono presenti anche varie sezioni tematiche, tra cui: foresta subcontinentale di querce e carpini con piccole zone umide, un lapidario con una collezione di massi erratici (enormi frammenti di roccia lasciati dallo scioglimento dei ghiacciai), un angolo dell'apicoltore e persino … un angolo degli innamorati con una panca a dondolo!
Possiamo programmare una visita all'Arboreto Forestale di Warmia e Masuria fino a due ore. Ci sono panchine su cui possiamo riposare. La maggior parte dell'area è anche ombreggiata, quindi è il luogo perfetto per sfuggire al caldo delle vacanze.
Subito dopo aver acquistato un biglietto d'ingresso economico, possiamo andare al primo piano dell'edificio principale, dove abbiamo preparato Camera Educativa con una piccola mostra sulla flora e la fauna locali. La mostra comprende, tra l'altro, coni e pezzi di tavole appartenenti a diversi alberi.
In alta stagione (dal 15 aprile al 31 ottobre) l'arboreto è aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 20:00 (a giugno e luglio) o alle 18:00 (altri mesi). Il costo di un biglietto normale è di 8 PLN e di un biglietto ridotto di 5 PLN. (a partire da giugno 2022) I prezzi attuali e gli orari di apertura possono essere verificati qui.
Laghi a Olsztyn
Ci sono diversi laghi all'interno dei confini della città. Il più grande di loro (Lago Ukiel) ha oltre 400 ettari, e il più piccolo (Lago Modrzewiowe) solo un quarto di ettaro.
Lago Ukiel: la spiaggia cittadina e la principale zona balneare della città
La maggior parte dei turisti visita le rive del lago Ukiel (noto anche come Krzywe). Lì è stato completato un investimento del valore di decine di milioni di zloty, grazie al quale è stata realizzata una moderna piscina con spiaggia, strutture alberghiere e di ristorazione e impianti sportivi. Venendo qui nella stagione estiva o nei giorni non lavorativi, però, bisogna tener conto che sul posto ci saranno innumerevoli folle di residenti e turisti.
FOTO: Lago Ukiel - Olsztyn
Possiamo raggiungere la moderna spiaggia con i mezzi pubblici (fermata di destinazione - City Beach). Proprio accanto c'è anche un parcheggio abbastanza ampio, che però in stagione può essere affollato.
Lago Dlugie e foresta cittadina di Olsztyn
È letteralmente a pochi passi dal centro di Olsztyn Lago Dlugie. Un piacevole percorso escursionistico e ciclabile conduce lungo la costa lunga diversi chilometri, ideale per una breve passeggiata a contatto con la natura. Sulla parte più stretta del bacino è stata gettata una passerella che consente di raggiungere rapidamente l'altra sponda.
La riserva "Mszar" si estende a nord-est del lago. È stato creato per preservare la torbiera ricoperta di pineta, che si è formata al posto dell'ex lago.
Il lago Dlugie confina con la foresta cittadina di Olsztyn, di cui è proprietaria lo stato del più grande complesso forestale europeo situato entro i confini della città. Numerosi sentieri escursionistici lo attraversano. Ci sono anche gazebo e aree di sosta per i visitatori.
Dove mangiare a Olsztyn?
Il centro storico di Olsztyn è ricco di ristoranti e trattorie. Di seguito abbiamo presentato due suggerimenti: il primo è adatto per la cena e il secondo per il gelato (perfetto dopo le fatiche delle visite turistiche in una giornata di sole).
Meraviglioso Manowce
Un ristorante pieno di gente del posto e turisti Meraviglioso Manowce si trova quasi nel cuore del centro storico, in una stradina di fronte a S. Jakub, proprio accanto allo storico negozio di alimentari. I suoi interni sono caratterizzati da interni tradizionali. Il menu comprende, tra gli altri: zuppe, pizza (detta Torta della Varmia), canederli, lucioperca in padella, taglieri di formaggi locali o piatti di pollame.
Alcune delle pizze o degli gnocchi proposti sono preparati con prodotti locali. Noi, da parte nostra, possiamo consigliare una torta della Varmia chiamata Farma Złotna con formaggio di capra biologico e gnocchi russi con formaggio di capra.
Quando si cerca una cucina più tradizionale della Varmia, vale la pena provare un asilo nido, che potrebbe essere provvisoriamente chiamato salamoia di Warmia. Questa ricca zuppa comprende: prosciutto di maiale, fagioli, ceci, cavoli, peperoni, carote, zucchine, cumino e panna. Il piatto viene servito con pane fresco. Se non siamo molto affamati, possiamo trattarlo come piatto principale.
FOTO: 1. Piazza della Varmia "Farma Złotna"; 2. Mix di gnocchi - Cudne Manowce a Olsztyn;
Un'altra prelibatezza della Varmia è dzyndzałki di manzo con scratchche sono semplicemente gnocchi locali. È uno dei pochi piatti tradizionali con una storia documentata realmente avvenuti in queste zone in epoca prussiana.
Gelateria Kroczek
Si può dire senza esagerare che a Olsztyn mangeremo uno dei migliori gelati naturali della Polonia. Situata all'angolo della Piazza del Mercato Vecchio, la gelateria Kroczek (ha anche uno stand presso il Municipio della Città Vecchia) serve vero gelato naturale in due varianti: al latte e vegano.
Raramente, il gelato alla menta o al basilico ha lo stesso sapore delle foglie di queste piante e il gelato al gusto di halva ricorda l'halva fatto in casa. Ovviamente non a tutti piacerà il gusto così vicino alla natura, ma le persone che hanno appetito per un tale gelato dovrebbero essere molto contente.
Tra i sorbetti dominano la frutta, ma ci sono anche le carote e le barbabietole.
Sfortunatamente, non tutti i gusti sono sempre disponibili, ma è un buon motivo per tornare. Sono disponibili due formati: un misurino grande leggermente più economico e una mezza porzione e mezza più grande che ti consente di prendere due gusti.
Birrifici Olsztyn
Warmia era famosa per la produzione della birra già nel medioevo. C'erano diverse centinaia di birrerie nella regione, che producevano principalmente birra scura ad alta fermentazione, e c'era un grande stabilimento nella stessa Olsztyn. Waldschlösschen Brauerei Allenstein (trasformato dopo la guerra nell'ormai defunta fabbrica di birra Jurand).
Olsztyn contemporaneo fa riferimento a queste tradizioni. Ci sono diversi birrifici artigianali in città. Il più famoso di loro è Birrificio Kormoranche produce molti diversi tipi di birre e si vanta di utilizzare solo ingredienti e ricette naturali.
Un'opzione interessante per una giornata di sole sono le birre analcoliche aromatizzate (fino allo 0,5% in volume di alcol) - radler all'arancia amara. Sebbene alcune delle birre prodotte da Kormoran Brewery siano disponibili nei negozi di tutta la Polonia, è a Olsztyn e Warmia che possiamo trovare la più ampia selezione di esse.
Gli amanti della birra che visitano Olsztyn dovrebbero anche cercare birre da Birrificio Ukielil cui nome è strettamente legato alla città. Anche l'edificio del birrificio in mattoni e legno fa riferimento all'architettura della Warmia. Il birrificio Ukiel produce: birre di frumento, birre baltiche porter, dry stout e birre IPA e APA popolari negli ultimi anni.
In precedenza negli articoli di cui abbiamo parlato anche Birrificio Warmia, che ospita un rinomato ristorante con giardino situato lungo la Łyna. All'interno si può bere birra prodotta in loco; sono inoltre disponibili birre in bottiglia e un kit di degustazione.
FOTO: 1. Busto di Niccolò Copernico; 2. Casa del Sindaco (Città Vecchia); 3. Ponti ferroviari storici.
Olsztyn - fatti interessanti
- La città è l'ambientazione del romanzo di Zygmunt Miłoszewski intitolato "Rabbia".
- Molti film e serie sono stati girati a Olsztyn, incl. "Più che la vita in gioco" e "Rose".
- Per molto tempo, la città ha avuto un tasso di natalità positivo (come una delle poche in Polonia). Questa situazione si è trasformata in svantaggio nel 2015.
