Toruń è una delle città polacche più popolari. Ogni anno, l'ex città di Copernico è visitata da oltre 2 milioni di persone. Vale la pena scoprire cosa vedono a Toruń.
Origine del nome
Alcuni ricercatori fanno derivare il nome della città dal termine slavo "tor" che significa strada. Altri indicano la forma originale Tarnowo e la sua origine dalla parola "prugnolo".
Le guide della città raccontano storie la leggendasecondo cui il nome della città deriva dalla conversazione tra la Vistola e la Torre Pendente. La torre, per gelosia, doveva dire al fiume: "Non avvicinarti così tanto o cadrò". Vistola offeso gridò: "È un relitto!". Le sue parole sono state ascoltate dai mercanti di passaggio che hanno chiamato la città vicina.
storia della città
L'area della moderna Toruń era abitata da umani già in tempi antichi. Le ragioni geografiche (un'ansa di un grande fiume) giocarono un ruolo decisivo. Nei secoli successivi è stato stabilito qui paesaggio urbano slavo. Il suo nome era Postolish e sono rimasto consegnato da Konrad Mazowiecki al vescovo Christian. Probabilmente ha distrutto l'insediamento l'invasione dei prussiani. Poi si sono presentati qui Cavalieri Teutoniciche nella zona del villaggio di oggi Vecchio Toruń fondarono la città. La scelta del luogo, tuttavia, fu molto sfortunata: a causa delle piene del fiume Vistola, la città dovette essere spostata. Il privilegio di localizzazione per il nuovo insediamento è stato confermato nel 1251. Il castello teutonico eretto a est di Toruń era estremamente importante. Fu da questo luogo che l'Ordine iniziò la sua conquista delle terre prussiane.
Gli anni successivi portarono un rapido sviluppo economico (incl. adesione alla Lega Anseatica), tuttavia, il governo dei Cavalieri Teutonici divenne gravoso per i cittadini. La situazione non si è calmata Toruń pace - il malcontento dei cittadini crebbe e sfociò in una ribellione nel 1454. Dopo la guerra dei tredici anni, Toruń entrò a far parte della Polonia - lo sviluppo economico è continuato, la città ha vissuto i suoi "anni d'oro". È stato creato, tra gli altri Academic Gymnasium, il primo museo, zecca e farmacia in Polonia. La Riforma trovò qui un terreno fertile, che in futuro avrebbe provocato disordini sociali (ad esempio il famoso "Tru tumulto" dal 1724) e controversie tra cattolici e protestanti. La fine del potere della città fu determinata dalle guerre combattute dal Commonwealth con gli svedesi (in particolare la Terza Guerra del Nord). Dopo le spartizioni e l'era napoleonica, Toruń entrò a far parte della Prussia - l'espansione della fortezza ha limitato lo sviluppo urbano, ma allo stesso tempo l'industria si è lentamente ripresa.
Alla fine del XIX secolo furono costruiti un nuovo ponte, una ferrovia e una linea tranviaria. Il Trattato di Versailles concesse la città alla Polonia - è diventato un importante centro amministrativo e scientifico. Si pensava di fondare un'università, ma i piani furono interrotti dalla guerra (furono attuati nel 1945). L'occupazione nazista e le operazioni militari non portarono gravi danni, ma la popolazione polacca li pagò con gravi perdite (migliaia furono arrestati, fucilati e portati nei campi). Le autorità della Repubblica popolare polacca trasferirono parte dell'amministrazione a Bydgoszcz (rafforzando così le animosità tra le città), ma d'altra parte si svilupparono l'industria e l'istruzione.
Oggi Toruń è uno dei centri turistici e accademici più importanti del paese. Nel 1997 è stato inserito nella lista UNESCO entrato il complesso della Città Vecchia e Nuova e le rovine del castello teutonico. Anche Toruń è diventato la sede della Lega delle città polacche e dei siti UNESCO.
Come arrivare e come muoversi? (aggiornato a giugno 2022)
Toruń è collegata con molte grandi città della Polonia. Autobus e treni da Varsavia, Łódź, Danzica e Cracovia vanno qui. La stazione degli autobus e Toruń Miasto PKP si trovano vicino al centro della città (diverse centinaia di metri), altre stazioni ferroviarie (Toruń Wschodni e Toruń Główny) sono a circa 3 chilometri dal centro storico. La maggior parte dei monumenti si trovano nelle Città Vecchia e Nuova e sono raggiungibili a piedi. Solo in caso di fortezze o Castello Dybowski, potrebbe essere necessario utilizzare i mezzi pubblici. Possiamo acquistare biglietti a tempo e di corsa singola. La città è divisa in due zone tariffarie: Toruń è nella prima, Lubicz, Obrowo e Zła Wieś Wielka nella seconda.
Da vedere a Toruń
Città Vecchia e Città Nuova
La maggior parte degli edifici medievali, che sono stati notati dai rappresentanti dell'UNESCO, erano la sede di due città locali (Vecchia e Nuova), unite nel 1454 in un unico organismo.
Oggi, il punto focale del centro storico è Piazza della Città Vecchiail cui centro è un edificio medievale Municipio (Sede centrale Museo Distrettuale). Vale la pena notare tre interessanti monumenti: Filisia (dedicato a Zbigniew Lengren e ai suoi fumetti), Niccolò Copernico (dal 1853) e Trave (si riferisce alla leggenda del travetto che liberò la città dalla peste delle rane). Ce n'è anche uno neorinascimentale nella piazza del mercato Corte di Artù, Chiesa dello Spirito Santo e barocco Il palazzo sotto la stella.
In questa zona visiteremo anche i templi gotici: Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria (Vergine Maria 2), Cattedrale di San Giovanni (Żeglarska 16) e Ns. Giacomo Apostolo (Rynek Nowomiejski 6). Anche alcune delle mura e delle fortificazioni della città provengono dal Medioevo. Questi includono, tra gli altri La torre della testa del gattino, Torre dell'Ostensorio (ul. Podmurna 14/16), Porta del ponte (ul. Mostowa) o il più famoso La Torre Pendente (la cui deviazione dalla verticale è già superiore a 5 gradi).
Su uno leggermente più calmo Piazza della Città Nuova vedremo il monumento di Toruńska Vendor e Carrello in ghisa (per commemorare le riprese del film "La legge e il pugno").
Rovine del castello teutonico
(indirizzo: Przedzamcze 3)
Dopo aver catturato il castello eretto dai Cavalieri Teutonici, i cittadini di Toruń decisero di demolirlo. I resti furono inseriti nella sequenza delle moderne fortificazioni e utilizzati come discarica. I lavori archeologici e di conservazione iniziarono solo negli anni '60. È sopravvissuto fino ad oggi danzica (torre con funzione di wc) collegato al resto del castello da un portico, i recinti delle mura difensive e le sagome e le rovine di molti altri edifici. Funziona Centro Culturale Castello Teutonico a Toruń, che rende tutto disponibile per le visite turistiche (biglietto normale 9 PLN, biglietto ridotto 6 PLN) (aggiornamento giugno 2022) e organizza varie attrazioni, come uno spettacolo di combattimenti di cavalieri o la possibilità di tiro con l'arco. Informazioni dettagliate sull'offerta turistica sono disponibili sul sito: LINK.
Filadelfia Boulevard
Puoi prenderti una pausa dal trambusto della città camminando lungo il viale della Vistola. Al 4 Ducha Święty visiteremo persone della Seconda Guerra Mondiale Bunker "Wisła" (biglietto d'ingresso PLN 4) (aggiornamento giugno 2022). Informazioni dettagliate sugli orari di apertura e sulla storia della struttura sono disponibili sul sito ufficiale: LINK.
Pan di zenzero di Torun
Come risulta i biscotti di panpepato sono l'associazione più popolare con Toruń tra i turisti. Secondo la leggenda, questi dolci sono stati inventati da Katarzyna, la figlia di un fornaio locale (in un'altra versione insieme a un operaio licenziato dal lavoro), e l'idea di aggiungere il miele è venuta dalle sue api. Quindi alcuni di questi biscotti sono chiamati katarzynki.
A causa della richiesta di dolci, la città ha avviato diverse iniziative interessanti rivolte ai turisti. Merita una visita per la narrazione Museo del pan di zenzero dal vivo dove singoli ospiti e gruppi organizzati possono vedere come era la cottura del pan di zenzero nel Medioevo e nel XIX secolo (ul. Rabiańska 9; biglietto normale 17 PLN, 12 PLN scontato - le prenotazioni possono essere effettuate qui: LINK) (aggiornato a giugno 2022) .
Vengono offerte attrazioni simili (mostra multimediale e laboratori di panificazione) Museo del pan di zenzero di Toruń in via Strumykowa 4 (biglietto intero: normale: 13 PLN, ridotto: 9 PLN; aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00, nei fine settimana dalle 10:00 alle 18:00) (aggiornato a giugno 2022).
Organizza anche laboratori di cottura, decorazione e pan di zenzero La casa di marzapane del maestro Bogumił a Toruń in via Królowej Jadwigi 24 (Informazioni sui prezzi dei biglietti e sugli orari di apertura sono disponibili qui LINK).
Ogni anno a giugno organizza anche Toruń Festival del pan di zenzero. Nella Piazza della Città Vecchia, puoi vedere il Gingerbread Avenue of Stars (in questo modo vengono premiate le persone impegnate nella promozione della città). La vendita di panpepato viene effettuata da diversi negozi nel centro storico (ad esempio Sklep Firmowy Kopernik S.A. in ul. Mikołaja Kopernika 42).
Niccolò Copernico
La seconda associazione più popolare con la città è la figura del famoso astronomo. In via Mikołaja Kopernika 15/17 c'è il cosiddetto Casa di Copernico (probabile luogo di nascita dello scienziato) ospitato oggi filiale del Museo di Quartiere.
Il Monumento a Copernico può essere visto sulla Piazza della Città Vecchia.
Fuori dal centro
Naturalmente, Toruń non è solo un centro storico. Molti edifici interessanti si trovano anche in altri quartieri. Di Piazza del Teatro opere famose teatro di Wilam Horzyca (qui è dove il famoso regista ha messo in scena le sue produzioni più rumorose). Possiamo vedere un po' più in là Museo Etnografico M. Znamierowska-Prüfferowa - riuniti nei suoi locali una dozzina di edifici in legno dai villaggi vicino a Toruń. Museo ha filiali nei sobborghi della città: Parco etnografico Olenderski a Wielka Nieszawka (ul. Mennonitów 14) e Parco Etnografico a Kaszczorek (ul. Turystyczna 130). Informazioni dettagliate sugli orari di apertura sono disponibili qui: LINK.
Chi ha ancora poca architettura di difesa può farcela sulle tracce dei forti della Fortezza di Toruń (ad es. Fort I in ul. Winna 20 o Fort V in ul. Polna 9) o to Castello di Dybów (ul. Dybowska 10-12, disponibile per i visitatori da maggio ad agosto 10:00 - 20:00 e da settembre a ottobre 11:00 - 19:00) (aggiornamento giugno 2022).
E' possibile noleggiare barche sulla Vistola vicino al castello (informazioni dettagliate su prezzi e percorsi le trovate qui: LINK).
Come risparmiare denaro a Toruń?
Toruń, nonostante il gran numero di visitatori, non è una città costosa. Non dovrebbe essere un problema trovare un hotel, un ristorante o un bar più economico. I musei di Toruń fissano anche i giorni in cui i biglietti non vengono addebitati. Ad esempio: il Vecchio Municipio, la Casa Esken (ul. Łazienna 16), il Kamienica pod Gwiazdą (35 mercato Staromiejski), il Museo dei Viaggiatori. Tony Halik (Franciszkańska 9/11) o il Museo Etnografico (Wały Generała Władysława Sikorskiego 19) possono essere visitati gratuitamente il mercoledì. Il giovedì pagheremo solo 1 PLN per una visita al Centro per l'arte contemporanea. L'ingresso gratuito è offerto dal Museo Universitario dell'Università Nicolaus Copernicus (Plac Rapackiego 1). (aggiornato a giugno 2022)
Base dell'hotel
Toruń ha un'ottima base di hotel con strutture di alta classe e per tutte le tasche. Chi cerca lusso, clima e un'ottima posizione può provare un alloggio in albergo "1231" (Przedzamcze 6). È una struttura a quattro stelle in un edificio medievale riconvertito accanto alle rovine del castello teutonico: LINK.
Un ottimo esempio di prezzo basso, qualità soddisfacente e buona posizione è hotel Kopernik (Wola Zamkowa 16). Dispone di camere con bagno privato o condiviso e colazione inclusa. Si trova a poche centinaia di metri dal centro: LINK.
Anche gli appartamenti in affitto sono popolari. Un buon esempio di una struttura così centrale e molto apprezzata è Universal Apart (ul. Mikołaja Kopernika 35/8): LINK.
Quartieri
Toruń può essere un'ottima base per esplorare la zona. Da vedere Chelmno con i suoi edifici medievali (vedi il nostro articolo: Chełmno - visite guidate, attrazioni e informazioni pratiche) o castello di wiecie. Puoi anche andare su Bydgoszcz (treni e autobus) (controlla il nostro testo: Bydgoszcz - visite turistiche, attrazioni e informazioni pratiche) o visita castelli vicini (Golub-Dobrzyń, Castello Bierzgłowski, Radzyń Chełmiński).
