Basilea (Svizzera) - giri turistici, attrazioni turistiche e monumenti

Situato nella parte settentrionale del paese Basilea è subito dopo Zurigo e Ginevra è la terza città più grande della Svizzera. La città si trova direttamente al confine con Francia e Germaniae il centro storico di Basilea è tagliato a metà renio.

Il Basilea può vantarsi uno dei complessi storici medievali meglio conservati della città. Passeggiando per le vie della parte più antica della città, ci imbattiamo in facciate secolari e vecchi palazzi borghesi.

Dal Medioevo in poi Basilea fu uno dei centri scientifici e commerciali più importanti del versante nordalpino. Oggi è una fiorente città universitaria, famosa per le sue estese industrie chimiche e farmaceutiche. Nelle classifiche più importanti, Basilea è in prima linea tra le città con il miglior tenore di vita al mondo, indirettamente indicato da pub, caffè e ristoranti affollati. Sfortunatamente, i turisti dalla Polonia potrebbero avere dei limiti di budget durante la loro visita a Basilea. Si può dire senza esagerare che è molto costoso arrivarci.

I funzionari della città amano pubblicizzarsi come la capitale culturale della Svizzera. Non è un'esagerazione, dopotutto, a Basilea stessa e nelle sue immediate vicinanze ci sono quasi 40 musei e gallerie d'arte. Gli appassionati di arte contemporanea potrebbero essere particolarmente soddisfatti della visita.

Il tedesco è la lingua dominante a Basileasebbene nel linguaggio differisca dalla lingua dei nostri vicini occidentali.

Basilisco

Uno dei simboli di Basilea è basilisco, la cui forma possiamo vedere su molte fontane ed edifici cittadini. Difficile dire con chiarezza come sia nato il rapporto della città con questa particolare creatura. Le prime figure e immagini del basilisco apparvero a Basilea probabilmente nel mezzo XV secolo.

Alcuni credono addirittura che il nome stesso della città sia associato a questa creatura mitica, ma non ci sono prove di ciò. Tanto più che nei documenti romani da 4 ° secolo appare la parola Basiliache fu probabilmente il capostipite dell'attuale nome della città. IN 374 anni negli appunti dello storico Ammiano Marcellino un frammento che descrive la storia della fondazione del campo da valentiniano io proprio a Basila.

Una leggenda narra che quando fu fondata Basilea, il basilisco abitava in una delle grotte vicino all'odierna fontana Gerber-Brunnen. Il testo tedesco che descrive questa leggenda è stato inciso direttamente sopra il rubinetto.

E anche se la fontana Gerber-Brunnen difficilmente impressionerà i turisti, passeggiando per la città dovremmo imbatterci in strutture più originali dalla fine XIX secolo. In queste fontane, l'acqua sgorga direttamente dalla bocca della mitica creatura.

Spesso il basilisco è anche una delle creature che reggono lo stemma della città. Lo stemma di Basilea è il pastorale vescovile (bastone vescovile) rivolto a sinistra. Il principe vescovo governò Basilea fino alla prima metà XVI secoloma le autorità cittadine non decisero di cambiare lo stemma dopo la Riforma.

Una breve storia della città

Già alla periferia della Basilea di oggi 150 aC si stavano sistemando Celti. Metà I secolo a.C. costruirono una fortezza sull'odierno Colle della Cattedrale, che doveva aiutarli a difendersi efficacemente contro l'espansione armata della Repubblica Romana. IN 44 a.E.V. a pochi chilometri dal centro dell'odierna Basilea, i romani fondarono una colonia Augusta Rauricche nel corso di due secoli si trasformò in un fiorente centro commerciale. Metà 3° secolo la colonia è colpita da due disastri: un terremoto e l'invasione di un'unione tribale tedesca Alamans. IN 4 ° secolo I romani costruirono un forte vicino all'ex colonia Castrum Rauracensedove i soldati rimasero di stanza fino alla caduta dell'Impero. Dopo la ritirata dei Romani, queste zone furono effettivamente occupate dagli Alamani citati in precedenza. Gli Alamon costruirono le loro case con l'uso di argilla e legno, quindi sono sopravvissute poche prove della loro presenza. Nel Museo Storico in una data Barfuesserkirche, possiamo trovare una piccola collezione di reperti trovati nelle loro tombe.

Alla fine V secolo i territori dell'odierna Basilea furono presi dallo stato franco, che a quel tempo era guidato dal re Chlodwig I. Fu il primo sovrano franco a convertirsi al cristianesimo. I Franchi inizialmente occuparono la periferia dell'odierna Basilea, cosicché il villaggio di VII secolo costruire anche la collina della cattedrale.

Nel primo tempo Ottavo secolo fu stabilito un vescovado a Basilea. Subito dopo fu costruito il palazzo vescovile sul Colle della Cattedrale, di cui fino ad oggi rimane solo un ricordo. IN 1019 iniziò la costruzione della cattedrale e 13 anni dopo Basilea ottenne lo status di principato governato dal vescovo di S. sacro Romano Impero. Il vescovo governò la città fino al 1528, quando Basilea si unì al movimento della Riforma.

Inizialmente, Basilea si espanse sulla sponda meridionale del Reno. Questa zona si chiama oggi Grande Basilea (Ger. Grossbasel). Dopo aver costruito il ponte in 1225 la costruzione della sponda settentrionale, che oggi si chiama Piccola Basilea (Ger. Kleinbasel). Inizialmente, la Piccola Basilea doveva essere una città indipendente istituita per difendere il valico.

La città grazie alla sua posizione strategica sul fiume renio e in diretto collegamento con Il Mare del Nord fu un importante centro commerciale fin dal Medioevo. Costruzione dell'incrocio nel primo tempo XIII secolo rafforzò ulteriormente lo status di Basilea come uno dei punti chiave sulla mappa delle rotte commerciali europee. A quel tempo, era l'unico attraversamento del Reno all'interno della Germania di oggi.

18 ottobre 1356 la città è stata colpita dal più grande disastro naturale della sua storia. Il terremoto di p. 6.5 della scala Richter è ancora oggi il più forte terremoto registrato nella storia dell'Europa centrale. Il sisma ha provocato la morte di diverse centinaia di persone nella stessa Basilea e ingenti danni alla città (chiese, mura, edifici, ecc.) e all'area circostante, causati dalle scosse e dalle successive inondazioni.

Paradossalmente, questo tragico disastro naturale ebbe un effetto positivo sul futuro della città, che fu ricostruita nei due secoli successivi. L'assetto urbanistico ben organizzato di oggi è il risultato di una sensibile riqualificazione per la quale la città ha avuto i mezzi grazie alla sua posizione come uno dei centri commerciali sul fiume Reno. È interessante notare che la maggior parte del finanziamento proveniva dalla tassa sul vino.

IN 1459 con il permesso del Papa Pio II La più antica università svizzera è stata fondata a Basilea ed è tra le più antiche università del mondo. Dopo la Riforma, l'università passò al mantenimento delle autorità comunali, cosa unica a quel tempo. Basilea a XVI secolo divenne uno dei pilastri dell'umanesimo e un importante centro per la stampa. Di conseguenza, molti studiosi e artisti vennero in città, tra cui Erasmo da Rotterdam. Vale la pena ricordare che lo studioso olandese, essendo un prete cattolico, fu sepolto in una cattedrale protestante, dove il suo epitaffio è ancora oggi. Un altro famoso residente era Hans Holbein il Giovaneche, oltre alla pittura, disegnava anche copertine di libri. Per Nel diciannovesimo secolo, l'Università di Basilea era l'unica università in Svizzera.

IN 1501 Basilea è diventato un membro del cosiddetto La Vecchia Confederazione Svizzera. Due decenni dopo, come altre città svizzere, Basilea si unì al movimento della Riforma. IN 1528 la città cessò di essere governata dal vescovo e iniziarono cambiamenti nelle chiese e nella vita quotidiana degli abitanti. Sfortunatamente, la rivoluzione religiosa ha messo a dura prova i monumenti della chiesa. I gruppi attaccanti distrussero brutalmente tutte le sculture, le icone e i dipinti legati al culto mariano e ai santi. Alcune chiese furono chiuse e trasformate in magazzini.

Durante la Riforma, molti rifugiati provenienti dalle aree dell'odierna Germania meridionale trovarono rifugio a Basilea, dove i cattolici resistettero con successo ai cambiamenti religiosi. Nonostante alcune turbolenze, come la chiusura dell'università per diversi anni dopo le proteste dei docenti cattolici, la Riforma contribuì allo sviluppo dinamico della città come centro di ricerca e commercio. La città otteneva la maggior parte dei fondi dalla produzione e dal commercio della seta.

La città ottenne la piena indipendenza dal Sacro Romano Impero sulla base della Pace di Westfalia nel 1648che pose ufficialmente fine alla Guerra dei Trent'anni.

L'enorme sviluppo della città ebbe luogo in XIX secolo. Un'economia alimentata dall'industria chimica (fabbriche di tintura) fiorì, e verso la fine XIX secolo anche dall'industria farmaceutica. A quel tempo, nella città furono istituiti nuovi musei e strutture pubbliche.

Il vero boom dell'industria farmaceutica si fa risalire agli anni 30. XX secolo. Oggi Basilea è uno dei centri d'affari più importanti d'Europa.

Dove dormire a Basilea?

L'offerta di alloggi a Basilea è ampia e diversificata, sebbene sia anche molto costosa per i turisti polacchi. Ecco perché non vale la pena lasciare all'ultimo minuto la ricerca di un alloggio in questa città.

Possiamo iniziare la nostra ricerca di un alloggio controllando i prezzi dell'hotel ibis budget, che si trova a pochi minuti a piedi a est della stazione ferroviaria principale. I prezzi variano, ma ci sono alcune offerte molto ragionevoli dato il livello generale dei prezzi a Basilea. Quasi accanto all'hotel troverai una fermata del tram, da dove passa spesso il numero della linea del tram 15 in giro 10 minuti arriveremo al centro. Nell'hotel stesso, le condizioni sono più che corrette: è pulito e ordinato.

Trova altri alloggi a Basilea

Per gli alloggi a Basilea (indipendentemente dal tipo di alloggio), la tassa di soggiorno non è sempre inclusa nel prezzo finale, che è piuttosto elevato e ammonta a CHF 4 a notte e per ogni ospite. I bambini fino a 11 anni non compiuti sono esenti dalla tassa di soggiorno. Il vantaggio è che se pernotti in hotel riceverai una card Carta di Basilea. Consente l'uso gratuito dei mezzi pubblici e offre sconti del 50% sulle attrazioni più importanti. Abbiamo scritto di più sulla Basel Card più avanti nell'articolo.

Come visitare Basilea?

Il centro storico di Basilea, ovvero l'area entro i confini delle ex mura cittadine, non occupa troppo terreno e la maggior parte delle attrazioni è raggiungibile a piedi. Una passeggiata tra le due porte medievali più esterne della città dovrebbe durare non più di 40 minuti. Usare la forza delle proprie gambe ha anche il vantaggio di poter trovare una strada storica, un cortile o un monumento quasi ad ogni passo. Alcune strade del centro storico sono pedonali e non c'è altro modo per vederle che a piedi. Se per qualche motivo le lunghe passeggiate non fanno per noi, possiamo utilizzare efficienti mezzi pubblici.

Quando pianifichiamo un tour attivo di Basilea, dovremmo essere consapevoli che la città si trova su piccole colline e a volte dovremo salire sulla collina.

Passeggiando per il centro storico, dovremmo imbatterci in pannelli che indicano musei o pannelli descrittivi. Sfortunatamente, questi ultimi sono spesso disponibili solo in tedesco.

Le chiese di Basilea sono aperte ai turisti e possono essere visitate gratuitamente. Ciò vale anche per le cripte, il cui ingresso è solitamente sul lato del coro. Se c'è la possibilità di entrare nel campanile, è a pagamento (circa CHF 5).

Non dovremmo aspettarci molte opere d'arte nei templi di Basilea. Durante la Riforma furono brutalmente trattati affreschi o oggetti comunque riconducibili al culto mariano, ai santi o al papato.

Nei musei è vietato entrare con zaini, anche piccoli. Possiamo lasciare i bagagli nel deposito self-service. Per chiudere l'armadietto abbiamo bisogno di una moneta da CHF 1 o 2 CHF, che recupereremo ritirando i nostri effetti personali.

In alcuni musei (es. Museo d'Arte) non è consentito entrare con una fotocamera di grandi dimensioni. All'interno, possiamo scattare foto con il telefono, ma lasciare la fotocamera nel vano portaoggetti.

Trasporto pubblico (aggiornato a ottobre 2022)

La società BVB (Basler Verkehrs-Betriebe) è responsabile della gestione dei trasporti pubblici a Basilea. Tram e autobus attraversano il centro della città. Se partiamo dalle vicinanze della stazione ferroviaria (Basilea SBB), il modo più semplice per raggiungere il centro storico è con il tram.

Non dobbiamo salire sugli autobus dalla parte anteriore. Alcune fermate sono su richiesta, quindi ricordati di premere prima il pulsante Stop.

Quando si pianifica di spostarsi in città, possiamo utilizzare un pianificatore di viaggio che visualizzerà il percorso tra due punti. Se il nostro punto di partenza è la stazione principale, entra nel campo di partenza Basilea FFS.

Il piano di rete in formato pdf è reperibile sul sito ufficiale del vettore a questo indirizzo.

Vale la pena sapere che se soggiorni a Basilea, riceverai una Basel Card al momento del check-in, che ti consente di utilizzare i mezzi pubblici gratuitamente.

Qual è il periodo migliore per visitare Basilea? (aggiornato a ottobre 2022)

Prima di tutto Basilea merita una visita durante i mesi caldi (da maggio a settembre), quando la città vive al massimo, e i tavoli di ristoranti e bar sono apparecchiati lungo la passeggiata sul Reno e lungo le vie popolari. Molti residenti poi trascorrono il loro tempo libero su piccole spiagge di ciottoli, e alcuni addirittura entrano in acqua e si lasciano trasportare dalla corrente del fiume. In Svizzera, bere all'aperto è legale, quindi in una calda serata possiamo sederci con una bottiglia di vino e goderci la vista sul Reno e sul panorama della Città Vecchia.

Se si scelgono giorni precisi, vale la pena controllare i giorni e gli orari di ingresso gratuito ad alcune attrazioni della città (la prima domenica del mese o il cosiddetto happy hour). Il sabato ci sono le visite guidate in lingua inglese al municipio, un'attrazione che vale la pena vedere. I musei sono chiusi il lunedì.

Quando andiamo a Basilea nel fine settimana, dobbiamo tenere conto della folla di visitatori - non solo turisti, ma anche residenti che vogliono rilassarsi in uno dei caffè o delle pasticcerie.

Mercatino di Natale e feste

Ogni anno Basilea ospita eventi popolari che attirano grandi folle di visitatori in città.

Il periodo prenatalizio è il periodo dei mercatini di Natale della città e delle illusioni natalizie. Un mercatino di Natale con decine di bancarelle è organizzato in due importanti piazze della città - at Piazza del Duomo (Münsterplatz) e via Piazza Barfüsserplatz. In quel periodo, in Piazza Duomo, c'è un albero di Natale addobbato con gli addobbi del negozio Johann Wanner (indirizzo: Spalenberg 14), in cui acquisteremo vari accessori natalizi. Sfortunatamente, il negozio è fortemente focalizzato sui turisti e molti dei prodotti in mostra sono solo un normale spettacolo di massa.

Nel 2022 si inaugurano ufficialmente le celebrazioni del Natale in Piazza Duomo 22 novembre alle 18:30. Il mercatino di Natale sarà organizzato tutti i giorni da dal 23 novembre al 22 dicembre dalle 11:00 alle 20:30. Il 23 dicembre il mercato in Piazza Duomo terminerà alle 18:00 e in Barfüsserplatz alle 20:00.

Il secondo evento annuale a Basilea è Mercato autunnale (Ger. Herbstmesse)le cui origini risalgono XV secolo. Attualmente è un evento molto divertente, durante il quale vengono allestite diverse giostre in città.

L'evento inizia l'ultimo sabato precedente 30 ottobre alle 12:00. Il suono delle campane nella chiesa di S. Martin (tedesco Martinskirche). Il festival dura 16 giorni e durante esso possiamo cavalcare, tra gli altri su una ruota panoramica o una giostra a catena.

La terza festa popolare in città è Basilea carnevale (Fasnacht tedesco), che dura 72 ore e inizia il primo lunedì dopo il mercoledì delle ceneri alle 4:00. Durante il carnevale oltre una dozzina di migliaia di partecipanti (chiamati Fasnächtler in tedesco) passeggiano per le vie della città travestiti e maschere speciali. Nel 2022, l'organizzazione dell'UNESCO ha incluso il carnevale di Basilea nel patrimonio culturale mondiale immateriale dell'UNESCO.

Quanto tempo dovresti dedicare all'esplorazione della città?

A seconda dei nostri interessi, Basilea può essere un ottimo posto per un viaggio veloce di uno o due giorni, ma anche per 3/5 giorni un viaggio ricco di visite a gallerie d'arte, musei e monumenti.

Se vogliamo visitare 2-3 dei musei più importanti, andare a vedere le rovine della città romana di Augusta Rauric e passeggiare per le vie del centro storico, allora abbiamo bisogno 2 giorni attivi.

Come risparmiare a Basilea?

Basilea, come tutta la Svizzera, non è una destinazione economica. Fortunatamente per i turisti, visitare questa città di confine non deve essere così costoso. Prima di tutto, il centro storico stesso è un'attrazione in sé e ci regalerà molte ore di assaporare gli edifici medievali. Inoltre, possiamo visitare alcune attrazioni gratuitamente, e per altre avremo uno sconto pernottando a Basilea.

Di più: Prezzi in Svizzera

Basel Card (aggiornamento ottobre 2022)

Ogni turista che pernotta in uno degli hotel di Basilea riceverà una carta speciale della città al momento del check-in Carta di Basilea. È valido dal giorno del check-in al giorno del check-out, ad es. soggiornando in città per due notti, possiamo utilizzare la card per 3 giorni.

La carta prevede:

• utilizzo gratuito dei mezzi pubblici, compresi gli autobus di andata e ritorno per l'aeroporto e l'autobus per le rovine romane di Augusta Raurica,
• utilizzando la rete wi-fi disponibile in diversi hotspot
• Sconto del 50% sull'ingresso ai musei e alle gallerie d'arte della città, allo zoo e alle crociere turistiche in battello.

Con due persone, il risparmio può essere significativo e dovrebbe compensarci almeno un po' per i costosi alloggi svizzeri.

Maggiori informazioni sulla carta (in inglese) si possono trovare sul sito ufficiale della città. L'elenco esatto dei musei con il 50% di sconto è disponibile qui.

Aperitivo nei musei cittadini (aggiornamento settembre 2022)

Alcuni musei di Basilea hanno i cosiddetti happy hour, ovvero ingresso gratuito per l'ultima ora (a volte più lunga) di operatività della struttura. E mentre è difficile vedere l'intera collezione nel Museo d'arte (tedesco: Kunstmuseum) o nel Museo storico (tedesco: Historisches Museum) in un'ora senza troppa fretta, possiamo visitarli, ad esempio, per due giorni di seguito . Sfortunatamente, alcune aree dei musei chiudono 15 minuti prima dell'orario di chiusura ufficiale, quindi dovremmo avere fretta.

Giorni e orari gratuiti per visitare i musei più famosi di Basilea:

• Museo d'arte (tedesco: Kunstmuseum) - prima domenica del mese (tutto il giorno), martedì e giovedì e venerdì dalle 17:00 alle 18:00, mercoledì dalle 17:00 alle 20:00.
• Museo Storico (Ger. Historisches Museum) - la prima domenica del mese (tutto il giorno), mercoledì-sabato dalle 16:00 alle 17:00.
• Museo storico della musica (tedesco: Musikmuseum) - prima domenica del mese (tutto il giorno), dal mercoledì al sabato dalle 17:00 alle 18:00.
• Museo di Storia Naturale (Ger. Naturhistorisches) - la prima domenica del mese (tutto il giorno), martedì - sabato dalle 16:00 alle 17:00
• Museo delle Culture (tedesco: Museum der Kulturen) - la prima domenica del mese (tutto il giorno), martedì - sabato dalle 16:00 alle 17:00

I lettori attenti avranno notato che nel caso di due importanti istituzioni (il Museo d'Arte e il Museo Storico), gli orari di ingresso gratuito non coincidono. Entrambi i musei sono vicini l'uno all'altro e possiamo facilmente visitarli uno dopo l'altro.

Acqua potabile nelle fontanelle e nei rubinetti

La Svizzera è tra i paesi con l'acqua potabile più sana al mondo. Senza troppo stress possiamo bere l'acqua direttamente dal rubinetto o da… una delle fontane della città! Gli stessi abitanti di Basilea riempiono le loro bottiglie direttamente dai rubinetti delle fontane della città, anche se molti turisti inizialmente lo vedono con un pizzico di incertezza.

Attenzione! Naturalmente, non tutte le fontane possono essere utilizzate per bere acqua in sicurezza. Ciò non vale, ad esempio, per le fontane con installazioni artistiche. In questo caso, dovrebbe esserci un cartello alla fontana con l'avvertenza "Kein Trinkwasser".

Punto informazioni turistiche (aggiornato a ottobre 2022)

Ci sono due uffici di informazioni turistiche ufficiali a Basilea. Il principale può essere trovato su Steinenberg 14 (a Barfüsserplatz). All'interno, scaricheremo materiali sotto forma di libri in inglese, acquisteremo souvenir e impareremo di più sulle attrazioni della città.

Scarica un opuscolo con percorsi tematici attraverso il centro storico che seguono le orme di residenti famosi come Erasmo da Rotterdam e Hans Holbein il Giovane.

Orari e giorni di apertura:

• Lunedì - Venerdì: 9:00 - 18:30
• Sabato: 9:00 - 17:00
• domenica: 10:00 - 15:00

Il secondo banco informazioni si trova presso la stazione ferroviaria principale (Bahnhof Basel SBB).

Orari e giorni di apertura:

• lunedì - venerdì: 8:00 - 18:00
• Sabato: 9:00 - 17:00
• Domenica: 9:00 - 15:00

Dolci delizie a Basilea

Molti turisti che si recano a Basilea o, più in generale, in Svizzera sono pronti a provare il famoso cioccolato svizzero e altri dolci. A questo punto, vorremmo rassicurare tutti i lettori: a Basilea troverete caffè e negozi di tutte le principali marche di cioccolato!

La stessa Basilea, tuttavia, è famosa per un'altra prelibatezza: i biscotti cotti per diverse centinaia di anni Läckerli. Sembrano (e hanno un sapore delicato) simili ai nostri biscotti di panpepato polacchi, ma sono un tipo di cottura completamente diverso. Essendo lì, vale la pena provarli, ci piacciono molto!

Per i visitatori interessati ai dolci abbiamo preparato un articolo a parte in cui abbiamo inserito una manciata di informazioni pratiche. Di più: Biscotti Läckerli, cioccolato e altri prodotti a base di cioccolato: quali dolci mangiare a Basilea?

Visitare Basilea

Come abbiamo accennato nella sezione sulla storia della città, Basilea è divisa in due aree: Grande Basilea (Ger. Grossbasel) sul lato sud del Reno e Piccola Basilea (Ger. Kleinbasel) sul lato nord. Tra le due parti, possiamo passare attraverso uno dei cinque ponti (es. il Middle Bridge - Mittlere Brücke) o utilizzare una delle navi alimentate dalla corrente del fiume (ne parleremo più avanti nell'articolo).

Lo troveremo su entrambi i lati del fiume Città vecchia (tedesco: Altstadt Grossbasel e Altstadt Kleinbasel), ma nella Piccola Basilea non troveremo molti dei monumenti più importanti. La piccola Basilea è stata fondata nel XIII secolo come insediamento indipendente, che doveva difendere l'accesso al ponte di nuova costruzione, che a quel tempo era il principale attraversamento del Reno in questa parte d'Europa. D'altra parte, Mała Basel si distingue per una lunga passeggiata e una più ampia selezione di locali orientati al locale.

Non sarà un'esagerazione dirlo Il centro storico di Basilea è uno dei complessi urbani medievali meglio conservati e ben tenuti d'Europa. Dopo il tragico terremoto di 1356 La maggior parte degli edifici fu ricostruita e fu stabilito l'assetto comunale ancora esistente. IN XIV secolo Il centro storico era circondato da alte mura con diverse decine di torri. Sette di loro erano usati come porte della città. Alla fine XIX secoloCome in altre città di origine medievale in questo periodo, le autorità di Basilea decisero di demolire le torri e le fortificazioni. Fortunatamente si sono conservate tre porte e un lungo frammento di mura.

Passeggiando per le vie della parte più antica della città, ci imbattiamo in: bellissime facciate con persiane in legno, cancelli e decorazioni in acciaio sorprendentemente rifinite, cortili interni e varie fontane. Sopra la porta d'ingresso possiamo cercare l'anno di costruzione (abbiamo notato noi stessi il numero 1408, per esempio), e alcune case hanno un piccolo "balcone" situato sul tetto. In precedenza, lì c'era un meccanismo, grazie al quale gli effetti personali potevano essere trasportati fino ai piani superiori senza dover guadare le scale strette. Lo stile delle facciate di Basilea varia, ma a noi piacciono di più le facciate in legno o a graticcio.

Grande Basilea (Ger. Grossbasel)

Si può dire senza troppe esagerazioni che Il centro storico nell'area della Grande Basilea è un museo all'aperto di architettura medievale. Passeggiando per le vie storiche che incontriamo, tra le altre su: tre porte della città conservate, un lungo frammento delle fortificazioni originali, una ruota idraulica ancora funzionante, chiese con cripte sotterranee (anche romaniche) e facciate di case autentiche e terminali e porte in acciaio. Una bella aggiunta sono i vari musei, da cui ognuno dovrebbe poter scegliere qualcosa per se stesso.

Sebbene il centro storico di Basilea non sia molto esteso, le sue attrazioni sono sparse in modo non uniforme. In questa parte dell'articolo, abbiamo preparato una descrizione dei luoghi che riteniamo meritino la tua attenzione. Abbiamo cercato di raggruppare i monumenti e le attrazioni in base alla loro posizione. Non è sicuramente un elenco completo e vale la pena girovagare per le strade alla ricerca di luoghi più remoti. Abbiamo anche descritto alcune delle strade dove vedremo gli edifici più antichi, contraddistinti, tra gli altri, da facciate in legno.

Collina della cattedrale, cattedrale (in tedesco Münster) e nelle immediate vicinanze

Collina della cattedrale (tedesco Münsterhügel) è la parte più antica di Basilea. Già nel I secolo a.C. le tribù locali hanno approfittato della posizione strategica della collina. I Celti costruirono qui la loro fortezza per difendersi dall'espansione di Roma. Recentemente, è stato trovato durante gli scavi archeologici frammenti del muro celtico (Murus Gallicus). Un frammento del muro protetto da una vetrata è visibile accanto all'edificio all'indirizzo Rittergasse 4 (47.555500, 7.592786). Sfortunatamente, nel 2022 la vista è stata oscurata a causa dei lavori di costruzione.

Il simbolo più importante della collina è ovviamente la cattedrale stessa, che si distingue da lontano da alte torri, tegole colorate e muri in arenaria rossa. Abbiamo scritto di più sulla cattedrale stessa e sui vicini chiostri gotici in un articolo separato: Cattedrale (tedesca Münster) a Basilea - una breve storia e informazioni pratiche.

Piazza del Duomo (tedesco: Münsterplatz) e le immediate vicinanze della cattedrale sono alcuni dei luoghi più piacevoli della città. Ogni anno, la piazza Münsterplatz ospita un festival autunnale e un mercatino di Natale, con un albero di Natale riccamente decorato che domina gli stand.

Una delle piazze più antiche della città, è circondata da edifici storici, contraddistinti da varie facciate e decorazioni. Di fronte alla cattedrale, possiamo vedere un edificio municipale Gymnasium (Gymnasium tedesco am Münsterplatz). A prima vista, non differisce molto dagli altri edifici circostanti e quasi nessuno si rende conto che lo è la casa più antica di Basilea. IN XI secolo ospitò una scuola parrocchiale, e dopo la Riforma, l'edificio fu ceduto alla città e alla fine XVI secolo vi è stata istituita una palestra. Il ginnasio di Basilea è la seconda scuola secondaria più antica della Svizzera. Sono stati insegnati qui, tra gli altri Carl Gustav Jung Se Alfred Dreyfuse un membro del personale docente era Friedrich Nietzsche.

Se abbiamo bisogno di utilizzare la toilette, troveremo una toilette automatica nella parte esterna sud dell'edificio del Gymnasium, adattata anche alle esigenze delle persone in sedia a rotelle.

Piattaforma di osservazione Pfalz

Direttamente dietro la cattedrale si trova la relativamente grande terrazza del Pfalz con vista sul Reno, il panorama della Piccola Basilea e le lontane colline. Nell'alto medioevo torreggiava intorno alla terrazza Palazzo Vescovile, e il nome stesso Pfalz deriva dalla parola latina che significa palazzo.

Attualmente non vi è traccia dell'edificio, e la terrazza è ricoperta da imponenti ippocastani (altrimenti comuni), che hanno portato con sé in XVI secolo ottomani. Da dove viene la seconda parte del nome dell'albero? I turchi portavano con sé in ogni viaggio delle castagne, con le quali nutrivano i loro cavalli.

Oggi, sia la gente del posto che i turisti vengono qui per nascondersi dal sole e trascorrere del tempo godendosi la piacevole vista. È meglio visitare la terrazza più vicino al tramonto, quando la più grande ondata di turisti non sarà più lì.

Possiamo raggiungere la terrazza andando direttamente dai chiostri della cattedrale o semplicemente facendo un giro della cattedrale da nord.

A nord della cattedrale

A nord di Piazza Duomo si trovano due importanti musei cittadini: situati direttamente sulla piazza Museo delle Culture (tedesco: Museum der Kulturen, indirizzo: Münsterplatz 20) e situato un po' più in là Museo di Storia Naturale (tedesco: Naturhistorisches Museums, indirizzo: Augustinergasse 2).

Museo delle Culture (tedesco: Museum der Kulturen) si trova in un palazzo storico che negli anni 2008-2011 fu ricostruito e ampliato. Tuttavia, l'ingresso principale del museo ha mantenuto il suo aspetto storico. La struttura stessa è un museo etnografico a volte indicato come è una delle istituzioni di questo tipo più importanti in Europa. È importante sottolineare che la collezione non si concentra solo sulla Svizzera e sull'Europa, ma ha potenti collezioni che descrivono la vita in altri continenti.

Il museo stesso è stato fondato nel XIX secolo, ma i reperti provengono dalle collezioni private di ricchi borghesi e sono stati raccolti nel corso di molti secoli. Il museo vanta una collezione di oltre 300.000 manufatti vari.

Museo di Storia Naturale (tedesco: Naturhistorisches Museums) è in funzione da 1821e da 1849 occupa un edificio su Augustinergasse. La struttura è orgogliosa di avere oltre 7 milioni di oggetti in vari campi, compresi animali dell'area di Basilea e del resto del mondo, scheletri di dinosauri, quasi 2.000 minerali e centinaia di migliaia di pietre e fossili.Contrariamente ad altre importanti istituzioni comunali, il Museo di Storia Naturale si distingue per un prezzo d'ingresso decisamente più basso.

Tipologie di biglietto: biglietto normale CHF 7, biglietto ridotto (giovani 13-19 anni) CHF 5, i ragazzi sotto i 13 anni entrano gratis. I titolari della Basel Card pagano la metà. (aggiornato a settembre 2022)

Passando il Museo di Storia Naturale, possiamo andare più in fondo alla strada primavera del Renoche ci porterà dritti a Middle Bridge (tedesco: Mittlere Brücke). Camminando verso nord lungo la strada Rheinsprung, passeremo davanti alle ex residenze borghesi chiamate La casa bianca e blu (tedesco Blaue und Weisse Haus, indirizzo: Rheinsprung 16-18). Gli edifici sono stati costruiti in 1763-1775 e originariamente apparteneva ai magnati della seta. Metà Del ventesimo secolo entrambi gli edifici furono acquistati dal governo municipale e oggi ospitano gli uffici di Basilea. E sebbene gli edifici siano impossibili da visitare, vale la pena passeggiare per gli edifici dall'altra parte (lungo ul Martinsgasse) e ammira i cancelli d'acciaio riccamente decorati. Particolarmente degno di nota è il cancello che conduce al cortile con una fontana a forma di obelisco (tedesco: Obelisken-Brunnen).

Di fronte alla Casa Blu troverai una discesa ai giardini universitari gratuiti (Ger. Garten der Alten Universität). Il giardino si compone di due livelli e ci sono diverse sedie e un piccolo gazebo in loco. È un bel posto per una breve vacanza con vista su Little Basel e il Middle Bridge (tedesco: Mittlere Brücke).

I giardini sono aperti da aprile a settembre dalle 8:00 alle 20:00 e negli altri mesi dalle 8:00 alle 17:00. (aggiornato a settembre 2022)

La parte più settentrionale del Rheinsprung si distingue per la sua architettura tipicamente medievale, le facciate in legno e i soffitti bassi. Questo percorso è un po' ripido, ma non dovrebbe essere un problema nemmeno per i turisti con una condizione fisica più debole.

Ns. Martin (chiesa Martinskirche tedesca)

La strada corre parallela al Rheinsprung Martinsgasseche conduce al punto più settentrionale La chiesa del XII secolo di S. Martin (chiesa Martinskirche tedesca). Questo tempio è probabilmente la chiesa parrocchiale più antica di Basilea.

L'aspetto odierno della chiesa è il risultato di una tarda ricostruzione XIV secoloche è stato causato da gravi danni durante il tragico terremoto. Davanti alla chiesa, sul lato sud, c'è una piccola e piacevole piazzetta Martinskirchplatz con una caratteristica fontana sul lato sud, dove possiamo rilassarci su una delle panchine.

Andando nell'area della chiesa di S. Martino, è più comodo venire dalla cattedrale o da nord. Le scale (Martinsgässlein) che portano direttamente dalla piazza sono piuttosto ripide e poco comode.

Museo d'arte (tedesco: Kunstmuseum) e Fondazione Beyeler

Spostandosi a sud dalla cattedrale lungo la via storica Rittergasse oltrepassiamo le facciate riccamente decorate e dopo un po' arriviamo al più importante museo d'arte della Svizzera - Kunstmuseumche è anche il più antico museo d'arte pubblica del mondo.

La struttura vanta migliaia di mostre, tra cui le opere dei più grandi maestri antichi: Hans Holbein il Giovane, Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Piotr Rubens, Rembrandt, Claude Monete, Paul Gaugain e Pieter Bruegel. La collezione è suddivisa in periodi storici. Nel vecchio edificio (tedesco: Hauptbau), opere di Dal XIV secolo al 1950, e nel nuovo edificio messo in funzione nel 2016 (tedesco: Neubau) troverete le opere più recenti e le mostre temporanee.

Il Kunstmuseum di Basilea è l'unica istituzione al mondo a i cui abitanti decisero (in un referendum) di acquistare dipinti utilizzando il bilancio comunale. IN 1967 la città acquistò le opere dal magnate dell'aviazione Pablo Picasso. Abbiamo scritto di più su questa storia qui.

Abbiamo scritto di più sul Kunstmuseum in un articolo separato. Nel testo troverete informazioni pratiche, la storia della struttura e una breve descrizione della collezione.

Altro: Museo d'arte (Kunstmuseum) Basilea

Gli appassionati di modernismo e arte contemporanea che si recano a Basilea hanno probabilmente sentito parlare di un'altra famosa galleria d'arte - Fondazione Beyeler (Fondazione Ger. Beyeler). Secondo le informazioni fornite dalla città di Basilea, è così la galleria d'arte più visitata di tutta la Svizzera.

Una collezione appartenente a Ernst Beyeler, uno dei più importanti collezionisti e rivenditori d'arte al mondo. Tra più di 300 opere di maestri del XIX e XX secolo, spiccano le opere Pablo Picasso (oltre 20 opere!) oppure Joana Miròma vedremo anche singole immagini Marc Chagall Se Claude Monet.

La sede modernista del museo, progettata da un architetto italiano, potrebbe incoraggiarti a visitare la galleria Renzo Piano. È sicuramente uno dei musei più pittoreschi del mondo: la struttura è stata istituita nei locali Parco di Berower.

La Fondazione Beyeler è aperta tutto l'anno dal lunedì alla domenica. Il museo si trova nel comune Riehen, a poco più di 6 chilometri a nord-est del centro di Basilea. Ci arriveremo con i mezzi pubblici in circa 30 minuti. Possiamo prendere il tram numero 6 da Badischer Bahnhof o l'autobus numero 34 dal centro storico della città. Un biglietto normale costa fino a 25 franchi. I possessori della Basel Card riceveranno uno sconto del 50% al museo). Gli studenti sotto i 30 anni possono contare su un biglietto ridotto a 12 franchi. (aggiornato a settembre 2022).

Piazza del mercato (tedesco Marktplatz) e Municipio (tedesco Rathaus)

Praticamente tutte le città medievali la piazza della città (tedesco: Marktplatz) ha svolto un ruolo importante. Non è stato diverso a Basilea, ma probabilmente fino alla fine XV secolo solo il mercato del grano (tedesco: Kornmarkt) è stato organizzato qui. Sulla piazza del Duomo si vendevano frutta, carne, formaggio e vino.

A partire dal XV secolo, e più precisamente dalla costruzione del nuovo municipio, la piazza si guadagnò notorietà e iniziò a svolgere anche funzioni più ufficiali. Vi si sono tenute assemblee municipali e sono state eseguite le condanne ordinate dal tribunale (compresa la pena di morte).

I turisti che visitano altre città medievali in Germania, Belgio o Olanda potrebbero rimanere sorpresi dalle dimensioni della piazza, che è piuttosto stretta e oggigiorno gran parte di essa è occupata da una fermata del tram. Difficile credere che in passato questa piazza fosse ancora più piccola e sia stata ampliata solo alla fine XIX secolo!

L'ornamento della parte orientale della piazza è in alto Municipio di 500 anni (tedesco: Rathaus), che si distingue da lontano con il suo colore rosso e le ricche decorazioni. L'edificio del magistrato è stato costruito in più fasi nell'arco di diverse centinaia di anni, ma la parte più antica sono gli archi e le stanze centrali che si affacciano sulla piazza del mercato.

La facciata esterna del municipio cattura lo sguardo, ma solo entrando nel cortile interno (pubblico) si svelerà la moltitudine di decorazioni, dipinti e finiture. Alle scale che portano al primo piano, si flette con orgoglio Lucio Munazio Planco (latino Lucio Munazio Planco), fondatore della colonia romana Augusta Rauricche si trovava alla periferia dell'odierna Basilea.

Possiamo visitare il municipio durante una visita guidata che dura circa 40-50 minuti. Abbiamo scritto di più sulla visita e sulla storia del municipio in un articolo separato: Municipio (tedesco: Rathaus) a Basilea - visite turistiche, storia e informazioni pratiche.

Attualmente sul mercato viene organizzato un mercato alimentare, durante il quale acquisteremo prodotti agricoli freschi (formaggi, carne), ortaggi e frutta. Al mercato sono disponibili anche caffè, cibi caldi (salsicce o toast) e dolciumi.

I prezzi sono tipici della Svizzera, cioè alti (ad es. caffè CHF 4). Tuttavia, se desideriamo acquistare formaggio svizzero o altri prodotti locali, è difficile trovare un posto migliore. Paradossalmente, il livello dei prezzi ha un effetto positivo. Per quasi tutti i turisti (dalla maggior parte dei paesi) è semplicemente costoso, quindi il mercato non è di natura turistica ed è rivolto solo alla gente del posto. Quindi abbiamo la garanzia di ricevere un prodotto preparato per il consumatore locale.

Il mercato è aperto dal 3 gennaio al 31 dicembre, tranne la domenica, il lunedì ei giorni festivi.

Giorni e orari di apertura (aggiornamento settembre 2022)

• Martedì - Giovedì: dalle 7:00 alle 14:00
• venerdì-sabato: dalle 7.00 alle 18.00

La sera la piazza è poco illuminata, ma possiamo entrare nel cortile interno del municipio.

Freie Strasse - La via dello shopping più importante di Basilea

A sud del mercato si trova la principale via dello shopping di Basilea - Via libera (Ger. Freie Strasse). È difficile dire, tuttavia, che delizia con la sua atmosfera storica: è semplicemente una strada trafficata piena di negozi, che, soprattutto nei fine settimana, è piena di escursionisti.

Da un punto di vista turistico, vale la pena visitare uno dei ristoranti situati sulla Freie Strasse - Zunfthaus zum Schlüssel. Il ristorante è costoso e non abbiamo mangiato lì da soli, ma si trova in? La sede del XV secolo della corporazione dei mercanti (tedesco: Zunfthaus). All'interno, oltre alle autentiche decorazioni di pareti e soffitti, possiamo vedere, tra le altre, storica stufa in maiolica. Quando sei in zona, vale la pena guardare dentro attraverso la finestra o la porta; avremo una vista particolarmente buona dopo il tramonto in una giornata calda.

Piazza Barfüsserplatz

Più o meno nel mezzo del centro storico si trova Piazza Barfüsserplatz, accanto al principale punto di informazione turistica e a due importanti musei cittadini: Museo storico e situato un po' più in là Museo del Giocattolo. Il lato ovest della piazza è ricco di edifici caratterizzati da facciate storiche, che oggi ospitano ristoranti e caffè.

Il nome stesso di Barfüsser in tedesco può essere tradotto in "Bosostopi", che si riferisce al soprannome del convento francescano, che si trovava al posto della piazza da XIII secolo.

Oggi la piazza è quasi sempre affollata, in quanto la maggior parte dei tram che passano per il centro si fermano qui. Nella piazza si tengono i mercatini, tra cui il famoso mercatino di Natale.

Museo storico nell'ex Barfuesserkirche

Museo storico di Basilea (Ger. Historisches Museum Basel) si compone di tre rami. Il più importante di questi è un'istituzione fondata in una chiesa medievale Barfüsserkirche.

Il museo si trova nell'edificio dove il 1529 c'era una chiesa presso il convento francescano. La fine religiosa dell'edificio cadde sulla Riforma, quando il tempio fu saccheggiato. Contrariamente ad alcune chiese convertite in chiese evangeliche, la chiesa Barfüsserkirche fu trasformata in magazzino del sale e cessò di svolgere funzioni sacre.

IN XIX secolo le autorità cittadine erano vicine alla decisione di demolire l'edificio, notevolmente danneggiato dal sale in esso contenuto. Fortunatamente, alla fine del secolo, gli amministratori della città decisero di ristrutturare l'edificio e di trasformarlo in un museo storico.

Nel museo su due piani presenta l'intera storia della città dall'antichità alla fine del XX secolo. L'elenco delle mostre e delle mostre è impressionante, soprattutto al piano inferiore. All'interno possiamo vedere, tra gli altri: collezioni di ricchi borghesi, reperti archeologici, tesori del tesoro della cattedrale e frammenti di dipinti raffiguranti Ballando con la morte, che decoravano le pareti del cimitero presso la chiesa Predigerkirche.

Subito dopo essere entrati nel museo, davanti alla biglietteria, è stato esposto un grande modello della Basilea medievale (più vicino e più lontano intorno alla chiesa Barfüsserkirche). Possiamo visionare gratuitamente il mock-up, che consigliamo a tutti i lettori interessati alla storia della città.

Ulteriori informazioni sul museo sono disponibili nell'articolo separato Museo storico nell'ex chiesa Barfuesser a Basilea. Nell'articolo troverai un elenco di mostre e mostre, nonché informazioni pratiche.

Toy World (tedesco: Spielzeug Welten Museum)

L'edificio a sud di piazza Barfüsser ospita forse il museo più originale della città - Museo del mondo dei giocattoli (tedesco: Spielzeug Welten Museum). Su quattro piani e oltre 1.000 metri quadrati, è stata raccolta la collezione una delle più grandi collezioni di orsacchiotti, case delle bambole e bambole al mondo.

La collezione conta seimila mostre. Includono, tra gli altri la più grande collezione al mondo di orsacchiotti (2.500 reperti!)che si trova all'ultimo piano. Le mascotte provengono da tutto il mondo: Svizzera, Germania, Francia e Stati Uniti. Tutti gli orsacchiotti sono disposti in varie pose e scene. Vale la pena percorrere i corridoi anche 2-3 volte per individuare tutte le scene e i personaggi nascosti. L'orso più antico della collezione è stato creato nel 1904!

Impressionante anche la collezione di bambole, di cui ce ne sono altre 1000 e provengono principalmente dalla svolta XIX e XX secolo. Tuttavia, dobbiamo onestamente ammettere che le bambole stesse non attirano tanta attenzione quanto gli orsacchiotti.

I piani inferiori sono dominati da vari tipi di case delle bambole, modellini e presepi. Sono particolarmente degni di nota modelli accuratamente realizzati in scala 1/12che raccontano la vita degli abitanti. Tra gli oggetti esposti, vedremo parchi divertimento, mercatini colorati, vari negozi e punti di servizio (librerie, negozi di fotografia, negozi di abiti, ecc.). Tutto questo in un'atmosfera storica L'Ottocento e l'inizio del Novecento. In alcuni casi, è difficile credere come i creatori siano riusciti a raggiungere così tanto realismo.

Iniziamo la visita al museo lasciando zaini e grandi macchine fotografiche nel guardaroba (le foto si possono fare solo con il telefono). Per utilizzare il guardaroba, dobbiamo lasciare una cauzione di CHF 5, che ci verrà restituita alla riconsegna della chiave. Quindi prendiamo l'ascensore fino all'ultimo quarto piano e iniziamo il nostro tour scendendo. (aggiornato a settembre 2022)

Durante il tour, cerchiamo i pulsanti sulle finestre che attivano i meccanismi di movimento. Particolarmente degni di nota è la corsa degli orsacchiotti al quarto piano ei modelli mobili dei parchi divertimento.

Con calma, per una visita al museo, possiamo programmare ca 90-120 minuti. Il biglietto d'ingresso costa 7 franchi (o la metà con la Basel Card). I bambini e gli adolescenti fino a 16 anni entrano gratuitamente con i genitori. (aggiornato a ottobre 2022)

Anche se non stai andando al museo, vale la pena avvicinarsi al pozzo espositivo del museo, che non è chiuso nemmeno dopo l'orario di lavoro. Ci sono grandi mascotte a forma di scimmia in varie pose e con vari scenari.

Ns. La fontana di Elisabetta e Tinguely

Neo-gotico chiesa di s. Elisabetta (Ger. Elisabethenkirche) è stata fondata negli anni 1857-1864 ed è stato finanziato dal banchiere Christoph Merian e sua moglie Margarethe. Il tempio è la prima chiesa costruita nella città dopo la Riforma. Oggi l'edificio è considerato uno dei migliori esempi dello stile neogotico svizzero.

Il tempio si staglia in alto Campanile alto 72 metriche offre una vista panoramica sul centro storico e sul territorio circostante. La salita in cima non è molto comoda, e dobbiamo quasi salire 230 gradini! All'inizio del percorso, percorriamo una serie di alti gradini, per poi farci strada attraverso un corridoio stretto e tortuoso. Anche quando siamo in super forma fisica, possiamo apparire stanchi al top!

La vista sulla cattedrale e sui tetti del centro storico dovrebbe compensare il nostro sforzo, anche se non dobbiamo aspettarci panorami troppo spettacolari - dopotutto, Basilea è caratterizzata da edifici molto monotematici!

L'ingresso alla torre è possibile dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 18:30 e la domenica dalle 12:00 alle 18:30. Il prezzo è di CHF 5, bambini e ragazzi fino a 16 anni accompagnati da un tutore entrano gratis. (aggiornato a settembre 2022)

Tramite le scale che portano alla torre si accede anche alla terrazza interna laterale, dalla quale si può vedere l'interno del tempio da una prospettiva diversa.

Dopo che la costruzione fu completata, il tempio fu circondato da tipiche costruzioni medievali. In anni 60 e 70 del secolo precedenteA seguito della costruzione di un nuovo edificio teatrale, il quartiere è cambiato radicalmente. La forma attuale del teatro, invece, è il risultato della ricostruzione del Del ventesimo secolodopo 19esimo secolo la struttura è andata a fuoco. In totale, è il quarto edificio del teatro in piedi in questo luogo.

Molti turisti associano il teatro di Basilea alla piazza su di esso, che è stata decorata con un'imponente fontana dall'autore Jean Tinguely (tedesco Tinguely Brunnen). L'installazione è stata creata in 1977 e con i suoi elementi in movimento somiglia a una fontana Stravinskyche sta in Parigi proprio accanto ad esso Centro Pompidou. L'associazione sarà corretta: entrambe le installazioni sono state progettate da questo artista svizzero!

Leonhard Church (tedesco Leonhardskirche) e il complesso Lohnhof

Andando avanti con Piazza Barfüsserplatz ovest e svoltando a nord in un vicolo Lohnhofgässlein in pochi istanti raggiungeremo la piazza circondata da palazzi storici Leonhardskirchplatza cui stanno in piedi Chiesa di San Leonardo (Ger. Leonhardskirche) e un complesso ben visibile da altre parti della città Lohnhof. Nell'angolo orientale della piazza troviamo un terrazzino dove possiamo accomodarci su una delle panchine e guardare i tetti circostanti e il panorama della città. Per 19esimo secolo Al posto del parco c'era un vecchio cimitero, ma durante la grande riqualificazione della città, fu trasformato in un altro parco pubblico.

Le prime menzioni di un luogo di preghiera lì vengono dall'inizio XI secolo, anche se non si sa esattamente quando fu costruito il primo tempio. IN 1135 alla chiesa furono aggiunti i locali del monastero per l'ordine agostiniano.

IN 1280 fu utilizzata una cripta romanica a tre navate, che si è conservata nella sua forma originaria fino ad oggi. L'edificio della chiesa e la parte del monastero hanno sofferto durante il terremoto in 1356. La ricostruzione del tempio sulla pianta della basilica era vicina 150 anni. Il nuovo edificio ricorda altri templi di Basilea con un coro separato dalle navate principali. Una notevole differenza è la minore lunghezza della navata. Le autorità comunali rilevarono gli ambienti della chiesa e del monastero di S. 1525, e quattro anni dopo, durante la Riforma, tutti gli elementi legati al cattolicesimo furono distrutti. Dopo la Riforma, le chiese furono trasformate in chiesa evangelica.

Attualmente vi si accede attraverso un piccolo portale dal lato della piazza. La sua posizione può sembrarci strana, ma ricorda che c'è una strada sul retro della chiesa Kohlenberg nel Medioevo era un fossato, e la chiesa stessa fu costruita proprio accanto alle fortificazioni della città. Ecco perché l'ingresso principale al tempio è stato costruito dal lato del vecchio cimitero monastico.

Nella chiesa, vale la pena prestare attenzione a:

• paravento tardo gotico, ovvero il tramezzo che separa il coro dalla navata centrale.

• cripta romanica con caratteristiche volte e colonne e resti di affreschi e lapidi del XII secolo. L'ingresso alla cripta si trova sul lato sinistro del muro che separa il coro dalla navata.

• coro con sedili in legno (z XV e XVI secolo) e una vetrata con 1519 raffigurante l'Annunciazione del Signore.

• volte a soffitto geometriche nelle navate principali (che hanno la stessa altezza!).

Dopo aver visitato la chiesa, non dimenticare di provare a guardare all'interno dell'edificio sul lato ovest della piazza dove vedrai una sala piena di lapidi ed epitaffi. Questa stanza allungata è stata probabilmente costruita nel XII secolo e la sua architettura ricorda un chiostro. Una volta dentro, il massiccio soffitto in legno potrebbe sopraffarti.

Confina a sud con la chiesa 14° secolo complesso Lohnhofche fu edificato durante l'ampliamento dopo un tragico terremoto e fu utilizzato dai monaci per i primi secoli. A partire dal XVII secolo il complesso era sede del tesoriere cittadino responsabile degli insediamenti con costruttori e artigiani. Da qui il nome - la parola lohn in tedesco può essere tradotta in paga / regolamento. IN 1821 l'edificio è stato rilevato dalla polizia municipale, che, dopo la ricostruzione, ha creato al suo interno il principale carcere municipale. Per 1995 qui venivano tenuti i prigionieri, come testimoniano le finestre sbarrate visibili da Kohlenberg Street.

Attualmente opera nel complesso Lohnhof Museo della Musica (sede del Museo Storico), hotel e caffè. Anche se non abbiamo intenzione di visitare il museo, vale la pena entrare nel cortile interno Im Lohnhof e guarda indietro: vedremo un murale sopra l'ingresso.

Museo della Musica (tedesco: Musikmuseum) vanta la più grande collezione (oltre 600 reperti) di strumenti musicali di tutta la Svizzera. La struttura è interattiva e consente di ascoltare i suoni prodotti da alcuni reperti. L'ingresso al museo si trova nel cortile interno del complesso Lohnhof.

Heuberg Street e le sue diramazioni - una passeggiata tra i palazzi borghesi medievali

Non c'è posto migliore per conoscere la Basilea borghese medievale e rinascimentale che camminare per strada Heuberglungo le quali si aprono facciate di case costruite per lo più nel periodo dal Dal XIV al XVI secolo. Heuberg Street inizia proprio nella suddetta piazza Leonhardskirchplatz e corre diverse centinaia di metri a nord-ovest.

Vale la pena percorrere Heuberg Street per tutta la sua lunghezza, trasformandosi contemporaneamente in strade leggermente ripide che si dipartono da essa. Gran parte di questa zona è stata esclusa dal traffico automobilistico. Una delle strade in partenza è Gemsbergcon una fontana al centro Gemsberg (tedesco Gemsberg-Brunne), circondato da facciate splendidamente decorate. La fontana nella sua forma attuale (con un camoscio in cima) fu costruita nel 1861, sebbene una fonte d'acqua esistesse in questo luogo già nel XIII o XIV secolo.

Un'altra strada fuori Heuberg è Spalenberg. I lettori più attenti noteranno subito che ogni strada termina con la parola berg, che significa collina. Spalenberg è piena di negozi costosi ed è ora meno intima delle due strade precedentemente descritte.

Camminando per le strade della parte occidentale del centro storico, possiamo fare il nostro modo per il piacevole e piccolo Piazza di Andrea (tedesco: Andreasplatz). Il nome si riferisce a XI secolo Ns. Andrea, che si trovava più o meno al centro della piazza. Dopo la Riforma, i templi furono trasformati in un magazzino per demolire definitivamente l'edificio in 1792. Oggi è uno degli angoli più pittoreschi di Basilea: con pub intorno alla piazza, facciate di case incolte, alberi circondati da panchine e una fontana con la statua di una scimmia che mangia frutta. È un luogo ideale per una breve pausa dal sole, anche se non aspettarti il silenzio: la gente del posto viene qui!

Spalentor Gate e l'Orto Botanico dell'Università

Dirigendosi a ovest lungo una strada pittoresca Spalenvorstadt arriviamo a una delle tre porte originali della città sopravvissute - Spalentor. Dirigendosi verso la porta, possiamo cercare i personaggi del popolare basilisco, che è uno dei simboli della città.

Lo Spalentor Gate è stato costruito nel XIV secolo ed è considerata una delle strutture di questo tipo più imponenti di tutta la Svizzera. L'edificio è caratterizzato da due alte torri e da un tetto ricoperto di tegole colorate. A nostro avviso, gli appassionati delle fortificazioni medievali non rimpiangeranno la lunga passeggiata.

Letteralmente a pochi passi a nord del cancello, troviamo una delle attrazioni meno conosciute di Basilea: Giardino botanico universitario (Ger. Botanischer Garten der Universität), che si compone di quattro padiglioni e di una piccola area a cielo aperto. Le autorità del giardino sono orgogliose del fatto che ospitano quasi 8.000 specie di piante. Non è un luogo noto e popolare tra i turisti. Sul posto può capitare di incontrare solo studenti in cerca di pace e tranquillità.

Non tutti sanno che l'orto botanico di Basilea è una delle più antiche istituzioni di questo tipo in Europa. Il giardino stesso è stato costruito nel 1589 e inizialmente si trovava sul Reno per strada primavera del Reno. Da allora, il giardino ha cambiato più di una volta la sua posizione, per diventare finalmente in XIX secolo essere spostato nella posizione attuale.

A cosa vale la pena prestare attenzione mentre si è sul posto?

• Victoria Pavilion (tedesco: Viktoriahaus) con una caratteristica cupola, che deve il suo nome ai gigli più grandi del mondo (Royal Victoria) che si trovano al suo interno. Le piante che galleggiano sulla superficie dell'acqua sono davvero impressionanti.

• Palm House / Padiglione tropicale (Ger. Tropenhaus) con piante delle foreste pluviali (compresi i banani). Essendo lì, possiamo guardare fuori il basilisco dalla testa di petali- un ramarro che ama sdraiarsi nei posti più inaspettati. Ci sono anche uccelli e tartarughe all'interno del padiglione. Attenzione! È molto afoso e soffocante all'interno.

• Un padiglione con una collezione diversificata di cactus provenienti da tutto il mondo.

Entreremo nel giardino dalla strada Petersplatz. L'ingresso è gratuito. Il giardino è aperto da aprile a ottobre dalle 08:00 alle 18:00 e da novembre a marzo dalle 08:00 alle 17:00. Nei giardini, accanto alla casa delle palme, ci sono diversi armadietti per riporre i bagagli, aperti dalle 9:00 alle 17:00. Possiamo trascorrere da 45 a 60 minuti sul posto. (aggiornato a settembre 2022)

Se abbiamo intenzione di visitare il giardino botanico sabato, ci imbatteremo in un mercatino delle pulci che si svolge a Piazza Petersplatz. Oltre agli antiquari, ci sono molti residenti normali che vendono cose inutili, che è più simile a una vendita di garage che ai mercatini delle pulci conosciuti da alcune metropoli europee.

Chiesa Predigerkirche

Spostandosi a nord dall'area circostante ponte di mezzo strada Blumenrain arriveremo alla vecchia chiesa abbastanza velocemente dell'Ordine Domenicano - Predigerkirche. La storia di questo tempio, come quella della Barfuesserkirche, è stata molto turbolenta. I dominicani sono arrivati a Basilea nel primo tempo XIII secolo su invito di uno dei vescovi. I monaci ricevettero terra fuori le mura della città, e già in 1255 completò la costruzione della prima chiesa e del monastero.

Monastero e chiesa di Predigerkirche furono notevolmente danneggiati durante il terremoto del 1356, ma furono rapidamente ricostruiti. La forma dell'edificio della chiesa non differisce molto dalle altre chiese cittadine: è stata costruita sul piano di una basilica con una netta separazione del coro. Di 1430 intorno al muro che circonda il cimitero del monastero, è stato creato un enorme dipinto raffigurante il motivo "Ballando con la morte".

La fine della chiesa è caduta su 1529 e riformazioni. I ribelli religiosi distrussero l'interno del tempio e la chiesa fu sconsacrata. Da quel momento l'edificio fu adibito a scopi profani, vi furono, tra gli altri, mercato ortofrutticolo. IN 1805, per ricavare un posto per il parco, fu abbattuto il muro del cimitero (con il famoso dipinto) e rimosso il cimitero, e in 1865 il monastero fu demolito - al suo posto fu costruito un ospedale. Da un complesso medievale solo la chiesa è sopravvissuta fino ad oggichi in 1877 fu consegnato alla Chiesa cattolica cristiana della Svizzera e riconsacrato.

Attualmente possiamo entrare liberamente, ma sfortunatamente non sono stati conservati molti dei monumenti storici nel tempio. Nella navata principale vedremo affreschi a parete unica (il più grande si trova sulla parete sinistra vicino al passaggio al coro) e stemmi sulle colonne. Sono in piedi vicino alle pareti laterali XV secolo lapidi.

Porta (e quartiere) di S. Johann

La terza delle porte medievali sopravvissute della città, Ns. Johann (Ger. St. Johanns-Tor), si trova nella parte settentrionale del centro storico. Ns. Johann è diverso dagli altri due. È altrettanto alto, ma allo stesso tempo sembra essere molto più largo. Il suo aspetto ricorda una tipica torre difensiva medievale.

Il nome della porta si riferisce al quartiere situato al di fuori del confine delle antiche mura della città Ns. Johannprecedentemente noto come quartieri della classe operaia. Negli ultimi decenni, invece, si è assistito al rilancio e all'espansione di questa zona, pur non essendo ancora una tipica meta turistica. Certamente, se vuoi fare una passeggiata in un'atmosfera più rilassata lungo il Reno, puoi andare sul lungomare Ns. Johanns-Rheinweg.

Andare al cancello a piedi lungo la strada Ns. Johanns-Vorstadt passiamo davanti a un piccolo negozio Basler Leckerly di Jakobdove acquistiamo i biscotti locali (Läckerli). Puoi leggere di più su questa prelibatezza popolare e sul Basler Leckerly di Jakob nel nostro articolo Biscotti Läckerli, cioccolato e altri prodotti a base di cioccolato: quali dolci mangiare a Basilea?.

La zona a nord di St. Albana (Ger. St. Alban Tor) - probabilmente la parte più affascinante di Basilea

La zona a nord di Ns. Albana (Ger. St. Alban Tor) è uno dei posti più piacevoli di tutta Basilea. La zona ha conservato il suo fascino storico e si trova un po' lontano dalla parte più affollata della città. Il nome della zona si riferisce all'ex monastero di S. Albana, che era un po' a nord-ovest del cancello. La chiesa del monastero (in tedesco St. Alban Kirche) è stata conservata fino ad oggi ed è stata notevolmente ricostruita negli ultimi due secoli.

Alto e caratteristico La trecentesca porta di S. Alban fa parte dell'antica fortificazione che circondava Basilea ed era uno dei sette ingressi alla città. Fino ad oggi, i.a. portoni in legno originali. Se vuoi vedere le strutture, puoi fare una passeggiata per la strada dal centro Ns. Alban-Vorstadtlungo le quali si trovano case dai soffitti bassi e dalle piacevoli facciate. Alcuni edifici hanno schede di creazione.

Dopo aver visto la vecchia porta che conduce alla città, possiamo scendere in strada Ns. Alban-Berg fino alla strada Ns. Alban-Tal. Lungo la strada, passeremo per un pittoresco canale Ns. Alban Teichche i monaci di S. XII secolo e lo usava come fonte di energia nel mulino.

Rimbalzando su St. Alban Tor a est, incontriamo le massicce mura della città che circondano l'intera città. È l'unico frammento conservato di fortificazioni medievali e bisogna ammettere che colpisce per le sue dimensioni.Il piazzale sabbioso adiacente al muro dall'interno è utilizzato dai residenti per giocare al toro, che è un gioco di lancio di palle di metallo pesante.

Seguendo S. Giù Alban-Tal arriviamo a uno dei luoghi più interessanti di Basilea - una ruota idraulica autentica e funzionante attigua al mulino che esiste da cinque secoli. Attualmente opera su quattro piani del palazzo storico Museo della Carta (Ger. Basler Papiermühle). Questa istituzione si concentra sulla presentazione dei metodi di produzione della carta e composizione del libro, per i quali la città era famosa in XVI secolo. Nel museo faremo conoscenza con le macchine operatrici e capiremo quanto sia stato complicato il processo.

Se volessimo arrivare finalmente dall'altra parte del Reno, possiamo usare una delle navi sfruttando solo la forza della corrente del fiume. Abbiamo scritto di più su questo metodo di trasporto più avanti nell'articolo.

Markthalle - un mix di cucine da tutto il mondo

Abbastanza vicino alla stazione ferroviaria principale sorge massiccia e coperta Mercato coperto (tedesco: Markthalle)che si distingue per una caratteristica cupola. L'edificio della hall è stato costruito nel 1929 e inizialmente c'era un mercato cittadino all'interno. IN 2004 il mercato fu chiuso e la sala cadde in rovina per i prossimi anni. Solo negli ultimi anni si è deciso di ristrutturare l'edificio e creare un centro gastronomico con all'interno cucina mondiale.

All'interno della sala sono presenti diverse postazioni, ognuna delle quali propone piatti di una cucina diversa. Piatti principali, street food, gelato, caffè o birra/vino: la scelta è ampia. Oltre agli stand indipendenti, ci sono anche pub e caffè chiusi ai bordi della sala. La Markthalle è aperta dalla mattina alla sera. Nella prima metà della giornata, la gente del posto viene qui per mangiare un pasto veloce, e la sera l'atmosfera è più simile a quella di un bar.

Purtroppo i prezzi in loco sono tipicamente svizzeri. Pagheremo da 10 CHF a 25 CHF per il corso principale. Il prezzo medio di un piatto si aggira intorno ai 15-17 franchi. Non c'è cucina tipica svizzera nella Markthalle - qui domina la cucina internazionale (compreso il Medio Oriente e il Sud America). (aggiornato ad agosto 2022)

Piccola Basilea (Ger. Kleinbassel)

La parte più antica sul lato nord del Reno Piccola Basilea (Ger. Altstadt Kleinbasel) non impressiona più con i suoi edifici storici. Questa parte della città fu fondata come insediamento indipendente per difendere l'accesso al primo ponte cittadino, che fu il capostipite del Ponte di Mezzo (tedesco: Mittlere Brücke). Ed è proprio il Middle Bridge il modo più semplice per raggiungere la parte storica della Piccola Basilea.

Diverse facciate storiche si trovano sulla strada piena di pub e ristoranti Rheingasse. La sera qui è molto vivace e piacevole, e nelle giornate calde i marciapiedi sono pieni di tavoli dei ristoranti vicini.

Possiamo anche vedere alcuni edifici storici che vanno a nord lungo le strade Untere Rheingasse e Klingental. Il monumento più grande in questa parte della città è quello precedente Monastero domenicanoche oggi ospita un museo Museo Kleines Klingental. Il monastero fu fondato nel XIII secolo, ma gli edifici di oggi sono datati a XVI secolo. Le sale del museo furono cambiate, tra l'altro, in ex cucina e refettorio (sala da pranzo). In entrambe le stanze, le pareti e il massiccio soffitto ligneo sono sopravvissuti nel loro stato originale.

Il museo è diviso in due parti. La collezione permanente comprende: sculture che decoravano la facciata e l'interno della cattedrale, modelli della città e tavole con informazioni sul monastero. Al piano superiore si tengono mostre temporanee. Tutte le descrizioni nel museo sono in tedesco, ma possiamo richiedere un ampio materiale descrittivo in inglese al momento dell'ingresso.

Alcune delle mostre:

• La statua in due pezzi di S. Giorgio che combatte il dragosostituita da una copia nel 1960. In questo caso sono stati conservati pochi elementi dell'originale Nel XIV secolo sculture - queste sono solo parti del corpo del cavallo. Le parti rimanenti furono cambiate durante la ricostruzione nel 1883 e nel 1924. Questo vale anche per la figura del santo stesso.

• Ns. Martin che è il simbolo principale della torre sud, dove il santo (che a quel tempo era un soldato dell'esercito romano) condivide metà del suo mantello con un mendicante.

• Collezione di gargoyle (i cosiddetti gargoyle)che fungeva da fine delle grondaie del tetto. Le loro forme più interessanti apparvero nel periodo gotico, soprattutto in Francia.

• Le statue della cuspide della torre di S. Giorgio, tra cui quattro re dell'Antico Testamento e un angioletto di 1420.

• 14° secolo statua del patrono della città e fondatore della cattedrale Enrico II e sua moglie Cunegondi. I personaggi dei regnanti sono sul tetto tra le due torri.

• La statua di Maria con il bambino fin dall'inizio XV secolo. Fino alla Riforma, Maria era una delle patrone della città e la cattedrale stessa era chiamata "Casa di Nostra Signora".

L'ingresso al museo si trova dal lungomare vicino al lungomare Unterer Rheinweg. Il museo è aperto solo il mercoledì (dalle 14:00 alle 17:00), il sabato (dalle 14:00 alle 17:00) e la domenica (dalle 10:00 alle 17:00). Il costo del biglietto d'ingresso è di CHF 8. (aggiornato a ottobre 2022)

Da consigliare anche il cortile interno, al quale possiamo andare da Klingental Street (a meno che non prevediamo di entrare nel museo, da dove andremo direttamente al cortile).

Unterer Rheinweg e Oberer Rheinweg - La piccola passeggiata di Basilea

Scendendo dal Middle Bridge (tedesco: Mittlere Brücke) ci imbattiamo subito in una passeggiata lungo il Reno. Una strada corre a nord del ponte Unterer Rheinwege una lunga strada verso sud Oberer Rheinweg. Il secondo nella sezione iniziale è pieno di pub, ma più vai avanti, più panchine sono a disposizione del pubblico e posti nascosti dal sole sotto i rami degli alberi.

La passeggiata della Piccola Basilea è di gran lunga il miglior punto panoramico sul centro storico di Basilea. Percorrendo il tranquillo percorso, di tanto in tanto ci imbattiamo in piccole fontane a forma di basilisco, dalla quale sgorga acqua dalla foce. Possiamo usarli senza stress e bere acqua o riempire una bottiglia.

Il tratto iniziale del percorso è molto affollato nelle giornate calde e al di fuori dell'orario di lavoro, ma è sufficiente camminare un po' di più per rendere l'atmosfera più tranquilla. Sul lungomare ci sono piccoli edifici in cui le società di canottaggio locali tengono la loro attrezzatura.

Museo Tinguely (Museo Tinguely)

Passare Oberer Rheinweg e proseguire Schaffhauserrheinweg, per poi proseguire dritti su una piccola pista ciclabile e pedonale (Attenzione! con una predominanza di biciclette) raggiungeremo un parco con un museo dedicato all'opera dell'artista svizzero Jean Tinguely. Questo artista è diventato famoso per le sue straordinarie installazioni, alcune delle quali possono essere ammirate nel suo museo di Basilea. Lo stesso Tinguely era strettamente legato a Basilea. Sebbene sia nato a Friburgo, in Svizzera, ha trascorso qui tutta la sua giovinezza prima di trasferirsi a Parigi.

Un famoso architetto svizzero è stato responsabile della progettazione dell'edificio del museo Mario Botta. Se non abbiamo intenzione di entrare nel museo, e ci piace l'arte moderna, sono state allestite sette installazioni nel parco pubblico e gratuito. Due di loro sono stati progettati dallo stesso Tinguely (tra cui una fontana che sgorga acqua da tutte le parti, chiamata Schwimmwasserplastic). Proprio accanto all'ingresso del museo c'è una bacheca con una mappa e i nomi di tutte le installazioni. È interessante notare che la seconda delle opere di Tinguely è … sul tetto del museo!

Quando si va a piedi nell'area del Museo Tinguely, ricorda che il percorso dal Middle Bridge al museo impiegherà più di 20 minuti!

Clara District - Un volto diverso della Piccola Basilea

Andando dritto dal Middle Bridge lungo la strada Greifengasse arriveremo nel quartiere più piccolo di Basilea Clarache occupa solo un quarto di chilometro quadrato. Il nome del rione deriva da quello cattolico situato nella sua parte occidentale Ns. Klara (Ger. Kirche St. Clara).

Gli edifici in questa zona differiscono dalla parte storica. Vale la pena fare un salto quando stai cercando un pub un po' più economico o vuoi visitare uno dei discount - Lidl, popolare in Polonia o meno conosciuto nel nostro paese, ALDI.

Sulla strada principale Clarastrasse c'è un mercato coperto KLARA (indirizzo: Clarastrasse 13), dove troveremo stand gastronomici che servono piatti delle cucine di tutto il mondo (tra cui cucina messicana, argentina, tailandese, italiana e africana). Al centro della sala c'è un bar dove possiamo comprare birra o altri alcolici. I prezzi non sono dei più bassi, ma non risaltano negativamente rispetto alla zona (in media CHF 10-20 per un piatto principale, circa CHF 3-4 per una birra piccola). Un'atmosfera rilassata e aperta incoraggia una visita all'interno.

Seguendo Clarastrasse Street, arriveremo in un moderno centro espositivo Fiera di Basilea, che sono stati messi in uso in 2013 anno. La struttura si distingue per un'architettura audace. Uno degli edifici più alti della città - un grattacielo - si trova nella parte posteriore del complesso Messeturm.

Sopra 31° piano Il bar messeturm funziona Rouge Barche offre una vista della città. Chiunque può entrare nel bar. La porta principale si trova all'angolo nord-est di piazza Messeplatz. Dopo essere entrati, andiamo all'ascensore e saliamo.

I prezzi delle bibite e delle altre bibite non sono bassi, ma tenendo conto dei pub del centro storico, non risaltano troppo. Purtroppo il numero di posti alle finestre è limitato e nelle ore successive potrebbe essere difficile per noi trovare un tavolo con una buona visuale.

Città sul Reno

La posizione strategica di Basilea sulle rive del Reno ha avuto un'influenza positiva sullo sviluppo della città fin dall'alto Medioevo. Grazie al suo collegamento diretto con il Mare del Nord e il Nord Europa, il commercio di Basilea fiorì e la città si guadagnò la reputazione di uno dei centri commerciali più importanti di questa parte d'Europa.

Il primo ponte di Basilea è stato costruito nel 1225. Dal punto di vista di oggi, è difficile da credere, ma all'epoca era solo uno dei due attraversamenti del Reno esistenti dal Lago di Costanza (Lago di Costanza) a Strasburgo! Tanto più che oggi ci sono cinque ponti nella stessa Basilea. Tuttavia, vale la pena ricordare che per XIII secolo nessun attraversamento lasciato dai romani è sopravvissuto. Il secondo dei ponti esistenti a quel tempo fu costruito meno di 100 anni prima nella vicina città Rheinfelden.

La costruzione del ponte ha dato dinamismo allo sviluppo della città. Una rotta commerciale internazionale attraversava Basilea e il nuovo attraversamento costrinse l'espansione della sponda settentrionale, oggi chiamata Piccola Basilea (Ger. Kleinbasel).

Purtroppo oggi esiste Ponte di mezzo (Mittlere Brücke) non è una costruzione medievale originale. IN 1905 le strutture sono state ricostruite in modo da consentire la circolazione dei tram elettrici. La struttura originaria aveva 6 pilastri in pietra e 7 pilastri costituiti da 150 travi di quercia. Le immagini del ponte originale possono essere trovate, tra le altre al Museo Storico. Al centro del ponte c'è una piccola cappella in cui possiamo ascoltare una breve descrizione storica (in tedesco, la accendiamo con un cenno della mano nell'angolo in basso a sinistra delle sbarre).

Attualmente, il fiume non è solo una via commerciale, ma anche un luogo di riposo per i residenti. Nelle calde giornate del Reno, possiamo avvistare rematori in caratteristiche barche lunghe e nuotatori. Il lungomare settentrionale è pieno di escursionisti e pub.

Spiagge e rafting a valle

Il Reno scorre da Alpi svizzere e grazie all'approccio svizzero alla natura, scorre a Basilea in forma pura. Non assomiglia ai fiumi sporchi e torbidi conosciuti da altre grandi città europee.

Gli abitanti approfittano di queste condizioni e, nei mesi caldi, entrano in acqua, per poi proseguire lungo il fiume. Questo popolare passatempo portò all'invenzione di una speciale borsa impermeabile chiamata Wickelfisch. Mettiamo tutte le nostre cose nella borsa e quando entriamo in acqua, possiamo comodamente lanciarla a spalla, così non dobbiamo preoccuparci dei nostri vestiti dopo aver lasciato l'acqua (in un'altra parte della città!). Possiamo comprare Wickelfisch, tra gli altri allo sportello informazioni turistiche - il prezzo è di circa CHF 30.

Sul lato nord del fiume, incl. sul lungomare Schaffhauserrheinweg, troviamo spiagge piccole e rocciose. Non sono perfetti, ma attirano i residenti in cerca di relax o che hanno intenzione di scendere lungo il fiume. L'acqua a riva non è molto profonda, ma quando si entra in acqua fare attenzione ai sassi ea possibili crolli.

Navi di legno guidate dalla corrente del fiume - il modo più originale per attraversare l'altra sponda

Mentre la maggior parte degli abitanti si sposta tra la Piccola e la Grande Basilea utilizzando uno dei ponti, i turisti possono scegliere un mezzo di trasporto molto più piacevole: una nave di legno che solca le due sponde.

Vale la pena sottolineare che chi scappa da XIX secolo le unità per il movimento usano solo la potenza della corrente del fiume. Ognuna delle navi è attaccata a una fune d'acciaio sospesa sul fiume, grazie alla quale non può essere portata via con la corrente d'acqua. Attualmente sono in funzione quattro linee a Basilea. Il tempo di transito dall'altra parte è circa cinque minutisebbene il tempo dipenda dalla forza del fiume stesso.

Per utilizzare la traversata, devi solo avvicinarti a uno degli otto porti turistici (quattro per lato) e attendere un attimo che arrivi la nave. Se l'unità non si muove per molto tempo, possiamo usare la campana attaccata vicino al porto turistico e provare a chiamarla noi stessi.

La traversata costa CHF 1.60 per gli adulti e CHF 0.80 per i bambini. (aggiornato a settembre 2022)

Linee:

• Wilde Maa (vicino alle mura a St. Alban)
• Leu (vicino alla cattedrale)
• Vogel Gryff (un po' dietro il Middle Bridge verso Klingental)
• Ueli (vicino alla tenuta di St. Johann)

Tutti i percorsi sono segnati su Google maps. Tutto quello che devi fare è cercare linee verticali con un nome che termina in "-Fähre".

Le navi circolano principalmente nella stagione estiva da aprile a ottobre. In inverno operano principalmente nei fine settimana e con il bel tempo. Le navi non possono funzionare quando il livello del fiume è alto.

L'orario esatto è disponibile sul sito ufficiale della città.

Crociere (aggiornato a settembre 2022)

Visitare Basilea e dintorni è possibile anche a bordo delle linee di crociera della compagnia che operano da marzo a ottobre Basler Personenschifffahrt. Possiamo navigare tra due fermate o fare un viaggio lungo l'intero percorso e ritorno (tedesco: Rundfahrten). Le navi si stanno muovendo, tra le altre dal porto di Schifflände, dove si trova la biglietteria. A seconda del tipo di viaggio, la crociera dura da circa 60 minuti a anche 4 ore.

Brochure in inglese con maggiori dettagli possono essere scaricate da questo sito web. Con la Basel Card, riceverai uno sconto del 50% sulla crociera (ad eccezione dell'offerta gastronomica).

Serata Basilea

Le passeggiate serali sulla collina della cattedrale sono un'esperienza molto piacevole. Questa zona è illuminata dolcemente, il che le conferisce un'atmosfera unica. La situazione è peggiore sulla piazza del mercato e al municipio, dove è buio e meno piacevole.

Se cerchiamo la vita notturna, possiamo andare nelle strade piene di pub e ristoranti Steinenvorstadt o al distretto Clara dall'altra parte del fiume.

Arte di strada a Basilea

Allontanandoci un po' dalle strade più rappresentative di Basilea, ci imbattiamo in vari esempi di street art. Non tutte le opere decorano la città, alcune addirittura la deturpano. Certamente, possiamo avere impressioni positive entrando in una strada piuttosto sgradevole situata fuori dai sentieri battuti Steinenbachgässleinquale artista? Arte4000 decorato con un'opera di 50 metri raffigurante varie figure legate alla storia della scienza. Vicino Albert Einstein individueremo, tra gli altri carattere Maria Curie-Skłodowska.

Un'interessante opera dello stesso artista si trova per strada Gerbergässlein. Il gigantesco murale raffigura rock star degli anni '60 e '70 ed è stato donato dal bar di fronte L'Unico. Tra i personaggi, possiamo vedere, tra gli altri Mick Jagger, Jim Morisson o famoso La lingua dei Rolling Stones.

Interessanti esempi di street art si trovano anche dall'altra parte del fiume. Accanto a una delle stazioni di polizia è stato creato un alto murale con un'impronta digitale (tedesco: Fingerabdruck, indirizzo: Clarastrasse 38).

Fuori città

Il Tripoint (tedesco: Dreiländereck) - un monumento che simboleggia il confine tra tre paesi

È difficile dire quanto sia lontano il monumento Dreiländereck (Tripoint polacco) è un'attrazione turistica. Questo monumento rivolto verso l'alto si trova dove si intersecano i confini di Francia, Germania e Svizzera.

Il monumento sorge su uno dei terminal nel mezzo del Reno ed è più facile da vedere durante una crociera. Un'altra opzione è camminare o prendere il tram numero 8 alla fermata Kleinhüningen. (aggiornato ottobre 2022) Partendo dal centro storico a piedi in ca 45 minuti dovremmo essere al monumento. Prima di andare lì, vale la pena guardare il monumento su Internet, in modo da non rimpiangere il tempo trascorso sul percorso avanti e indietro.

A cosa fare attenzione a Basilea?

Basilea è una città sicura e possiamo passeggiare per il centro storico in qualsiasi momento senza molto stress. Tuttavia, vale la pena familiarizzare con alcune delle piccole insidie prima di recarsi in Svizzera.

Roaming (aggiornamento ottobre 2022)

La Svizzera non fa parte dell'Unione Europea e non ci sono nuove regole per abolire le tariffe di roaming. Le tariffe per l'utilizzo di Internet e per le chiamate possono essere molto elevate, quindi controlliamo attentamente le tariffe con il nostro provider. Se non sei sicuro, disattiva la capacità del tuo telefono di utilizzare la rete cellulare mentre sei connesso a Internet.

Se pernotteremo a Basilea, riceveremo una Basel Card e una password per una dozzina di hotspot con accesso wifi.

Nessun prezzo delle bevande indicato nei pub o ristoranti

I prezzi di birre o altre bevande non sono sempre indicati nei pub e nei ristoranti. Ricorda che per una birra grande a Basilea pagheremo anche 7-8 CHF, e per una piccola - circa CHF 4. Se non abbiamo un grande budget e vorremmo rilassarci con vino o birra locale, controlliamo il prezzo prima di ordinare o semplicemente acquistiamolo in negozio e beviamolo legalmente.

Orari di apertura del negozio e domenica senza scambi

In Svizzera i negozi sono aperti per un tempo relativamente breve. Anche i grandi supermercati chiudono alle 18 o non più delle 20. Tutti i negozi di alimentari sono chiusi la domenica. Il sabato l'orario di apertura potrebbe essere ridotto.