Situato nel nord-est del centro storico di Monaco Residenza (Ger. Residenz) è uno dei ricordi più importanti della dinastia regnante bavarese Wittelsbachs.
La Residenza di Monaco fu fin dall'inizio la sede dei sovrani della Baviera XVI secolo fino alla fine formale del Regno di Baviera in 1918. Inizialmente, sul sito dell'odierno palazzo, fu costruita una fortezza che oggi non esiste, che per diverse centinaia di anni si trasformò in un imponente palazzo a più ali con dieci cortili interni. La residenza è famosa come una miscela di molti stili architettonici diversi - all'interno vedremo, tra gli altri l'ex salone delle cerimonie rinascimentale, decorazioni barocche e rococò di maestri bavaresi o soluzioni neoclassiche dell'epoca Luigi I.
La residenza ha sofferto in modo significativo durante il bombardamento in 1944. Le autorità cittadine ricostruirono l'edificio, anche se non sempre seguendo fedelmente l'originale. Dopo che la ricostruzione fu completata, il palazzo fu trasformato in un museo, che si compone di tre aree: appartamenti e stanze degli ex governanti, un tesoro e un teatro di corte.
Possiamo visitare ogni parte separatamente. Ci sono quasi 130 stanze da vedere, con mobili e porcellane originali.
Storia
La Residenza di Monaco non fu la prima sede dei sovrani bavaresi. Inizialmente, i duchi bavaresi vivevano in un paese più vicino al centro della città Old Manor (tedesco: Alter Hof)che probabilmente esisteva già in XII secolo. I sovrani della Baviera vi rimasero fino alla fine XIV o all'inizio XV secoloe nel corso della regola Luigi IV - il primo imperatore sacro Romano Impero dalla dinastia Wittelsbach - l'Old Manor era anche una residenza imperiale. L'edificio dell'Antico Maniero fu distrutto durante i bombardamenti del 1944 e ricostruito nel dopoguerra - oggi possiamo vedere la ricostruita facciata e il cortile interno rinascimentale in uno degli edifici attigui.
IN 1385 fu eretta una fortezza nella parte nord-orientale del centro storico Neuvesteche, come si è scoperto, doveva creare il nucleo dell'odierna residenza. Il grande vantaggio della nuova struttura era la sua posizione lontana dai densi edifici urbani. Probabilmente all'inizio XV secolo i governanti della Baviera si trasferirono nella nuova costruzione, sebbene l'Antico Maniero fu allo stesso tempo ampliato. Il trasferimento ufficiale del tribunale è avvenuto durante il governo Guglielmo IV (governato nel 1508-1550), che divenne famoso come artista Legge sulla purezza bavarese (tedesco: Reinheitsgebot) specificando l'unica composizione legale della birra.
Le basi per la forma attuale del complesso furono poste dal principe Albrecht V (1550-1579), che commissionò la costruzione di un lungo salone in cui volle conservare una collezione delle sue sculture antiche. La nuova sala è stata costruita nel 1568-1571 e oggi è la stanza più antica esistente nella Residenza.
Erede al trono William V (1579-1597) trasformò l'antiquarium creato dal suo predecessore in una maestosa sala cerimoniale, dove si svolgevano gli eventi ufficiali di corte e si ricevevano gli ospiti più importanti. Guglielmo iniziò anche il processo di ampliamento della residenza verso la città.
L'elettore è considerato uno dei più importanti costruttori nella storia della Residenza Massimiliano I. (1598-1651). Questo sovrano aggiunse diverse ali e demolì la maggior parte della fortezza di Neuveste. Durante il suo regno, tra le altre, furono costruite cappelle (la cappella dell'elettore privato, la cosiddetta Cappella dei Ricchi e la Cappella del Tribunale), Sale di Pietra e Scale Imperiali.
La ricostruzione e la ristrutturazione del palazzo in stile barocco e poi rococò ebbero luogo durante il regno Massimiliano II Emanuele (1679-1726), Carlo Albrecht (1726-1745) e Massimiliano III Józef (1745-1777). Durante il loro regno, incl. un teatro di corte progettato da un architetto François Cuvilliés, rococò Galleria degli antenati o decorazioni in stucco di Johann Baptist Zimmermann.
La seconda moglie di Massimiliano II Emanuele era la figlia del re Jan III Sobieski Teresa Kunegunda. Se osserviamo lo stemma in cima alla facciata accanto alla Residenza Chiesa Teatina notiamo gli stemmi combinati della Baviera e della Repubblica di Polonia. Nella cripta (l'ingresso è sul lato destro dell'altare maggiore ed è a pagamento) vedremo la tomba della principessa bavarese di origine polacca.
IN XIX secolodopo aver creato Il Regno di Bavierare Massimiliano e Józef e Luigi I ha fatto molti cambiamenti, per lo più in stile neoclassico. In questo periodo, tra gli altri, Neo-bizantino Chiesa di Tutti i Santi, che fu il primo oggetto sacro costruito dopo il processo di secolarizzazione in 1803. Al tempo di Ludovico I, le ultime parti rimaste della fortezza di Neuveste furono rase al suolo e fu costruita l'ala chiamata oggi Il Palazzo Reale (tedesco: Königsbau).
Il risultato dei lavori nel corso di quasi 4 secoli fu un enorme complesso con oltre cento stanze e dieci cortili interni, in cui tutti i più importanti sovrani della Baviera hanno lasciato il segno.
La fine della Residenza nella sua forma storica è caduta nella fase finale seconda guerra mondiale. Per gli Alleati la distruzione di Monaco era l'obiettivo prioritario e in questo caso non si teneva conto della conservazione dei monumenti più importanti. Il messaggio doveva essere chiaro: una delle città più importanti della Germania nazista doveva essere rasa al suolo senza pietà.
Durante le incursioni in marzo e aprile 1944 La maggior parte dei tetti è andata distrutta, compresi gli affreschi e le decorazioni originali. Siamo riusciti a salvare i mobili e alcune decorazioni, tra cui quasi tutto l'interno del teatro di corte, trasportandoli in anticipo in un luogo sicuro.
In anni 50 e 60 parte della residenza è stata ricostruita, anche se non sempre nell'impianto originario. La sala più importante è stata restaurata e il palazzo è stato aperto al pubblico come museo che illustra la vita di corte della dinastia dei Wittelsbach. I lavori di ricostruzione continuano ancora oggi e di tanto in tanto intere aree del complesso vengono chiuse.
Giardini del palazzo (tedesco: Hofgarten)
I lavori per i giardini rinascimentali sul lato nord della Residenza sono iniziati fin dall'inizio XVII secolo durante il regno dell'elettore Massimiliano I.. In mezzo ai giardini furono eretti Templi di Diana (Ger. Dianatempel), sulla cui sommità era posta una statua della Baviera, e dal tempio stesso partivano otto percorsi equidistanti. Il giardino è circondato da portici con pareti decorate con dipinti raffiguranti la storia bavarese.
I giardini sono stati ricostruiti nella prima metà XIX secolo su richiesta di Ludwik I. Oltre ai cambiamenti nella disposizione, furono ampliati anche gli edifici che circondano il giardino e le arcate. Una delle modifiche è stata la copertura della parete occidentale dei portici con affreschi raffiguranti città e paesaggi italiani di un artista bavarese Carl Rottman. Durante la guerra gli affreschi furono rimossi e nascosti, e dopo la guerra furono appesi nel corridoio di "tutti i santi" all'interno della residenza. 25 dei 28 dipinti originali sono sopravvissuti.
I giardini e gli edifici circostanti furono distrutti durante i raid aerei alleati e ricostruiti nel dopoguerra, riprendendo lo stile originario del XVII secolo.
Ingresso ai giardini è gratis. Entreremo nel parco, rialzato all'inizio XIX secolo Principale il cancello del giardino (tedesco: Hofgartentor)che troviamo a nord di Odeonsplatz.
I giardini del palazzo sono divisi in due parti: il giardino principale che si estende per l'intera larghezza della residenza e il giardino inferiore più piccolo nella parte orientale. Al centro della parte orientale, v 1928 un memoriale dedicato ai soldati bavaresi morti nel prima guerra mondiale (Kriegerdenkmal tedesco). Ha la forma di una cripta semiaperta, a cui si accede tramite scale. Sul pavimento della cripta si trova un monumento raffigurante il soldato defunto.
La parte orientale del parco nasconde un'attrazione poco conosciuta: storica stazione di pompaggio (tedesco: Hofbrunnwerk) - il cui compito è fornire acqua ai giardini del palazzo. Lo troviamo nella parte settentrionale del parco, al piano terra dell'edificio, caratterizzato da alti portici. Possiamo visitare la stazione di pompaggio tutti i giorni da aprile a ottobre dalle 10:00 alle 14:00 (aggiornamento agosto 2022) e vedere il meccanismo di funzionamento originale dalla metà del XIX secolo. Il portone d'ingresso si trova circa a metà dell'edificio, di fronte ai giardini.
Teatro Cuvilliés - ex teatro di corte
Ha commissionato la costruzione del teatro di corte rococò a metà 18mo secolo elettore di Baviera Massimiliano III Józef. L'architetto di corte era responsabile della progettazione François Cuvilliés, divenuto famoso per aver introdotto lo stile rococò nei saloni di Monaco. Lo stucco è stato realizzato da un maestro locale Johann Baptista Zimmermann. La costruzione del teatro autoportante durò dal 1751-1753.
Il nuovo teatro era riservato esclusivamente al sovrano e ai membri della corte. Ciò non toglie che tra le mura del teatro si svolgessero solo spettacoli meno significativi. I gestori delle residenze sono orgogliosi del fatto che 29 gennaio 1781 la prima dell'opera ha avuto luogo nel teatro Idomeneo (re di Creta) di Wolfgang Amadeus Mozart.
L'edificio del teatro è stato distrutto durante il bombardamento in 1944. Tuttavia, i responsabili delle opere d'arte di Monaco sono riusciti a smontare e nascondere l'intero interno. Dopo la guerra, il teatro fu ricreato in una delle ali ricostruite della Residenza e prese il nome dall'architetto capo. Il centro del teatro sembra lo stesso del 18° secolosalvo la mancanza di affreschi originali del soffitto.
Subito dopo essere entrati tra il pubblico, catturano lo sguardo i balconi rossi e dorati e riccamente decorati, disposti a forma di ferro di cavallo. I balconi del teatro di corte occupano 4 pianie su ciascuno di essi sono state create una dozzina di scatole. Alla fine, direttamente sopra l'ingresso, c'è una scatola per il sovrano di Baviera e sua moglie. Il maestoso palco è retto da due telamoni.
Visitiamo il teatro da soli e possiamo girare liberamente intorno a tutto il pubblico, ma senza la possibilità di entrare nei balconi. Oltre al pubblico e al palco, attraverseremo anche sale ottagonali con un'ottima acustica. Ti suggeriamo di stare in mezzo e di battere le mani o timbrare delicatamente, l'effetto è sorprendente!
L'ingresso al teatro si trova nella parte settentrionale del cortile Brunnenhofal centro della quale si erge la fontana Wittelsbach. Il cortile del Brunnenhof è famoso per i concerti all'aperto durante le vacanze estive.
Tesoro (Ger. Schatzkammer)
Quando il principe Albrecht V (1550-1579) decise di creare un tesoro dove dovevano essere conservati i più importanti manufatti di proprietà della dinastia Wittelsbach. Probabilmente non si aspettava che in pochi secoli sarebbe diventata una delle raccolte di corte più importanti d'Europa. All'inizio 18mo secolo una ricca collezione era collocata in una sala attigua alla famosa Galleria degli Antenati con i ritratti dei membri più importanti della famiglia.
L'odierna tesoreria si trova nella parte meridionale del complesso, in Il Palazzo Reale (tedesco: Königsbau), e ci vuole molto tempo 10 stanze. Le prime cinque sale sono piene dei più grandi tesori della collezione, e nelle successive vedremo vetrine piene di reperti di minor valore.
All'interno vedremo, tra gli altri:
- reliquiario a forma di statua di S. Giorgio che combatte un drago, per il quale è stata preparata una stanza speciale; un'opera d'arte colorata è stata creata ad Augusta negli anni 1586-1597,
- insegne del potere del Regno di Baviera,
- la corona della regina inglese del XIV secolo,
- una miniatura dorata della colonna romana di Traiano,
- insegne del potere dell'imperatore del Sacro Romano Impero Carlo VIII di Baviera, figlio di Teresa Kunegunda Sobieska,
- e molti, molti altri tesori diversi dal Medioevo al XIX secolo.
Spenderemo nel tesoro da da 30 a 45 minuti. Alcuni turisti volano velocemente attraverso le stanze, ma approfitta dell'audioguida gratuita e dai una piacevole occhiata alle mostre.
Residenza - appartamenti e stanze dei sovrani bavaresi
Residenza da 1508 fino alla fine del Regno di Baviera in 1918 fu la sede della dinastia regnante dei Wittelsbach. Nei secoli successivi, i sovrani ampliarono il palazzo e vi aggiunsero nuove ali e stanze. Durante le incursioni in 1944 la maggior parte della Residenza ha sofferto - i tetti e gran parte dell'edificio sono stati demoliti. Le autorità di Monaco erano ben consapevoli del destino che li attendeva e nel 1943 iniziarono l'operazione di trasporto di mobili, opere d'arte e parti di decorazioni in luoghi sicuri e bunker.
Dopo la guerra, il palazzo fu ricostruito e trasformato in museo. Le opere d'arte precedentemente esportate sono esposte nei locali della Residenza insieme ad altri reperti e opere provenienti da tutta la Baviera. Gran parte della porcellana, esposta al pubblico, è stata realizzata nella manifattura di corte del complesso di Nympenburg, ma tra gli oggetti esposti vedremo anche prodotti di altre manifatture europee.
Sulla base, tra gli altri degli ultimi inventari conservati, circa 130 camere (alcuni potrebbero essere in fase di ristrutturazione al momento), in cui vedremo mobili originali e frammenti di pannelli o decorazioni. Un'importante differenza rispetto all'edificio storico è la mancanza di affreschi sul soffitto, che ricordano i nomi delle stanze dati proprio sulla base dei motivi dei dipinti in esse esistenti prima della guerra.
Alcune delle stanze e delle aree da notare:
Cortile con grotta (Ger. Grottenhof)
La prima cosa che vedremo dopo aver esplorato il Residence sarà la fontana Perseo già parte di uno dei cortili interni. La fontana/grotta delle conchiglie è stata modellata sui giardini rinascimentali italiani ed è stata costruita nel 1583 durante la regola William V.
La grotta decora la facciata interna dell'Antiquarium.
Antiquarium
A lungo su 66 metri la sala in cui si trova Antiquarium, è la sala più antica esistente dell'intero complesso. Le autorità della Residenza sono orgogliose del fatto che sia la più grande sala rinascimentale a nord delle Alpi.
Il creatore della sala era il principe Albrecht Vche avevano bisogno di un posto dove riporre le loro sculture e manufatti antichi. Il suo successore William V trasformò la stanza in una sala cerimoniale, dove si svolgevano i più importanti eventi di corte.
Il soffitto della sala è decorato con affreschi e dipinti riferiti a motivi antichi. Sopra il soffitto è dipinto nelle lunette 100 viste delle città e dei palazzi bavaresi. Lungo entrambe le pareti, decine di sculture e statue antiche assemblate dai sovrani bavaresi, alcune delle quali appartenevano alla collezione originale di Albrecht V.
Ricca cappella (tedesco Reiche Kapelle)
La cappella riccamente decorata all'inizio XVII secolo era il luogo privato di preghiera dell'elettore Massimiliano I e sua moglie. Le pareti del tempio sono decorate con, tra gli altri pannelli che imitano il marmo, ma all'interno troviamo anche decorazioni in vera pietra.
Al centro, spiccano i preziosi reliquiari posti sull'altare e su entrambi i lati dell'altare. Alcuni di questi sono stati realizzati nella vicina Augusta.
Galleria degli Antenati (Ger. Ahnengallerie)
Un edificio maestoso Galleria degli antenati ordinò l'elettore un attimo dopo essere salito al trono Carlo Albrecht, poi imperatore del Sacro Romano Impero, figlio di Massimiliano II Emanuele e di Teresa Kunegunda Sobieska.
L'ex stanza del giardino è stata scelta come luogo per creare una nuova galleria. Ha disegnato gli interni Giuseppe Effner con il probabile aiuto di un giovane allora François Cuvilliés. A lui si devono le decorazioni in stucco Johann Baptist Zimmermann. Il lavoro è durato da dal 1726 al 1731.
Nel mezzo, oltre 100 ritratti membri della dinastia Wittelsbach (compresi quelli seduti su altri troni in Europa) e i sovrani della Baviera. Sono stati immortalati: Carlo Magno, uno dei primi duchi di Baviera Teodo (regnò negli anni 680-716) ovvero il primo imperatore del Sacro Romano Impero dalla famiglia Wittelsbach Luigi IV.
La Galleria degli Antenati e quella attigua Mobile in porcellana (Ger. Porzellankabinett) sono uno dei migliori esempi di Monaco Rococò.
Galleria Verde (Ger. Grüne Gallerie)
La galleria principale del palazzo, costruita tra 1730-1737 in base alla progettazione François Cuvilliés in stile rococò bavarese. Alle pareti erano appese le più importanti opere tardo barocche di proprietà della famiglia Wittelsbach, alcune delle quali in XIX secolo spostato in quello di nuova costituzione Vecchia Pinacoteca (tedesco: Alte Pinakothek).
IN 2011 la galleria è stata restaurata e alle pareti sono stati appesi quadri appesi in questo luogo in 18mo secolo. L'esatta determinazione delle opere è stata possibile grazie al più antico inventario conservato da 1748. Molti dei dipinti non erano più in possesso della Residenza o erano in pessime condizioni, ma in questi casi venivano sostituiti con repliche. Alle pareti vedremo opere (originali o riproduzioni) di, tra gli altri: Piotr Rubens, Paolo Veronese (opere intitolate "Giustizia e pace" e "Marte e Venere"), Tiziano, Bartolomé Esteban Murillo, Antoona van Dyck e Albrecht Dürer .
È interessante notare che i dipinti sono stati inseriti in cornici decorative originali progettate da François Cuvilliés. Il nome della stanza si riferisce al colore delle pareti ricoperte di damasco verde. In passato, nella Sala Verde si svolgevano vari eventi di corte. Purtroppo gli affreschi originali non sono stati conservati all'interno.
Cappella di corte (tedesco: Hofkapelle)
Neo-bizantino Chiesa di Tutti i Santi è il più giovane dei templi del palazzo. Il fabbricato attiguo al Residence è stato edificato nel 1826-1837 commissionato da Ludwik I. Il nuovo tempio fu modellato su Cappella Palatina situata nel Palazzo dei Normanni a Palermoche Ludwik ammirava durante la sua visita in Italia. Vale la pena ricordare che fu la prima chiesa costruita in Baviera dopo la secolarizzazione in 1803.
L'architetto di corte era responsabile della progettazione Leo von Klenzeche fu anche responsabile dell'ultima grande ricostruzione del palazzo. Klenze apportò alcune modifiche al progetto originale nello spirito del suo neoclassicismo preferito. La maggior parte della chiesa fu demolita durante i bombardamenti del 1944. I templi nel dopoguerra furono ricostruiti in uno stile molto modesto, utilizzando i frammenti conservati.
Oggi non è possibile entrare nella chiesa, ma visitando la Residenza, possiamo guardare all'interno dal livello della galleria. (aggiornato ad agosto 2022)
tracce polacche
Visitando la residenza, possiamo imbatterci in singole tracce polacche, come tappeti e stoviglie.
Uno degli oggetti esposti è un tappeto/arazzo prodotto negli anni 1601-1602 in Persia con lo stemma Zygmunt III Vasa. Il tappeto faceva parte della dote della figlia del re Anna Katarzyna Konstancjache sposò l'elettore del Palatinato Philip Wilhelm (nata Wittelsbach) in 1642.
Giro turistico
I biglietti separati sono validi per tutte e tre le parti della residenza (gli appartamenti, il tesoro e il Teatro Cuvilliés) e le visitiamo tutte indipendentemente.
È più sicuro pianificare, almeno, di visitare l'intero complesso 3 oreanche se i turisti interessati all'arte di corte e che intendono utilizzare un'audioguida possono persino prenotare 4 ore. Trascorreremo nella residenza stessa da Da 90 minuti a anche 3 ore, nella volta ca 30-45 minuti, e vedremo il teatro in 15-30 minuti.
La residenza in sé è davvero grande ed è composta da quasi 130 camere. Durante il tour, dobbiamo fare i conti con l'uso di scale più volte. Visitiamo la residenza seguendo il percorso precedentemente segnalato. Alcune camere potrebbero non essere disponibili durante la nostra visita. Dal 2022 sono iniziati i lavori di ammodernamento di parte della residenza (incluso in Stone Rooms - Steinzimmer) senza una data di fine precisa, e alcune stanze potrebbero essere chiuse per eventi ufficiali.
Come parte del biglietto, riceveremo un'audioguida gratuita in inglese vale sicuramente la pena portarlo con te.
Nota importante - non vale la pena concludere la giornata con una visita al residence! Sebbene i turisti siano ufficialmente ammessi fino a un'ora prima della chiusura, alcune camere vengono chiuse anche 45 minuti prima della fine - comprese le camere alla fine del percorso turistico. Se entriamo 90 minuti prima dell'orario di chiusura e trascorriamo più tempo all'inizio del tour, probabilmente non saremo in grado di vedere tutto.
Un'altra cosa da tenere a mente è il Teatro Cuvilliés per la maggior parte dell'anno è aperto solo nella seconda metà della giornata.
Non entreremo nel palazzo con zaini e borse grandi, ma possiamo lasciarli gratuitamente nel ripostiglio accanto alla cassa.
L'ingresso al Museo della Residenza e al Tesoro si trova sul lato sud del complesso dalla strada Max-Joseph-Platz. Una volta dentro, possiamo andare direttamente alla biglietteria. Dopo aver acquistato i biglietti, possiamo andare a sinistra alla tesoreria oa destra attraverso gli appartamenti.
L'ingresso all'ala con il Teatro Cuvilliés è nel cortile del Brunnenhof. Ci arriveremo entrando in uno degli incroci da Residenzstraße (Residenzstrasse) e semplicemente dirigendoci verso est.
Biglietti e abbonamenti (aggiornato ad agosto 2022)
Quando si pianifica una visita al Residence, possiamo acquistare un biglietto combinato per tutte e tre le attrazioni o un biglietto unico per ognuna di esse.
- Residenza - € 7
- Tesoreria - € 7
- Biglietto combinato Residenza e Tesoreria - 11 €
- Teatro Cuvilliés - € 3,50
- Biglietto combinato Residenza, Tesoro e Teatro Cuvilliés - € 13
Bambini e ragazzi fino a 18 anni entrano gratis.
Giorni e orari di apertura (aggiornamento agosto 2022)
Residenza e tesoreria:
- 24 marzo - 21 ottobre - tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00
- Dal 22 ottobre al 23 marzo - tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00
L'ultimo ingresso a ciascuna delle attrazioni è possibile fino a un'ora prima della chiusura. Abbiamo inserito i commenti sulla visita nelle scorse ore nella sezione "Sightseeing" in alto.
Chiuso: 1 gennaio, martedì prima delle ceneri e 24, 25 e 31 dicembre.
Teatro Cuvilliés:
- dal 24 marzo al 29 luglio:
- Dal lunedì al sabato dalle 14:00 alle 18:00
- domenica e festivi dalle 9:00 alle 18:00
- dal 30 luglio al 10 settembre:
- tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00
- Dall'11 settembre al 21 ottobre:
- Dal lunedì al sabato dalle 14:00 alle 18:00
- domenica e festivi dalle 9:00 alle 18:00
- Dal 22 ottobre al 23 marzo:
- Dal lunedì al sabato dalle 14:00 alle 17:00
- domenica e festivi dalle 10:00 alle 17:00
L'ultimo ingresso è possibile fino a un'ora prima della chiusura.
Accesso per persone con mobilità ridotta (aggiornamento maggio 2022)
Sfortunatamente, la residenza e la tesoreria non sono completamente adattate ai visitatori da persone con mobilità ridotta. I visitatori a mobilità ridotta devono presentarsi ad un addetto del museo che li accompagnerà in un apposito percorso abbreviato.
Il Teatro Cuvilliés è stato adattato alle visite delle persone con mobilità ridotta.
Maggiori informazioni sono disponibili sul sito ufficiale in inglese.